Видео клип
Текст Песме
Fierro, ánimo
– Ватрени, охрабрујући
De las cumbias originales
– Од оригиналних кумбија
Con mis compas, Grupo Frontera
– Са мојим компасима, гранична група
Y Fuerza Regida, compadre
– И контролисана снага, друже
¡Fierro, pues, márquele’ compa Carlos!
– Дакле, ватрени, означите га “Цомпа Царлос”!
¡Dice! (ánimo, ánimo)
– Он каже! (расположење, расположење)
Tengo tiempo pensando en los dos
– Имам времена да размислим о обојици
Si podemos arreglar la situación
– Ако можемо да поправимо ситуацију
Lo nuestro es una guerra en el amor
– Наш посао је рат у љубави
Defiendo lo que me pide el corazón
– Залажем се за оно што ми срце говори
Quiero comerte yo todos los días
– Желим да те једем сваки дан
Me enamorabas con lo que decías
– Заљубио си ме у оно што си рекао
Tenerte de nuevo es mi fantasía
– Имати те поново је моја фантазија
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– Душо, шта те питам, дођи, дај ми
Lo que te exijo, no quisiera que
– Оно што тражим од вас, не бих желео да
Pase otro día y no te vea al amanecer
– Провешћу још један дан и нећу те видети у зору
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– Душо, шта те питам, дођи, дај ми
Lo que te exijo, no quisiera que
– Оно што тражим од вас, не бих желео да
Pase otro día y no te vea al amanecer
– Провешћу још један дан и нећу те видети у зору
Tengo mil planes
– Имам хиљаду планова
Propuestas para amar, tú y yo en la soledad
– Предлози за љубав, ти и ја смо сами
Te escribí un poema
– Написао сам ти песму
Para enamorarte, solo quiero amarte
– Да те волим, само желим да те волим
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Чекам те овде, само дођи, дођи, дођи
Yo lo hago diferente
– Радим то другачије
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Чекам те овде, само дођи, дођи, дођи
No sales de mi mente
– Не излазиш ми из главе
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Чекам те овде, само дођи, дођи, дођи
Yo sé cómo quererte
– Знам како да те волим
Dime que sí, dime que sí voy a tenerte
– Реци ми да да, Реци ми да да, бићу с тобом
¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh!
– Хеј, хеј, хеј, хеј, хеј, хеј, хеј, хеј, хеј!
¡Eh, eh, eh, eh!
– Хеј, хеј, хеј, хеј!
Quiero comerte yo todos los días
– Желим да те једем сваки дан
Me enamorabas con lo que decías
– Заљубио си ме у оно што си рекао
Tenerte de nuevo es mi fantasía
– Имати те поново је моја фантазија
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– Душо, шта те питам, дођи, дај ми
Lo que te exijo, no quisiera que
– Оно што тражим од вас, не бих желео да
Pase otro día y no te vea al amanecer
– Провешћу још један дан и нећу те видети у зору
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– Душо, шта те питам, дођи, дај ми
Lo que te exijo, no quisiera que
– Оно што тражим од вас, не бих желео да
Pase otro día y no te vea al amanecer
– Провешћу још један дан и нећу те видети у зору
Tengo mil planes
– Имам хиљаду планова
Propuestas para amar, tú y yo en la soledad
– Предлози за љубав, ти и ја смо сами
Te escribí un poema
– Написао сам ти песму
Para enamorarte, solo quiero amarte
– Да те волим, само желим да те волим
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Чекам те овде, само дођи, одлази, одлази
Lo hago diferente
– Радим то другачије
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Чекам те овде, само дођи, одлази, одлази
No sales de mi mente
– Не излазиш ми из главе
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Чекам те овде, само дођи, одлази, одлази
Yo sé cómo quererte
– Знам како да те волим
Dime que sí, dime que sí voy a tenerte
– Реци ми да да, Реци ми да да, бићу с тобом
