Видео клип
Текст Песме
Oh, chemistry is rare
– Ох, хемија је ретка
Fucked me on the stairs
– Јебао ме на степеницама
For once in my life, I didn’t care that I was scared
– Први пут у животу није ме било брига што се плашим
Who would see the beast livin’ inside me?
– Ко ће видети звер која живи у мени?
It’s creepin’ up, I’m sweepin’ up
– То се прикрада, почињем да схватам
All of these things that I have done
– Све ове ствари које сам урадио
Things that I have done
– Оно што сам урадио
Things that I have done, oh
– Оно што сам урадио је
Oh, I am well aware
– Ох, добро разумем
With that burnin’ stare
– Са овим горућим погледом.
If this ends like all things do, I have come prepared
– Ако се заврши као и обично, бићу спреман
I have clipped a leash and left you by the tree
– Везао сам поводац и оставио те поред дрвета
And in the yard, you’re keepin’ guard
– А у дворишту стојите на стражи
You’re right where you need to be, oh
– Тачно си тамо где треба да будеш, оу
But don’t you feel a little stuck
– Али да ли се осећате мало укочено
Every time we’re out of touch?
– Сваки пут када не комуницирамо?
I will dig up what you hide
– Ископаћу оно што скриваш.
Crying doesn’t suit you well
– Плакање ти није у лице
Don’t you know I’ll never tell a soul about our secret life?
– Зар не знате да никада ни једној души нећу рећи о нашем тајном животу?
Secret life
– Тајни живот
Secret life
– Тајни живот
Secret life
– Тајни живот
Oh, inside of the house
– Ох, унутар куће
The cat chases the mouse
– Мачка јури миша
Your mother looks and says
– Твоја мајка гледа и говори
“Some things we just don’t talk about”
– “О неким стварима једноставно не причамо”
You better watch your mouth
– Боље пратите свој језик
Don’t let yourself get proud
– Не дозволите себи да будете поносни на себе
Don’t let yourself forget the message left inside the couch
– Не дозволите себи да заборавите на белешку остављену испод софе
(One, two, three, four)
– (Једном, два, три, четири)
But don’t you feel a little stuck
– Али не осећате се мало укочено
Every time we’re out of touch?
– Сваки пут када не комуницирамо?
I will dig up what you hide
– Доћи ћу до онога што скриваш.
Crying doesn’t suit you well
– Сузе вам не иду.
Don’t you know I’ll never tell a soul about our secret life?
– Зар не знате да никада ни једној души нећу рећи о нашем тајном животу?
Secret life
– Тајни живот
Secret life
– Тајни живот
Secret life
– Тајни живот
Oh, down the drain you go
– Ох, ти идеш мачку испод репа
You poor, unfortunate soul
– Јадна, несрећна душа
You got yourself involved with someone you really didn’t know
– Контактирали сте некога кога заправо нисте познавали
But what I’d like to do
– Али шта бих желео да урадим?
Is make a deal with you
– То је договор са тобом
Make a deal with you
– Склопите договор са вама
Make a deal with you
– Склопите договор са вама
Make a deal with you
– Склопите договор са вама
Make a deal with you
– Склопите договор са вама
Make a deal with you
– Склопите договор са вама
With you, with you, with you, with you, oh
– Са тобом, са тобом, са тобом, са тобом, Ох
Ooh, woah
– Ох, вау
Woah, woah
– Вау, вау
Woah, woah
– Уоу, уоу
Woah, woah
– Уоу, уоу
Woah, woah
– Уоу, уоу
Woah, woah
– Уоу, уоу
Chemistry is rare
– Хемија је ретка
Chemistry is rare, oh yes, it is
– Хемија је ретка, Ох да, јесте
Chemistry is rare, oh
– Хемија је реткост, о
Oh
– , о
