Видео клип
Текст Песме
How can you see into my eyes like open doors?
– Како можеш да погледаш у Моје очи као на отворена врата?
Leading you down into my core where I’ve become so numb
– Водим те доле, дубоко у себе, где сам постао тако отупео.
Without a soul (soul), my spirit’s sleeping somewhere cold
– Без душе (Соул) мој дух спава негде у хладноћи
Until you find it there and lead it back home
– Док га не нађете тамо и вратите кући
(Wake me up) wake me up inside
– (Пробуди ме) пробуди ме изнутра
(I can’t wake up) wake me up inside
– (не могу се пробудити) пробуди ме изнутра
(Save me) call my name and save me from the dark
– (Спаси ме) назови моје име и спаси ме од таме.
(Wake me up) bid my blood to run
– (Пробуди ме) нареди ми крв да трчим
(I can’t wake up) before I come undone
– брже (не могу се пробудити) пре него што умрем.
(Save me) save me from the nothing I’ve become
– (Спаси ме) спаси ме од оне ништавости у коју сам се претворио
Now that I know what I’m without, you can’t just leave me
– Сад кад знам без чега остајем, не можеш ме само оставити
Breathe into me and make me real
– Удахните у мене и учините ме стварним
Bring (bring) me (me) to life
– Врати ме (врати ме) у живот
(Wake me up) wake me up inside
– (Пробуди ме) пробуди ме изнутра
(I can’t wake up) wake me up inside
– (не могу се пробудити) пробуди ме изнутра
(Save me) call my name and save me from the dark
– (Спаси ме) назови моје име и спаси ме од таме.
(Wake me up) bid my blood to run
– (Пробуди ме) нареди ми крв да трчим
(I can’t wake up) before I come undone
– брже (не могу се пробудити) пре него што умрем.
(Save me) save me from the nothing I’ve become
– (Спаси ме) спаси ме од оне ништавости у коју сам се претворио
Bring me to life
– Врати ме у живот
I’ve been living a lie
– Живео сам у лажи
There’s nothing inside
– Унутра нема ничега
Bring me to life
– Врати ме у живот
Frozen inside without your touch, without your love
– Смрзнуто унутра без вашег додира, без ваше љубави
Darling, only you are the life among the dead
– Душо, само ти си живот међу мртвима.
All this time, I can’t believe I couldn’t see
– Све ово време не могу да верујем да нисам могао да видим
Kept in the dark, but you were there in front of me
– Био сам у мраку, али ти си био тамо испред мене.
I’ve been sleeping a thousand years, it seems
– Изгледа да сам спавао хиљаду година.
Got to open my eyes to everything
– Морам да отворим очи за све
Without a thought, without a voice, without a soul
– Без мисли, без гласа, без душе
Don’t let me die here, there must be something more
– Не дозволите ми да умрем овде, мора да постоји нешто веће.
Bring me to life
– Врати ме у живот
(Wake me up) wake me up inside
– (Пробуди ме) пробуди ме изнутра
(I can’t wake up) wake me up inside
– (не могу се пробудити) пробуди ме изнутра
(Save me) call my name and save me from the dark
– (Спаси ме) назови моје име и спаси ме од таме.
(Wake me up) bid my blood to run
– (Пробуди ме) нареди ми крв да трчим
(I can’t wake up) before I come undone
– брже (не могу се пробудити) пре него што умрем.
(Save me) save me from the nothing I’ve become
– (Спаси ме) спаси ме од оне ништавости у коју сам се претворио
Bring me to life
– Врати ме у живот
I’ve been living a lie (bring me to life)
– Живео сам у лажи (врати ме у живот)
There’s nothing inside
– Унутра нема ничега
Bring me to life
– Врати ме у живот
