Видео клип
Текст Песме
You want some more of this, bitch?
– Хоћеш још тога, кучко?
Back in the heezy… We could do this all year long
– Вратио се у”хизи”… Могли бисмо то радити током целе године
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Ја сам само нормално, свакодневно нормално копиле)
I told you in the first song, I’ll tell you in another
– Рекао сам ти у првој песми, рећи ћу ти у другој
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Ја сам само нормално, свакодневно нормално копиле)
I don’t have a girlfriend, my hand’s my only lover
– Немам девојку, рука ми је једини љубавник
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Ја сам само нормално, свакодневно нормално копиле)
One night a week my mom likes to cook me supper
– Једном недељно моја мама воли да ми кува вечеру
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Ја сам само нормално, свакодневно нормално копиле)
And Michael Keaton was my favorite Batman
– А Мицхаел Кеатон је био мој омиљени Батман
I was walking down the street just the other day
– Пре неки дан сам шетао улицом
I saw these two fine bitches, they were walking my way
– Видео сам ове две лепе кучке, ишле су у мом правцу
“Yo, what you girls doing tonight?” is what I wanted to say
– “Хеј девојке, шта радиш вечерас?”то сам хтео да кажем
But suddenly I panicked, my voice started to shake
– Али одједном сам се успаничио, глас ми је задрхтао
So I put my head down, and I just walked away
– Па сам спустио главу и само отишао
I had a bus to catch anyway, it worked out great
– Ионако сам морао да ухватим аутобус, испало је сјајно
Got on the bus, put my headphones on, and pressed play
– Ушао сам у аутобус, ставио слушалице и притиснуо дугме за репродукцију
Sheryl Crow, James Blunt, and motherfucking Ace of Bass
– Схерил Цров, Јамес Блунт и јебени ас баса
Yo, what can I say? It’s just a day in my life
– Јо, шта да кажем? То је само један дан у мом животу
I’m up early in the morning, in bed early at night
– Устајем рано ујутро, лежим рано ноћу
To be productive at work, I got to be well rested
– Да бих био продуктиван на послу, морам се добро одморити
Yeah, motherfucker, you heard what I just said
– Да, копиле, чуо си шта сам управо рекао
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Ја сам само нормално, свакодневно нормално копиле)
I don’t like margarine, I much prefer the taste of butter
– Не волим маргарин, више волим укус путера
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Ја сам само нормално, свакодневно нормално копиле)
My favorite movies as a kid were Superman and Ghostbusters
– Моји омиљени филмови као деца били су Суперман и Гхостбустерс
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Ја сам само нормално, свакодневно нормално копиле)
I have a hard time opening my eyes underwater
– Тешко ми је отворити очи под водом
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Ја сам само нормално, свакодневно нормално копиле)
And I’m not a huge Nicolas Cage fan
– И нисам велики обожаватељ Ницоласа Цагеа
I’m from a lower-middle class family
– Ја сам из породице ниже средње класе
Me and my brothers and sisters played hide-and-seek
– Моја браћа и сестре и ја смо се играли скривача
I have good memories from my childhood, bitch
– Имам лепе успомене из детињства, кучко
My favorite toy was my fucking firetruck, bitch
– Моја омиљена играчка била је моја јебена ватрогасна кола, кучко
I used to play with that motherfucker all day long
– Некада сам се данима играо са тим копилетом
Until I learned about sex from the Sears catalog
– Док нисам сазнала за секс из каталога Сеарс
And then I played with my motherfucker all day long
– А онда сам се по цео дан играо са својим копилетом
About ten times a day, man, all year long
– Отприлике десет пута дневно, човече, током целе године
My favorite song, motherfucker, I don’t like to admit it
– Моја омиљена песма, копиле, не волим то да признам
Is a Celine Dion song from the movie Titanic
– То је песма Целине Дион из филма “Титаник”.
(Every night in my dreams, I see you, I feel you)
– (Сваке ноћи у сновима те видим, осећам те)
Every time I hear that fucking shit, a tear comes to my eye
– Сваки пут кад чујем ово јебено срање, сузе ми се навуку на очи
Why the fuck did Leonardo DiCaprio have to die?
– Шта је Леонардо ДиЦаприо требао умрети?
Yo, I’m not afraid to say that I’m a sensitive guy
– Ио, не бојим се рећи да сам осетљив момак
Sticks and stones break my bones
– Штапови и камење ми разбијају кости
But it’s the words that make me cry
– Али управо те речи ме расплаче
Like that time in grade three
– Као и тада, у трећем разреду
When a girl called me Stupid Face
– Кад ме је девојка назвала глупом
She really hurt me, why’d she call me Stupid Face?
– Стварно ме је повредила, зашто ме је назвала глупом?
Is my face stupid? How’s that even possible?
– Имам шта, глупо лице? Како је то уопште могуће?
A person could be stupid, but a face, that’s impossible
– Особа може бити глупа, али лице је немогуће
Shit happens all the time, and you learn how to deal with it
– Срање се дешава стално, а ви учите да се носите са тим
Regular, everyday, normal fucking bullshit
– Уобичајена, свакодневна, нормална јебена срања
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Ја сам само нормално, свакодневно нормално копиле)
When I get into a fight, I usually leave on a stretcher
– Кад се упустим у тучу, обично одлазим на носила
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Ја сам само нормално, свакодневно нормално копиле)
When I got nothing to say, I usually talk about the weather
– Кад немам шта да кажем, обично говорим о времену
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Ја сам само нормално, свакодневно нормално копиле)
I like the first Back to the Future, but the second one was better
– Волим први повратак у будућност, али други је био бољи
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Ја сам само нормално, свакодневно нормално копиле)
I like red peppers better than the green ones
– Више волим црвену паприку него зелену
Ooh-hoo, saving up my money to go buy a new dishwasher
– Ох-ох, штедим новац за куповину нове машине за прање судова.
Mine broke about six months ago… Motherfucker
– Мој се сломио пре око шест месеци… Копиле
Go, go, go, go, go shorty
– Хајде, хајде, хајде, хајде, хајде, душо
It’s your birthday
– Данас је твој рођендан
Go party like it’s your birthday
– Организујте забаву као да имате рођендан
I wasn’t invited, but it’s okay
– Нисам позван, али у реду је
I’ll just stay at home, and play some video games
– Само ћу остати код куће и играти неке видео игре
