Видео клип
Текст Песме
Pour up (drank)
– Нали (попио)
Head shot (drank)
– Пуцањ у главу(пијан)
Sit down (drank)
– Седи (попио)
Stand up (drank)
– Устани (попио)
Pass out (drank)
– Исеци (попио)
Wake up (drank)
– Пробуди се (попио)
Faded (drank)
– Угашен (пијан)
Faded (drank)
– Угашен (пијан)
Now I done grew up ’round some people livin’ their life in bottles
– Сада сам одрастао међу људима који живе свој живот у боцама
Granddaddy had the golden flask, backstroke every day in Chicago
– Деда је имао златну тиквицу, сваки дан је пливао на леђима у Чикагу
Some people like the way it feels
– Неки људи воле тај осећај
Some people wanna kill their sorrows
– Неки људи желе да утишају своје туге
Some people wanna fit in with the popular, that was my problem
– Неки људи желе да буду популарни, то је био мој проблем
I was in a dark room, loud tunes
– Био сам у мрачној соби, гласне мелодије
Lookin’ to make a vow soon
– Ускоро ћу положити заклетву
That I’ma get fucked up, fillin’ up my cup, I see the crowd mood
– Да ћу зезнути, напунити чашу, видим расположење гомиле
Changin’ by the minute
– Мења се из минута у минут
And the record on repeat, took a sip, then another sip
– И запис на понављању, отпио гутљај, а затим још гутљај
Then somebody said to me
– Онда ми је неко рекао
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Црња, зашто пијеш само две или три порције?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Показаћу вам како то учинити зарез
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Прво имате базен пун алкохола, а затим зароните у њега
Pool full of liquor, then you dive in it
– Базен пун алкохола, онда зароните у њега
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Замахнем неколико боца, а онда их гледам како се све слијевају
All the girls wanna play Baywatch
– Све девојке желе да играју Баиватцх
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Имам базен пун алкохола и они Роне у њега
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Базен је пун алкохола, зароним у њега
Pour up (drank)
– Сипам (попио)
Head shot (drank)
– Ударац у главу(пијан)
Sit down (drank)
– Седнем (попио)
Stand up (drank)
– Устајем (пијем)
Pass out (drank)
– Онесвешћен (пијан)
Wake up (drank)
– Буђење (пиће)
Faded (drank)
– Угашен (пијан)
Faded (drank)
– Угашен (пијан)
Okay, now open your mind up and listen me, Kendrick
– ОК, сада отвори свој ум и слушај ме Кендрицк
I am your conscience, if you do not hear me then you will be history, Kendrick
– Ја сам твоја савест, ако ме не чујеш, онда ћеш постати прича, Кендрицк
I know that you’re nauseous right now and I’m hopin’ to lead you to victory, Kendrick
– Знам да вам је сада мучно и надам се да ћу вас довести до победе, Кендрицк
If I take another one down, I’ma drown in some poison, abusing my limit
– Ако попијем још један, заглавићу се у неком отрову, премашивши ограничење
I think that I’m feelin’ the vibe
– Осећам се као да осећам атмосферу
I see the love in her eyes
– Видим љубав у њеним очима
I see the feeling the freedom is granted as soon as the damage of vodka arrived
– Видим осећај да се слобода даје чим се појавила порција вотке
This how you capitalize, this is parental advice, then apparently
– Ево како пишете великим словом, то је родитељски савет, онда очигледно
I’m over-influenced by what you are doin’
– На мене превише утиче оно што радите
I thought I was doin’ the most ’til someone said to me
– Мислио сам да радим највише док ми неко није рекао
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Црња, зашто пијеш само две или три чаше?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Показаћу вам како то учинити за ред величине гласније
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Прво имате базен пун алкохола, а онда зароните у њега
Pool full of liquor, then you dive in it
– Базен пун алкохола и зароните у њега
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Замахнем неколико боца, а онда их гледам како се све слијевају
All the girls wanna play Baywatch
– Све девојке желе да играју Баиватцх
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Имам базен пун алкохола и они Роне у њега
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Базен пун алкохола, зароним у њега
Pour up (drank)
– Нали (попио)
Head shot (drank)
– Пуцањ у главу(пијан)
Sit down (drank)
– Седи (попио)
Stand up (drank)
– Устани (попио)
Pass out (drank)
– Исеци (попио)
Wake up (drank)
– Пробуди се (попио)
Faded (drank)
– Угашен (пијан)
Faded (drank)
– Угашен (пијан)
I ride, you ride, bang
– Ја возим, ти возиш, бах
One chopper, one hundred shots, bang
– Један хеликоптер, сто метака, Бацх
Hop out, do you bang?
– Искочиш, пуцаш?
Two chopper, two hundred shots, bang
– Два хеликоптера, Две стотине метака, Бацх
I ride, you ride, bang
– Ја возим, ти возиш, бах
One chopper, one hundred shots, bang
– Један хеликоптер, сто метака, Бацх
Hop out, do you, bang?
– Искочиш, бах?
Two chopper, two hundred shots, bang
– Два чопера, двеста чаша, бах
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Црња, зашто чуваш само две или три чаше?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Показаћу вам како да то учините глађим
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Прво имате базен пун алкохола, а онда зароните у њега
Pool full of liquor, then you dive in it
– Базен пун алкохола и зароните у њега
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Замахнем неколико боца, а онда их гледам како се све слијевају
All the girls wanna play Baywatch
– Све девојке желе да играју Баиватцх
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Имам базен пун алкохола и они Роне у њега
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Базен је пун алкохола, зароним у њега
Pour up (drank)
– Сипам (попио)
Had shot (drank)
– Попио сам чашу (попио)
Sit down (drank)
– Седнем (попио)
Stand up (drank)
– Устајем (пијем)
Pass out (drank)
– Онесвешћен (пијан)
Wake up (drank)
– Буђење (пиће)
Faded (drank)
– Угашен (пијан)
Faded (drank)
– Угашен (пијан)
