Видео клип
Текст Песме
Aren’t you somethin’ to admire?
– Зар се не треба дивити?
‘Cause your shine is somethin’ like a mirror
– Зато што је твој сјај попут огледала.
And I can’t help but notice
– И не могу а да не приметим
You reflect in this heart of mine
– Огледаш се у мом срцу
If you ever feel alone and
– Ако се икада осећате усамљено и
The glare makes me hard to find
– Због јаког светла тешко ме је пронаћи
Just know that I’m always
– Само знајте да сам увек
Parallel on the other side
– Паралелно са друге стране
‘Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
– Јер са руком у руци и џепом пуним душе
I can tell you there’s no place we couldn’t go
– Могу вам рећи да не постоји место где не бисмо могли да идемо
Just put your hand on the glass
– Само ставите руку на стакло
I’ll be there to pull you through
– Бићу ту да вам помогнем да прођете кроз то
You just gotta be strong
– Само мораш бити јак
‘Cause I don’t wanna lose you now
– Јер не желим да те сада изгубим
I’m lookin’ right at the other half of me
– Гледам право у своју другу половину.
The vacancy that sat in my heart
– Празнина која ми је била у срцу
Is a space that now you hold
– То је простор који сада заузимате
Show me how to fight for now
– Покажи ми како се сада борити
And I’ll tell you, baby, it was easy
– И рећи ћу ти, душо, било је лако
Comin’ back here to you once I figured it out
– Вратићу се овде, к теби, чим схватим све.
You were right here all along
– Био си ту све ово време
It’s like you’re my mirror (oh-oh)
– Као да си моје огледало (Ох)
My mirror staring back at me (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
– Моје огледало ме гледа у одговору (ох, ох, ох, ох, ох, ох)
I couldn’t get any bigger (oh-oh)
– Нисам могао постати још већи (ох-ох)
With anyone else beside me (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
– Са неким другим поред мене (ох, ох, ох, ох)
And now it’s clear as this promise
– А сада је јасно како је то обећање
That we’re makin’
– Шта стварамо
Two reflections into one
– Два рефлексија у једном
‘Cause it’s like you’re my mirror (oh-oh)
– Јер ти си као моје огледало (ох-ох)
My mirror staring back at me, staring back at me
– Моје огледало ме гледа уназад, гледа ме назад
Aren’t you somethin’, an original?
– Зар ниси оригиналан?
‘Cause it doesn’t seem merely assembled
– Јер то не изгледа само састављено
And I can’t help but stare
– И не могу а да не буљим
‘Cause I see truth somewhere in your eyes
– Јер истину видим негде у твојим очима
Ooh, I can’t ever change without you
– Ох, никад се не могу променити без тебе.
You reflect me, I love that about you
– Одражаваш ме, Свиђа ми се у теби
And if I could
– А кад бих могао
I would look at us all the time
– Гледао бих нас све време
‘Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
– Јер са руком у руци и џепом пуним душе
I can tell you there’s no place we couldn’t go
– Могу вам рећи да не постоји место где не бисмо могли да идемо
Just put your hand on the past
– Само стави руку на прошлост
I’m here tryna pull you through
– Овде сам, покушавам да ти помогнем да прођеш кроз то
You just gotta be strong
– Само мораш бити јак
‘Cause I don’t wanna lose you now
– Јер не желим да те сада изгубим
I’m lookin’ right at the other half of me
– Гледам право у своју другу половину.
The vacancy that sat in my heart
– Празнина која ми је била у срцу
Is a space that now you hold
– То је простор који сада заузимате
Show me how to fight for now
– Покажи ми како се сада борити
And I’ll tell you, baby, it was easy
– И рећи ћу ти, душо, било је лако
Comin’ back here to you once I figured it out
– Вратићу се овде, к теби, чим схватим све.
You were right here all along, oh
– Све време си био ту, Ох
It’s like you’re my mirror (oh-oh)
– Као да си моје огледало (Ох)
My mirror staring back at me (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
– Моје огледало ме гледа у одговору (ох, ох, ох, ох, ох, ох)
I couldn’t get any bigger (oh-oh)
– Нисам могао постати још већи (ох-ох)
With anyone else beside me (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
– Са неким другим поред мене (ох, ох, ох, ох)
And now it’s clear as this promise
– А сада је јасно како је то обећање
That we’re making
– Шта стварамо
Two reflections into one
– Два рефлексија у једном
‘Cause it’s like you’re my mirror (oh-oh)
– Јер ти си као моје огледало (ох-ох)
My mirror staring back at me, staring back at me
– Моје огледало ме гледа уназад, гледа ме назад
Yesterday is history, oh
– Јуче је прича о
Tomorrow’s a mystery, oh-ooh
– Сутра је мистерија, ох-ох
I can see you’re lookin’ back at me
– Видим да ме гледате уназад.
Keep your eyes on me
– Не скидај поглед са мене
Baby, keep your eyes on me
– Душо, не скидај поглед са мене.
‘Cause I don’t wanna lose you now
– Јер не желим да те сада изгубим
I’m lookin’ right at the other half of me
– Гледам право у своју другу половину.
The vacancy that sat in my heart
– Празнина која ми је била у срцу
Is a space that now you hold (no)
– То је простор који сада заузимате (не)
Show me how to fight for now (you show me, baby)
– Покажи ми како да се борим сада (показаћеш ми, душо)
I’ll tell you, baby, it was easy
– Рећи ћу ти, душо, било је лако
Comin’ back here to you once I figured it out
– Вратићу се овде, к теби, чим схватим све.
You were right here all along
– Био си ту све ово време
It’s like you’re my mirror (oh-oh)
– Као да си моје огледало (Ох)
My mirror staring back at me (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
– Моје огледало ме гледа у одговору (ох, ох, ох, ох, ох, ох)
I couldn’t get any bigger (oh-oh)
– Нисам могао постати још већи (ох-ох)
With anyone else beside me (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
– Са неким другим поред мене (ох, ох, ох, ох)
And now it’s clear as this promise
– А сада је јасно како је то обећање
That we’re making
– Шта стварамо
Two reflections into one
– Два рефлексија у једном
‘Cause it’s like you’re my mirror (oh-oh)
– Јер ти си као моје огледало (ох-ох)
My mirror staring back at me, staring back at me
– Моје огледало ме гледа уназад, гледа ме назад
You are, you are the love of my life
– Ти, ти си љубав мог живота
You are, you are the love of my life
– Ти, ти си љубав мог живота
You are, you are the love of my life
– Ти, ти си љубав мог живота
You are, you are the love of my life
– Ти, ти си љубав мог живота
You are, you are the love of my life
– Ти, ти си љубав мог живота
You are, you are the love of my life
– Ти, ти си љубав мог живота
You are, you are the love of my life
– Ти, ти си љубав мог живота
You are, you are the love of my life
– Ти, ти си љубав мог живота
You are, you are the love of my life
– Ти, ти си љубав мог живота
You are, you are the love of my life
– Ти, ти си љубав мог живота
Now, you’re the inspiration of this precious song
– Сада сте извор инспирације за ову драгоцену песму
And I just wanna see your face light up since you put me on
– И само желим да видим како вам лице светли откад сте ме обукли.
So now, I say goodbye to the old me, it’s already gone
– Дакле, сада се опраштам од старог себе, више га нема
And I can’t wait, wait, wait, wait, wait to get you home
– И једва чекам, сачекам, сачекам, сачекам, сачекам да те одведем кући.
Just to let you know, you are
– Само да знаш, ти
You are, you are the love of my life
– Ти, ти си љубав мог живота
You are, you are the love of my life
– Ти, ти си љубав мог живота
You are, you are the love of my life
– Ти, ти си љубав мог живота
You are, you are the love of my life
– Ти, ти си љубав мог живота
You are, you are the love of my life
– Ти, ти си љубав мог живота
You are, you are the love of my life
– Ти, ти си љубав мог живота
You are, you are the love of my life
– Ти, ти си љубав мог живота
You are, you are the love of my life
– Ти, ти си љубав мог живота
Girl, you’re my reflection, all I see is you
– Девојко, ти си мој одраз, све што видим си ти.
My reflection, in everything I do
– Мој одраз у свему што радим
You’re my reflection and all I see is you
– Ти си мој одраз и све што видим си ти.
My reflection, in everything I do
– Мој одраз у свему што радим
You are, you are the love of my life
– Ти, ти си љубав мог живота
You are, you are the love of my life
– Ти, ти си љубав мог живота
You are, you are the love of my life
– Ти, ти си љубав мог живота
You are, you are the love of my life
– Ти, ти си љубав мог живота
You are, you are the love of my life
– Ти, ти си љубав мог живота
You are, you are the love of my life
– Ти, ти си љубав мог живота
You are, you are the love of my life
– Ти, ти си љубав мог живота
You are, you are the love of my life
– Ти, ти си љубав мог живота
You are, you are the love of my life
– Ти, ти си љубав мог живота
You are, you are the love of my life
– Ти, ти си љубав мог живота
You are, you are the love of my life
– Ти, ти си љубав мог живота
You are, you are the love of my life
– Ти, ти си љубав мог живота
You are, you are the love of my life
– Ти, ти си љубав мог живота
You are, you are the love of my life
– Ти, ти си љубав мог живота
You are, you are the love of my life
– Ти, ти си љубав мог живота
You are, you are the love of my life
– Ти, ти си љубав мог живота
