Видео клип
Текст Песме
Ya me harté, ya me harté tanto
– Већ сам се заситио, већ сам се толико заситио
De esta resaca de amor (Sí, vamos)
– Од тог љубавног мамурлука (да, хајде)
Pelea conmigo, pelea conmigo, pelea conmigo
– Бори се са мном, бори се са мном, бори се са мном
Me convertiste en alguien que no soy
– Претворио си ме у некога ко нисам
No quiero hablar, ponte detrás de mí
– Не желим да причам, стани иза мене
Sé que no eres el indicado, pero podrías serlo
– Знам да ниси онај који треба, али могао би бити
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– Ко те је послао? Ко те је послао? Ко те је послао?
¿Quién te envió aquí otra vez? (¿Quién te envió aquí?)
– Ко те је поново послао овде? (Ко те је послао овде?)
Soy tan, soy tan deshonesta
– Ја сам такав, тако сам непоштен
Realmente no me importa cuando juegas conmigo
– Заиста ме није брига када се играш са мном
Quiero cambiarlo, volvernos locos
– Желим то променити, излудити нас.
No me iré hasta que me odies
– Нећу отићи док ме не мрзиш
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– Ко те је послао? Ко те је послао? Ко те је послао?
¿Quién te envió aquí? (¿Quién te envió aquí?)
– Ко те је послао овде? (Ко те је послао овде?)
Decimos que se acabó (Hm)
– Кажемо да је готово (ахем)
Pero sigo follando contigo (Sí)
– Али још увек се јебем са тобом (Да)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– И сваки пут кад то учиним, пробудим се са тим љубавним мамурлуком
Me tienes sirviendo dos tragos
– Почастио си ме са два пића
Juré que nunca lo volvería a hacer
– Заклео сам се да то више никада нећу учинити
Hasta que llegaste (Hm)
– Док ниси дошао (ахем)
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– Почео сам да спавам са тобом (Да)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– И сваки пут кад то учиним, пробудим се са тим љубавним мамурлуком
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– Ох, кунем се да то више никада нећу учинити
Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– Ах, дођавола, поново сам то урадио (Назови ме, назови ме, назови ме)
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda, oh, mierda, llámame, llámame, llámame)
– Ох, ох, али знаш да ћу то поновити (Ох, проклетство, зови ме, назови ме, назови ме, назови ме)
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– Да, знаш да ћу то поновити
Desperté aturdido, con el sudor frío, el labio partido
– Пробудио сам се запањен, у хладном зноју, са раздвојеним уснама
No puedo dejar a esta perra, tuve que regresar una, dos, tres veces
– Не могу да бацим ту кучку, морао сам да се вратим један, два, три пута
Ella me va a dejar, pero quiere mantenerme cerca, ¿cómo es eso?
– Она ће ме напустити, али жели да ме држи близу, како је то?
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo, soy padre de un bebé
– Чак ни сада немам времена за сва та срања, отац сам детета
Y todos esos chistes que contó en la cena de anoche no me han matado de risa, estaba haciéndome el muerto
– И све оне шале које је испричао на синоћњој вечери нису ме убијале од смеха, само сам се претварао да сам мртав
Y cuando el mesero trajo la cuenta, dijo: “Vamos a mi casa”, yo dije: “Esta bien, genial”
– А кад је конобар донео рачун, рекао је: “идемо код мене кући”, рекао сам:”у реду, сјајно.”
Un minuto, estamos distanciándonos, y al siguiente, estoy en su apartamento
– Једног минута се разилазимо, а следећег сам у његовом стану
Solo mirándola desnudarse y sin pensar con el corazón
– Само гледајући је како се скида И безумно држи срце заједно
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo
– Чак ни сада немам времена за сва та срања
Pero si ella lo quisiera ahora mismo
– Али ако је то сада желела
Entonces podría encontrarme contigo allí ahora mismo
– Тада бих могао да те упознам тамо одмах
Aunque apenas bebas (Ajá), así ni hablamos (Ajá)
– Чак и ако једва пијете (АХА), па чак ни не разговарамо (Аха)
Pero sé que cuando me despierte seguiré sintiendo esa resaca, nena
– Али знам да ћу, кад се пробудим, и даље осећати тај мамурлук, душо
Decimos que se acabó (Hm)
– Кажемо да је готово (ахем)
Pero sigo follando contigo (Sí)
– Али још увек се јебем са тобом (Да)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– И сваки пут кад то учиним, пробудим се са тим љубавним мамурлуком
Me tienes sirviendo dos tragos
– Почастио си ме са два пића
Juré que nunca lo volvería a hacer
– Заклео сам се да то више никада нећу учинити
Hasta que llegaste (Hm)
– Док ниси дошао (ахем)
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– Почео сам да спавам са тобом (Да)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– И сваки пут кад то учиним, пробудим се са тим љубавним мамурлуком
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– Ох, кунем се да то више никада нећу учинити
Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– Ах, дођавола, поново сам то урадио (Назови ме, назови ме, назови ме)
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda)
– Ох-ох, али знаш да ћу то поновити (Ох, Боже)
Ajá, ajá (Llámame, llámame, ajá, llámame)
– Да, да (Назови ме, назови ме, да, Назови ме)
(Pensé que nunca lo volverías a hacer)
– (Мислио сам да то више никада нећеш учинити)
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– Да, знаш да ћу то поновити
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– Поново, поново, поново, поново (Назови ме, назови ме, назови ме)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– Опет, опет, опет, опет (ах, проклетство, ах, проклетство, да)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– Поново, поново, поново, поново (Назови ме, назови ме, назови ме)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– Опет, опет, опет, опет (ах, проклетство, ах, проклетство, да)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces, ajá)
– Поново, поново, поново, поново (једном, два, три пута, да)
De-de, de-de, de nuevo (Una, dos, tres veces ahora mismo, ahora mismo, sí)
– Де де, де де, опет (један, два, три пута сада, одмах, да)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces)
– Поново, поново, поново, поново (један, два, три пута)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, ah; A este punto, no sé ni que estoy diciendo)
– Опет, опет, опет, опет (Ах, ах; у овом тренутку не знам ни шта говорим)
