Видео клип
Текст Песме
La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
– Ко ти је рекао да празнину попуњава неко други, лаже те
Es como tapar un herida con maquillaje, no se ve, pero se siente
– То је попут лепљења ране шминком, није видљиво, али се осећа
Te fuiste diciendo que me superaste (ey)
– Отишао си рекавши да си ме надмашио (Хеј)
Y te conseguiste nueva novia (novia)
– И добили сте нову девојку (девојку)
Lo que ella no sabe es que tú todavía
– Оно што она не зна је да сте још увек ви
Me está’ viendo toa’ la historia’ (papi)
– “Гледа ме у “причу” (Тата)
¿Bebé, qué fue? ¿No pues que muy traga’íto?
– Душо, шта је то било? Зар не, врло укусно?
¿Qué haces buscándome el lado?
– Шта радиш тражећи ме са стране?
Si sabes que yo errores no repito (papi)
– Ако знате да грешим, не понављам (Тата)
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– Реци својој новој беби да се не такмичим за мушкарце
Que deje de estar tirando
– Да престанем да се трзам
Que al menos yo te tenía bonito
– Да си бар био леп
Verte con la nueva me dolió
– Видети те са новом било је болно.
Pero ya estoy puesta pa’ lo mío
– Али већ сам спреман да се бавим својим послом
Lo que vivimos se me olvidó
– Оно што живимо, заборавио сам
Y eso e’ lo que te tiene ofendido
– И то је оно што вас је повредило
Que hasta la vida me mejoró
– Да ме је чак и живот побољшао
Por acá ya no eres bienvenido
– Овде више нисте добродошли
Vi lo que tu novia me tiró
– Видео сам шта је твоја девојка бацила на мене
Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río
– То чак ни не изазива бес, смејем се, смејем се.
No tengo tiempo pa’ lo que no aporte, ya cambié mi norte
– Немам времена за нешто што није корисно, већ сам променио север
Haciendo dinero como deporte
– Зарађивање новца као спорт
Llenando la cuenta, los show, el parking y pasaporte
– Попуњавање рачуна, докумената, паркинг карте и пасоша
‘Toy más dura dicen los reporte’
– . “Најтежа играчка” извештава извештаје.
Ahora tú quieres volver, se te nota, mmm, sí
– Сада се желиш вратити, видиш, хм, да
‘Pérame ahí, que yo soy idiota
– . Чекај ме тамо да сам идиот
Se te olvidó que estoy en otra
– Заборавио си да сам у другом
Y que te quedó grande La Bichota
– И да вам је остала велика кврга
¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– Душо, шта је то било? (Било је) Није ли то превише трагично? (Ах)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– Шта радиш тражећи ме са стране? (Хеј)
Si sabes que yo errores no repito
– Ако знате да грешим, не понављам их
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– Реци својој новој беби да се не такмичим за мушкарце
Que deje de estar tirando
– Да престанем да се трзам
Que al menos yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)
– Да сте бар имали лепу (Схакира, Схакира)
Tú te fuiste y yo me puse triple “M”
– Отишао си, а ја сам ставио троструко”М”
Más buena, más dura, más level
– Боље, чвршће, равније
Volver contigo never, tú eres la mala suerte
– Врати се теби никад, ти си губитник
Porque ahora la’ bendicione’ me llueven
– Јер сада” благослови је ” пада киша на мене.
Y quiere’ volver, ya lo suponía
– И жели да се врати, тако сам и замислио
Dándole like a la foto mía
– Свиђа ми се моја фотографија
Tú buscando por fuera la comida
– Тражите храну напољу
Yo diciendo que era monotonía
– Кажем да је то била монотонија
Y ahora quieres volver, ya lo suponía
– А сада се желиш вратити, тако сам и замислио
Dándole like a la foto mía (papi, foto mía)
– Свиђа ми се моја фотографија (тата, моја фотографија)
Te ves feliz con tu nueva vida
– Изгледаш срећно у свом новом животу
Pero si ella supiera que me busca’ todavía
– Али да је знала да ме још увек тражи
¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– Душо, шта је то било? (Било је) Није ли то превише трагично? (Ах)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– Шта радиш тражећи ме са стране? (Хеј)
Si sabes que yo errores no repito
– Ако знате да грешим, не понављам их
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito (mueve el culito)
– Реци својој новој беби да се не такмичим за мушкарце (померио мало дупе)
Que no tiene buena mano, y al menos yo te tenía bonito
– Да има лошу руку и бар сам те имао лепу
O-O-Ovy On The Drums
– О-О-Ови На Бубњевима
Mi amor, es que usted se alejó mucho
– Љубави моја, ствар је у томе што си тако далеко отишао
Y yo de lejos no veo, bebé
– И не видим издалека, душо
TQM pero TQG, jajaja
– Али, лол, лол
Barranquilla, Medallo
– Барранкиља, Медаљо
