Видео клип
Текст Песме
Rows and flows of angel hair
– Редови и токови анђеоске косе
And ice cream castles in the air
– И ваздушне браве од сладоледа
And feather canyons everywhere
– И свуда кањони од перја
I’ve looked at clouds that way
– Тако сам гледао облаке
But now they only block the sun
– Али сада само блокирају сунце
They rain and snow on everyone
– Падају на све кишом и снегом
So many things I would’ve done
– Толико ствари које бих урадио
But clouds got in my way
– Али облаци су ми стали на пут
I’ve looked at clouds from both sides now
– Сада сам погледао облаке са обе стране
From up and down, and still somehow
– Одозго и одоздо, а ипак некако
It’s cloud illusions, I recall
– Колико се сећам, то су илузије облака
I really don’t know clouds at all
– Заиста уопште нисам упућен у облаке
Moons and Junes and Ferris wheels
– Луне, јуни и Феррис точкови
The dizzy dancin’ way you feel
– Вртоглави плес који осећате
As every fairy tale comes real
– Како свака бајка постаје стварност
I’ve looked at love that way
– Тако сам гледао на љубав
But now it’s just another show
– Али сада је то само још једна емисија
You leave ’em laughin’ when you go
– Остављаш их да се смеју кад одеш.
And if you care, don’t let them know
– А ако вас није брига, немојте их знати
Don’t give yourself away
– Не представљајте се
I’ve looked at love from both sides now
– Сада сам погледао љубав са обе стране
From give and take, and still somehow
– Од давања и одузимања, а ипак некако
It’s love’s illusions, I recall
– Сећам се да су то илузије љубави.
I really don’t know love at all
– Заиста уопште не знам љубав
Tears and fears and feeling proud
– Сузе, страхови и осећај поноса
To say “I love you” right out loud
– Изговарање” Волим те ” наглас
Dreams and schemes and circus crowds
– Снови, планови и циркуске гужве
I’ve looked at life that way
– Тако сам гледао у живот
But now old friends are acting strange
– Али сада се стари пријатељи понашају чудно
They shake their heads, they say I’ve changed
– Одмахују главом, кажу да сам се променио
Well, something’s lost, but something’s gained
– ПА, нешто је изгубљено, али нешто стечено
In living every day
– У боравку сваког дана
I’ve looked at life from both sides now
– Сада сам погледао живот са обе стране
From win and lose and still somehow
– Од победе и пораза, а ипак некако
It’s life’s illusions, I recall
– Сећам се да су то животне илузије.
I really don’t know life at all
– Заиста уопште не знам живот
I’ve looked at life from both sides now
– Сада сам погледао живот са обе стране
From up and down, and still somehow
– Одозго и одоздо, а ипак некако
It’s life’s illusions, I recall
– Сећам се да су то животне илузије.
I really don’t know life at all
– Заиста уопште не знам живот
