Видео клип
Текст Песме
Say it like you mean it
– Говори како је
Couldn’t keep a secret
– Нисам могао да сачувам тајну
And maybe you could leave it out, o-o-out
– Или ћете то можда оставити, ох-ох-оут
Backseat and my teeth hurt
– Седиште и зуби ме боле
Blowing out the speaker
– Дување звучника
I’m the lotus eater now
– Ја сам лотоса људождер сада
And did you figure me out?
– А ви сте ме израчунали?
Who’s the mystery now?
– Ко је тајна?
Grab my wrist ’til your knuckles are white
– Ухватите ме за зглоб док вам зглобови не побеле
It’s a brand-new kiss in the same old light
– То је потпуно нови пољубац у истом старом свету
In a Friday bliss on a Sunday night
– У петак блаженства у недељу увече
I wanna feel like this ’til I feel alright
– Желим да се тако осећам док ми не буде боље.
Say it like you mean it (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Реците то као да то мислите (желим да се тако осећам док ми не буде боље)
Couldn’t keep a secret (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Нисам успео да то чувам у тајности (желим да се тако осећам док ми не буде боље)
Kinda think we’re even now (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Чини ми се да смо сада квит (желим да се тако осећам док ми не буде боље)
Did you figure me out?
– Јеси ли ме разоткрио?
Who’s the mystery now?
– Ко је сада мистерија?
I think I figured you out
– Изгледа да сам те разоткрио
Not such a mystery now
– Сада то више није таква мистерија
Grab my wrist ’til your knuckles are white
– Ухватите ме за зглоб док зглобови не побеле
It’s a brand-new kiss in the same old light
– То је потпуно нови пољубац у истом старом свету.
In a Friday bliss on a Sunday night
– У петак блаженство у недељу увече.
I wanna feel like this ’til I—
– Желим да се тако осећам док сам—
Figure it out (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Схватите то (желим да се тако осећам док се не осећам добро).
Who’s the mystery now (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Ко је сада мистерија? (Желим да се тако осећам док се не осећам добро)
As she slips out the door
– Кад исклизне кроз врата
Hard to feel sorry for
– За то је тешко искусити сажаљење
Such a cool girl
– Тако кул девојка
But it’s a cruel world
– Али то је окрутан свет
Take a drag
– Направите затезање
Take a walk
– Прошетај
Plastic bags
– Пластичне кесе
Classic rock
– Класични рок
Such a cool girl
– Тако кул девојка
But it’s a cruel world
– Али овај свет је окрутан
Did you figure me out? (Ooh)
– Јеси ли ме угризао? (Ооо)
Who’s the mystery now? (Ooh)
– Ко је сада мистерија? (Ооо)
I think I figured you out (Ooh)
– Изгледа да сам те разоткрио (Ооох)
Not such a mystery now (Ooh)
– Сада то није таква мистерија (Ооох)
