Видео клип
Текст Песме
Man, I can understand how it might be
– Проклетство, не могу да схватим како то може бити
Kinda hard to love a girl like me
– Тешко је волети девојку попут мене
I don’t blame you much for wanting to be free
– Не кривим вас много за жељу да будете слободни
I just wanted you to know
– Само сам хтео да знаш
Woo, woo
– Ву, Ву
Swizz told me let the beat rock (Oh)
– Извођач ми је рекао да пустим Роцк (Охио)
Oh
– О
For all my Southside niggas that know me best
– За све моје црње са југа које ме најбоље познају
I feel like me and Taylor might still have sex
– Осећам се као да Таилор и ја још увек имамо секс
Why? I made that bitch famous (Goddamn)
– Зашто? Направио сам ову кучку славном (проклетство)
I made that bitch famous
– Направио сам ову кучку славном
For all the girls that got dick from Kanye West
– За све девојке које су добиле курац од Кание Вест-а
If you see ’em in the streets, give ’em Kanye’s best
– Ако их видите на улицама, поздравите их са Каниеом.
Why? They mad they ain’t famous (Goddamn)
– Зашто? Љути су што нису познати (проклетство)
They mad they still nameless (Talk that talk, man)
– Љути су што су још увек безимени (реци шта кажеш, човече)
Her man in the store tryna try his best
– Њен човек у продавници даје све од себе
But he just can’t seem to get Kanye fresh
– Али изгледа да нема шансе да оживи Каниеа
But we still hood famous (Goddamn)
– Али ми и даље остајемо познати (проклетство).
Yeah, we still hood famous
– Да, још увек смо познати
I just wanted you to know
– Само сам хтео да знаш
I’ve loved you better than your own kin did
– Волео сам те више од твоје породице
From the very start
– Од самог почетка
I don’t blame you much for wanting to be free
– Не кривим вас много што желите да будете слободни
Wake up, Mr. West! Oh, he’s up!
– Пробуди се, господине Вест! Ох, пробудио се!
I just wanted you to know
– Само сам хтео да знаш
I be Puerto Rican day parade floatin’
– Учествујем у паради поводом порториканског дана
That Benz Marina Del Rey coastin’
– Овај Бенз је на обали Марина Дел Реи.
She in school to be a real estate agent
– Студира за агента за некретнине
Last month I helped her with the car payment
– Прошлог месеца сам јој помогао да плати аутомобил
Young and we alive, whoo!
– Млади смо и живи, Вау!
We never gonna die, whoo!
– Никада нећемо умрети, Вау!
I just copped a jet to fly over personal debt
– Управо сам узео авион да се ослободим личних дугова
Put one up in the sky
– Лансирао га у небо
The sun is in my eyes, whoo!
– Сунце ми сија у очи, ууу!
Woke up and felt the vibe, whoo!
– Пробудио се и осетио атмосферу, ууу!
No matter how hard they try, whoo!
– Колико год се трудили, ууу!
We never gonna die
– Никада нећемо умрети
I just wanted you to know
– Само сам хтео да знаш
Get ’em!
– Узми их!
Bam, ‘ey ‘ey ‘ey
– Бам, Хеј-хеј-хеј
Bam bam, bam, bam bam dilla
– Бам-бам, бам-бам, бам-бам, дилла
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Бам-бам-Хеј-хеј-хеј
What a bam, bam, bam bam dilla
– Какав бам, бам, бам, бам дилла
How you feeling right now? Let me see your lighters in the air
– Како се сада осећате? Дозволите ми да видим ваше упаљаче у ваздуху
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Бам-бам-Хеј-хеј-хеј-хеј-хеј-хеј
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Бам бам ‘Хеј’ хеј ‘ хеј
What a bam
– Шта је БАМ
Let me see your middle finger in the air
– Покажи ми средњи прст у ваздуху
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– БАМ ‘ Хеј ‘ хеј ‘ хеј
Bam bam, bam, bam bam dilla
– Бам, бам, бам, бам бам Дилла
Let me see you act up in this motherfucker
– Да видим како ћеш се понашати у овом костиму.
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Бам бам ‘Хеј’ хеј ‘ хеј
What a bam, bam, bam bam dilla
– Шта је бам, бам, бам бам Дилла
How you feelin’, how you feelin’, how you feelin’ in this mother fucker, God damn
– Како се осећаш, како се осећаш, како се осећаш у ово копиле, мајко твоја, дођавола
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Бам бам ‘ Хеј ‘ хеј ‘ хеј ‘хеј’ хеј
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Бам бам ‘Хеј’ хеј ‘ хеј
What a bam
– Шта је БАМ
One thing you can’t do is stop us now
– Једна ствар, не можете то учинити сада нас зауставити
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– БАМ ‘ Хеј ‘ хеј ‘ хеј
Bam bam bam, bam bam dilla
– Бам-бам-бам, бам-бам-дилла
Ayy, you can’t stop the thing now
– Да, не можеш то зауставити сада
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Бам-бам-Хеј-хеј-хеј
What a bam, bam, bam bam dilla
– Шта је бам-бам, бам-бам-дилла
Man, it’s way too late, it’s way too late, it’s way too late, you can’t fuck with us
– Човече, прекасно је, прекасно је, прекасно, не можеш да се зезаш са нама
Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Бам-бам, Хеј-хеј-хеј-хеј-хеј
Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey
– Бам-бам, Хеј-хеј-хеј
What a bam
– Какав бам!
To the left, to the right
– Лево, десно
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Бам-Хеј-хеј
Bam bam bam, bam bam dilla
– Бам-бам-бам, бам-бам, дилла
I wanna see everybody hands in the air like this
– Желим да се уверим да су све руке у ваздуху овако
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Бам бам ‘Хеј’ хеј ‘ хеј
What a bam, bam, bam bam dilla
– Шта је бам, бам, бам бам Дилла
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Бам бам ‘ Хеј ‘ хеј ‘ хеј ‘хеј’ хеј
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Бам бам ‘Хеј’ хеј ‘ хеј
What a bam, bam
– Шта је бам, бам
I just wanted you to know
– Само сам хтео да знаш
I loved you better than your own kin did
– Волео сам те боље него своје рођаке учинио
From the very start
– Од самог почетка
I don’t blame you much for wanting to be free
– Не кривим вас много за жељу да будете слободни
I just wanted you to know
– Само сам хтео да знаш
[Produced by Kanye West, Charlie Heat, Havoc & Noah Goldstein]
– [Продуценти: Кание Вест, Цхарлие Хеатх, Хавоцк и Ноах Голдстеин]
