Видео клип
Текст Песме
My life is so unfair
– Мој живот је тако неправедан
Everyone sees me as if I’m the beast out there
– Сви ме виде као чудовиште
My dreams become nightmares
– Моји снови се претварају у ноћне море
Please give me a break right now
– Молим вас, дајте ми предах одмах
I wanna just be myself
– Желим да будем само ја
No one can truly see
– Нико заиста не може да види
The human inside me-e
– Човека у мени-и
Ever since you came into my life
– Откад сте се појавили у мом животу
You taught me all about unconditional love
– Научио си ме свему што је безусловна љубав
I think about you saving me every night
– Размишљам о томе како ме спашаваш сваке ноћи
Felt like an angel sent from above
– Осећао сам се као анђео послан одозго
All I see is your shining beauty
– Видим само твоју блиставу лепоту
Hope you can see the human in me
– Надам се да у мени видите човека
Will your true love be the one to free me?
– Хоће ли ме ваша права љубав ослободити?
My life is so unfair
– Мој живот је тако неправедан
I’m still left in despair
– Још увек сам очајан
Just when I thought that god
– Таман кад сам помислио да је бог
Had answered my whole prayer
– Одговорио на све моје молитве
After I let you go
– Након што сам те пустио
And saw you out the door
– И видео те како излазиш кроз врата
I wanted you to know
– Желео сам да знаш
How much I love you, so, oh
– Колико те волим, па, Ох,
Yeah, my life is unfair (Ay!)
– Да, мој живот није фер (Да!)
The one and only woman I love left me unprepared (Unprepared)
– Једина жена коју волим оставила ме неспремну (неспремну)
I’m staring down at my own petals falling one by one
– Гледам своје латице које падају једна по једна
And piece by piece
– И комад по комад
I can’t feel any peace in my heart
– Не осећам мир у свом срцу
But that tear
– Али та суза
I can’t bare, I can’t say I can wait
– Не могу се помирити, не могу рећи да могу чекати
While I take all this pain from Gaston
– Све док узимам сав тај бол од Гастона
Filled with nothin’ but hate (Ay)
– Испуњен само мржњом (Да)
I guess this is where I’m gonna die in the rain
– Мислим да ћу овде умрети на киши
If I saw you one last time, I could change my fate
– Да сам те последњи пут видео, могао бих да променим своју судбину
I won’t lie, I wanna be with you every day and night
– Нећу лагати, желим да будем са тобом сваки дан и сваке ноћи.
I miss the way you shine on me so bright
– Недостаје ми колико ме сјајно осветљавате
I’m warmed up by your light
– Загрејаћу твоје светло
I didn’t know where to go
– Нисам знао где да идем
I thought I lost it all
– Мислио сам да сам све то изгубио
During my fight
– Током моје свађе
Everything was dark
– Све је било мрачно
When I lost sight
– Када сам изгубио вид
‘Til you came in just callin’
– Све док нисте дошли само позивом
Out my name in the rain
– Викните моје име на киши
You saved me from fallin’
– Спасио си ме од пада
But before
– Али пре
My life was so unfair
– Мој живот је био тако неправедан
Until I met you, Belle
– Док те нисам упознао, лепотице
When you just rang my heart
– Кад си ме управо позвала у срце
You woke me from this spell
– Пробудила си ме из ове плантаже
As long as I’m with you now
– Док сам са тобом
I’m feeling my true self
– Осећам се као ја
Tale as old as time
– Прича је стара као свет
Song as old as rhyme
– Песма је стара као свет
