Видео клип
Текст Песме
Oh-oh, oh-oh-oh
– Ох-ох, ох-ох-ох-ох-ох
I feel so unsure
– Осећам се тако несигурно
As I take your hand and lead you to the dance floor
– Кад те узмем за руку и водим на плесни подиј.
As the music dies, something in your eyes
– Кад музика куца, нешто је у твојим очима
Calls to mind a silver screen and all its sad goodbyes
– Подсећа на сребрни екран и све његове тужне збогом
I’m never gonna dance again
– Никада више нећу плесати
Guilty feet have got no rhythm
– Криве ноге немају ритам
Though it’s easy to pretend
– Иако је претварање лако
I know you’re not a fool
– Знам да ниси будала
I should’ve known better than to cheat a friend
– Требао бих знати боље од варања пријатеља
And waste the chance that I’d been given
– И пропустити прилику која ми је дата
So I’m never gonna dance again
– Тако да више никада нећу плесати
The way I danced with you, oh-oh
– Како сам плесао с тобом, ох-ох-ох
Time can never mend
– Време никада неће поправити
The careless whispers of a good friend
– Траљави шапат доброг пријатеља
To the heart and mind, ignorance is kind
– За срце и ум незнање је добро
There’s no comfort in the truth, pain is that all you’ll find
– Истина нема утехе, бол је све што ћете наћи.
I’m never gonna dance again
– Никада више нећу плесати
Guilty feet have got no rhythm
– Криве ноге немају ритам
Though it’s easy to pretend
– Иако је претварање лако
I know you’re not a fool
– Знам да ниси будала
I should’ve known better than to cheat a friend (I should’ve known better, yeah)
– Требао сам знати боље од варања пријатеља (требао сам знати боље, да)
And waste the chance that I’d been given
– И пропустити прилику која ми је дата
So I’m never gonna dance again
– Тако да више никада нећу плесати
The way I danced with you, oh-oh
– Како сам плесао с тобом, ох-ох-ох
Never without your love
– Никад без твоје љубави
Tonight the music seems so loud
– Вечерас музика изгледа тако гласно
I wish that we could lose this crowd
– Волео бих да се можемо одвојити од ове гомиле
Maybe it’s better this way
– Можда ће тако бити боље
We’d hurt each other with the things we want to say
– Повредићемо једни друге оним што желимо да кажемо
We could have been so good together
– Могли бисмо бити тако добри заједно
We could have lived this dance forever
– Могли бисмо заувек живети овај плес
But now, who’s gonna dance with me?
– Али сада, ко ће плесати са мном?
Please stay
– Молим те остани
I’m never gonna dance again
– Никада више нећу плесати
Guilty feet have got no rhythm
– Криве ноге немају ритам
Though it’s easy to pretend
– Иако је претварање лако
I know you’re not a fool
– Знам да ниси будала
I should’ve known better than to cheat a friend
– Требао бих знати боље од варања пријатеља
And waste the chance that I’d been given
– И пропустити прилику која ми је дата
So I’m never gonna dance again
– Тако да више никада нећу плесати
The way I danced with you, oh-oh
– Како сам плесао с тобом, ох-ох-ох
(Now that you’re gone) now that you’re gone
– (Сад кад си отишао) сад кад си отишао
(Now that you’re gone) was what I did so wrong, so wrong
– (Сад кад си отишао) било је нешто што сам учинио тако погрешно, тако погрешно
That you had to leave me alone?
– Шта си морао да ме оставиш на миру?
