Видео клип
Текст Песме
I left home and moved to Brooklyn where my boyfriend had a place
– Напустила сам кућу и преселила се у Бруклин, где је мој дечко имао стан
And he had track marks on his arms but had the most angelic face
– И имао је трагове убода на рукама, али имао је анђеоско лице
I watched my friends die before twenty-one, and now I’m twenty-eight
– Видела сам како моји пријатељи умиру кад нисам имала двадесет и једну, а сада имам двадесет осам година
I’m at the doctor’s every day, because I can’t stop losing weight
– Идем код лекара сваки дан јер не могу престати да губим килограме
And now I’m the one with needles in my arms and in my legs
– А сада имам игле у рукама и ногама
I’m making jokes about the blood tests, and I’m plannin’ my estate
– Шалим се око тестова крви и планирам да купим некретнину
And I don’t wanna blame the child, but I have to speculate
– И не желим да кривим дете, али морам да размишљам…
If this could all just be an answer to those prayers that came delayed
– Може ли све ово бити само одговор на оне молитве које су дошле касно
Because I never would have said it if I knew I’d have to wait
– Јер то никада не бих рекао да сам знао да ћу морати да чекам
Until the moment I was happy, then it all disintegrates, and I’m singin’
– Док се не осећам срећно, а онда све то нестане и пијем
“Please, God, I don’t wanna be sick
– “Молим те, Боже, не желим да се разболим”
And I don’t wanna hurt, so get it over with quick
– И не желим да повредим, па завршите са тим брже
Please, God, I wanna be loved
– Молим те, Боже, желим да будем вољен
Don’t wanna be somebody that you’re tryna get rid of
– Не желим да будем неко кога покушаваш да се ослободиш
Please, God, I don’t wanna be sick
– . Молим те, Боже, не желим да будем болестан
And I don’t wanna hurt, so get it over with quick
– И не желим да повредим, па завршите са тим брже
Please, God, I wanna be loved
– Молим те, Боже, желим да будем вољена
I don’t wanna be somebody you’re tryna get rid of”
– Не желим да будем неко кога покушаваш да се ослободиш.”
Thank you
– Хвала
