Видео клип
Текст Песме
Last night’s mascara’s such a pretty thing
– Маскара нанета синоћ је тако лепа
It covers my eyes, I’m a beauty queen
– То ми стеже очи, Ја сам краљица лепоте.
Running down my face, listening to “Orinoco Flow”
– Тече низ моје лице док слушам “Ориноко Стреам”.
Yeah, last night’s mascara’s such a wonderful thing
– Да, маскара нанета синоћ је тако дивна ствар
It’s as dark as my heart, yet it’s sparkling
– Мрачно је као и моје срце, али истовремено блиставо
And it stayed with me sitting on the back of the last train home
– И то сећање ми је остало док сам седео на задњем седишту последњег воза који је ишао кући
Mm, would you look at me now? Yeah
– Мм, да ли би ме сада погледао? Да
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– Будим се ујутро, Ох, да ли би ме сада погледала?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Бришем то као сећање на тебе
Oh, look at me now
– Ох, погледај ме сада
Oh, would you look at me now?
– Ох, да ли би ме сада погледала?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– Будим се ујутро, Ох, да ли би ме сада погледала?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Бришем то као сећање на тебе.
Oh, would you look at me now?
– Ох, можете ли ме сада погледати?
Yeah, last night’s mascara’s such a pretty thing
– Да, маскара нанета синоћ је тако лепа.
It covers my eyes, I’m a beauty queen
– То ми стеже очи, Ја сам краљица лепоте.
Running down my face, listening to “Orinoco Flow”
– Тече низ моје лице док слушам “Ориноко Стреам”.
Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– Ох, ох, и недељно јутро ме је учинило лудим.
I’m on my knees at the altar, baby
– Клечим пред олтаром, душо
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– Молим Бога да те избрише из моје душе, Ох
Oh, would you look at me now? (Oh)
– Ох, да ли би ме сада погледала? (О)
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– Кад се пробудите ујутро, Ох, да ли бисте ме сада погледали?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Бришем то као сећање на тебе
Oh, look at me now
– Ох, погледај ме сада
Oh, would you look at me now?
– Ох, да ли би ме сада погледала?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now? (Oh, would you look at me now?)
– Будим се ујутро, Ох, да ли би ме сада погледала? (Ох, да ли бисте ме сада погледали?)
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Бришем то као сећање на тебе
Oh, would you look at me now? (Would you look at me, would you look at me?)
– Ох, да ли би ме сада погледала? (Да ли бисте ме погледали, да ли бисте ме погледали?)
Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– Ох, ох, и недељно јутро ме излуђује
I’m on my knees at the altar, baby
– Клечим пред олтаром, душо
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– Молим Бога да те избрише из моје душе, Ох
Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– Ох, ох, и недељно јутро ме излуђује
I’m on my knees at the altar, baby
– Клечим пред олтаром, душо
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– Молим Бога да те избрише из моје душе, Ох
Mm, would you look at me now?
– Мм, да ли би ме сада погледала?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– Будим се ујутро, Ох, да ли би ме сада погледала?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Бришем то као сећање на тебе
Oh, look at me now
– Ох, погледај ме сада
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Бришем то као сећање на тебе
Look at me now
– Погледај ме сада
