Видео клип
Текст Песме
He loves me, he loves me not
– Воли ме, не воли ме
Heartbeat screaming
– Откуцаји срца вичу
Love so good that the walls start talking
– Љубав је толико јака да зидови почињу да говоре
Hardly breathing
– Једва дишем
One more touch and you’ll kill me softly
– Још један додир и нежно ћеш ме убити
Roses, daisies
– Руже, тратинчице
I’ve been asking every flower
– Питао сам сваки цвет
I can’t read your mind
– Не могу да читам твоје мисли
He loves me, he loves me not
– Воли ме, не воли ме
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– Јер не видим разлику када се скинемо
He loves me, he loves me not
– Воли ме, не воли ме
But doеs he really know me whеn the lights are on?
– Али да ли ме заиста препознаје када се упали светло?
Does he think about me when I’m gone?
– Да ли мисли на мене кад ме нема?
Does he know he’s everything I want?
– Да ли зна да је све што желим?
Watching every petal drop
– Гледајући сваку падајућу латицу
He loves me, he loves me not
– Воли ме, не воли ме
Sweet psychosis
– Слатка психоза
Lethal dose of you in all my veins
– Смртоносна доза тебе у свим мојим венама
Deep hypnosis
– Дубока хипноза
Numb my mind ’til I’m used to the pain
– Утишај мој ум док се не навикнем на бол
Iris, lilies
– Ирис, љиљани
I’ve been asking every flower
– Питао сам сваки цвет
I can’t read your mind
– Не могу да читам твоје мисли
He loves me, he loves me not
– Воли ме, не воли ме не
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– Јер не видим разлику када се скинемо
He loves me, he loves me not
– Воли ме, не воли ме
But does he really know me when the lights are on?
– Али да ли ме заиста препознаје када се упали светло?
Does he think about me when I’m gone?
– Да ли мисли на мене кад одем?
Does he know he’s everything I want?
– Да ли зна да је све што желим?
Watching every petal drop
– Гледајући сваку падајућу латицу
He loves me, he loves me not
– Воли ме, не воли ме
I cannot read your mind, boy (I can’t read your mind)
– Не могу да читам твоје мисли, дечко (не могу да ти читам мисли)
I cannot read your mind
– Не могу да читам твоје мисли
He loves me a little, he loves me a lot
– Воли ме мало, јако ме воли
Loves me in the middle, does he love me or not?
– Да ли ме воли у средини, да ли ме воли или не?
Me or not
– Ја или не
He loves me a little, he loves me a lot
– Воли ме мало, јако ме воли
I wish it was simple, does he love me or maybe not?
– Волео бих да је једноставно, да ли ме воли или можда не?
He loves me (ooh), he loves me not
– Воли ме (Ооох), не воли ме
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– Јер не видим разлику када немамо одећу
He loves me, he loves me not (he loves me not)
– Воли ме, не воли ме (не воли ме)
But does he really know me when the lights are on?
– Али да ли ме заиста препознаје када се упали светло?
Does he think about me when I’m gone?
– Да ли мисли на мене кад ме нема?
Does he know he’s everything I want?
– Да ли зна да је све што желим?
Watching every petal drop
– Гледајући сваку падајућу латицу
He loves me, he loves me not
– Воли ме, не воли ме
I cannot read your mind, boy
– Не могу да читам твоје мисли, дечко
I cannot read your mind
– Не могу да читам твоје мисли
