Justin Timberlake – Selfish Енглески Текст Песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст Песме

Uh
– Ух

If they saw what I saw
– Кад би видели оно што сам видео
They would fall the way I fell
– Пали би на исти начин на који сам пао
But they don’t know what you want
– Али они не знају шта желите
And baby, I would never tell
– И душо, никад не бих рекао

If they know what I know
– Кад би знали оно што ја знам
They would never let you go
– Никада те не би пустили
So guess what?
– Па погодите шта?
I ain’t ever lettin’ you go
– Никад те нећу пустити

‘Cause your lips were made for mine
– Зато што су твоје усне направљене за моје
And my heart would go flatline
– И моје срце би се смрзнуло на месту
If it wasn’t beatin’ for you all the time
– Да се није тукло због тебе све време

So if I get jealous, I can’t help it
– Дакле, ако постанем љубоморан, не могу си помоћи
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– Желим сваки делић тебе, вероватно сам себичан
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– То лоше утиче на моје ментално стање, али не могу се борити против тога када
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– Изгледаш као и обично, али не можеш то сакрити, не

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Стављам те у оквир, душо, ко те може кривити?
Glad your mama made you
– Драго ми је што вас је мама створила
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Излуђујеш ме, немогуће ти је објаснити, Ооох
You must be an angel
– Мора да си анђео

Every time the phone rings
– Сваки пут када телефон зазвони
I hope that it’s you on the other side
– Надам се да сте то ви на другој страни
I wanna tell you everything (‘thing)
– Желим да ти кажем све (“ствар”)
Everything that’s on my mind
– Све што ми је на уму

And I don’t want any other guys
– И не желим друге момке
Takin’ my place, girl, I got too much pride
– Заузели су моје место, девојко, имам превише поноса
I know I may be wrong
– Знам да могу погрешити
But I don’t wanna be right
– Али не желим да будем у праву

‘Cause your lips were made for mine
– Зато што су твоје усне направљене за моје
And my heart would go flatline
– И моје срце би престало
If it wasn’t beatin’ for you all the time, uh
– Да није било за тебе све време, ух

So if I get jealous, I can’t help it
– Дакле, ако постанем љубоморан, не могу си помоћи
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– Желим сваки делић тебе, вероватно сам себичан
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– То није добро за моју психу, али не могу се борити против тога када
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– Изгледаш као и обично, али не можеш то сакрити, не

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Стављам те у оквир, душо, ко те може кривити?
Glad your mama made you
– Драго ми је што вас је мама учинила тако
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Излуђујеш ме, немогуће ти је објаснити, Ооох
You must be an angel
– Мора да си анђео

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Ставио сам те у оквир, Оох, душо, ко би те могао кривити?
Glad your mama made you
– Драго ми је што вас је мама учинила тако
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Излуђујеш ме, немогуће ти је објаснити, Ооох
You must be an angel
– Мора да си анђео

Owner of my heart, tattooed your mark
– Власница мог срца, тетовирала је своју ознаку
There for the whole world to see
– Постоји да цео свет види
You’re the owner of my heart and all my scars
– Ти си власник мог срца и свих мојих ожиљака
Baby, you got such a hold on me, so
– Душо, толико си ме ухватила, па

So if I get jealous, I can’t help it
– Дакле, ако постанем љубоморан, не могу си помоћи
I want every bit of you, I guess I’m selfish (I guess I’m selfish)
– Желим сваки делић тебе, вероватно сам себичан (вероватно сам себичан)
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– То није добро за моју психу, али не могу се борити против тога када
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– Изгледаш као и обично, али не можеш то сакрити, не

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Ставио сам те у оквир, Ох душо, ко би те могао кривити?
Glad your mama made you (glad your mama made you)
– Драго ми је што вас је мама створила (драго ми је што вас је мама створила)
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Излуђујеш ме, немогуће ти је објаснити, Ох
You must be an angel (you must be an angel)
– Мора да си анђео (мора да си анђео)

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Ставио сам те у оквир, Ох душо, ко би те могао кривити?
Glad your mama made you (glad your mama made you)
– Драго ми је што вас је мама створила (драго ми је што вас је мама створила)
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Излуђујеш ме, немогуће ти је објаснити, Ох,
You must be an angel
– Мора да си анђео

Jealous, but I can’t help it
– Завидим, али не могу си помоћи
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– Желим сваки делић тебе, вероватно сам себичан.


Justin Timberlake

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: