Видео клип
Текст Песме
Siento aquí tu presencia
– Време када сте присутни
La noche de anoche
– Ноћ сама
Y nos ponemos a llorar
– И долазимо мало по мало
Yesterday, somebody whacked out my mural
– Јуче је неко упропастио мој мурал
That energy’ll make you niggas move to Europe
– Ова енергија ће вас, црње, преселити у Европу
But it’s regular for me, yeah, that’s for sure
– Али за мене је то уобичајено, да, то је сигурно
The love and hate is definite without a cure
– Љубав и мржња су нераздвојни, не постоји лек за њих
All this talk is bitch-made, that’s on my Lord
– Сви ови разговори су срање, то је кривица мог Господа
I’ll kill ’em all before I let ’em kill my joy
– Убићу их све пре него што им допустим да убију моју радост
I done been through it all, what you endure?
– Прошао сам кроз све то, шта толеришеш?
It used to be fuck that nigga, but now it’s plural
– Некада је било “јеби тог црњу”, али сада је множина
Fuck everybody, that’s on my body
– Јеби све, то је на мом телу
My blick first, then God got me
– Прво ми је пенис, а онда ме је Бог одвео к себи
I watch ’em pander with them back-handed compliments
– Гледам их како ми се препуштају комплиментима у леђа
Put they head on a Cuban link as a monument
– Поставићу им главе на кубански зид као споменик
I paid homage and I always mind my business
– Одао сам почаст и увек не улазим у своје ствари
I made the—
– Створио сам—
I never lost who I am for a rap image
– Никада се нисам изгубио због рап слике
It’s motivation if you wonder how I did it
– То је мотивација ако се питате како сам то урадио
Yeah, nigga, go and up your rank
– Да, црња, иди и подигни свој ранг
Know you a god even when they say you ain’t
– Знам да си бог, чак и ако кажу да ниси
Yeah, nigga, keep your feelings out the way
– Да, црња, задржи своја осећања за себе
Never let no one put smut up on your name
– Никада никоме не дозволите да вам прљаво залијева име
Yeah, nigga, keep your head down and work like I do
– Да, црња, не излази и ради као ја
But understand everybody ain’t gon’ like you
– Али схватите да неће сви бити попут вас
Yeah, nigga, if they say it’s love, you’ve been lied to
– Да, црња, ако вам кажу да је то љубав, онда сте лагали
A couple rules of engagements, I’ma guide you
– Рећи ћу вам неколико правила понашања на веридбама
Que refleja en tu mirada
– Како одражавате свет?
La noche, tú y yo
– Лаку ноћ, Ти си са мном
Ridin’ in my GNX with Anita Baker in the tape deck, it’s gon’ be a sweet love
– Возећи се у свом ГНКС-у са Анитом Бакер на касетофону, то ће бити права љубав
Fuck apologies, I wanna see y’all geeked up
– Зајеби извињење, желим да видим како сте сви полудели
Don’t acknowledge me, then maybe we can say it’s fair
– Не обраћајте пажњу на мене, онда можда можемо рећи да је то фер
Take it to the internet and I’ma take it there
– Ставите га на Интернет и ја ћу га ставити тамо
Miss my uncle Lil’ Mane, he said that he would kill me if I didn’t make it
– Недостаје му стриц Лил мана, рекао је да ће ме убити ако то не успем
Now I’m possessed by a spirit and they can’t take it
– Сада сам опседнут духом и они то не могу поднети
Used to bump Tha Carter III, I held my Rollie chain proud
– Једном сам се такмичио за Цартер ИИИ и био сам поносан на свој ланац од Роллија.
Irony, I think my hard work let Lil Wayne down
– Иронично, мислим да је мој напоран рад изневерио Лил Ваине.
Whatever, though, call me crazy, everybody questionable
– Међутим, без обзира на то, назовите ме лудим, сви сумњају.
Turn me to an eskimo, I drew the line and decimals
– Претворите ме у Ескимоса, повукао сам црту и ставио децимале
Snoop posted “Taylor Made,” I prayed it was the edibles
– Снооп је написао “Таилор ЦООКЕД”, молио сам се да су то залихе за јело
I couldn’t believe it, it was only right for me to let it go
– Нисам могао да верујем и било ми је једино исправно да то оставим онаквим какав јесте
Won the Super Bowl and Nas the only one congratulate me
– Освојио Супер Бовл и ти си једини који ми честита
All these niggas agitated, I’m just glad they showin’ they faces
– Сви ови црњаци су узбуђени, драго ми је што показују своја лица
Quite frankly, plenty artists, but they outdated
– Искрено, има пуно уметника, али они су застарели
Old-ass flows, tryna convince me that you they favorite
– Старомодне песме, покушавате да ме убедите да им се свиђате
This is not for lyricists, I swear it’s not the sentiments
– Није за текстописце, кунем се да није реч о осећањима
Fuck a double entendre, I want y’all to feel this shit
– Јебеш двосмисленост, желим да сви осетиш ово срање
Old soul, bitch, I probably built them pyramids
– Стара душа, кучко, вероватно сам за њих изградио пирамиде
Ducking strays when I rap battled in the Nickersons
– Скривао се од скитница док је реповао у Никерсонима
Where you from? Not where I’m from, we all indigenous
– Одакле си? Нисам одатле, сви смо староседеоци
Against all odds, I squabbled up for them dividends
– Без обзира на све, борио сам се за њихову дивиденду
Against all odds, I showed up as a gentleman
– Без обзира на све, показао сам се као господин
I done lost plenty friends, sixteen to be specific
– Изгубио сам много пријатеља, тачније шеснаест, да будем прецизан
Put that on my kids’ children, we gon’ see the future first
– Ставите то на децу моје деце, ми смо први који ћемо видети будућност
They like, “Dot big trippin,” I just want what I deserve
– Воле да само желим оно што заслужујем
What bridge they done burnt? All of them, it’s over with
– Који мост су спалили? Сви су готови са њима
I’m doin’ what COVID did, they’ll never get over it
– Радим оно што је ЦОВИД урадио, никада то неће заборавити
Yeah, nigga, go and up your rank
– Да, црња, иди и подигни свој ранг
Know you a god even when they say you ain’t
– Знам да си бог, чак и ако кажу да ниси.
Yeah, nigga, keep your feelings out the way
– Да, црња, задржи своја осећања за себе
Never let no one put smut up on your name
– Никада никоме не дозволите да вам прљаво залијева име
Yeah, nigga, keep your head down and work like I do
– Да, црња, не излази и ради као ја
But understand everybody ain’t gon’ like you
– Али схватите да неће сви бити попут вас.
Yeah, nigga, if they say it’s love, you’ve been lied to
– Да, црња, ако вам кажу да је то љубав, онда сте лагали
A couple rules of engagements, here to guide you
– Ево неколико правила понашања која ће вам помоћи у томе
Niggas from my city couldn’t entertain old boy
– Црње из мог града нису могле да забаве старину
Promisin’ bank transactions and even bitcoin
– Обећавајући банкарске трансакције, па чак и биткоин.
I never peaced it up, that shit don’t sit well with me
– Никад се нисам помирио с тим, не свиђа ми се то срање
Before I take a truce, I’ll take ’em to Hell with me
– Пре него што закључим примирје, Одвешћу их са собом у пакао
If that money got in the hands of a crash dummy
– Ако тај новац падне у руке лутке која је учествовала у несрећи
Could jeopardize my family and burden the ones who love me
– То може угрозити моју породицу и постати терет онима који ме воле
Niggas mad ’cause I decided not to pretend
– Црње су љуте јер сам одлучио да се не претварам
Y’all stay politically correct, I’ma do what I did
– Сви остајете политички коректни, ја ћу радити оно што сам радио
Ain’t no sympathy here, this shit’s hilarious
– Овде нема емпатије, то је само умора.
It’s a lot of opinions, but no power to carry it
– Постоји много мишљења, али нема снаге да се залажу за њих,
2025, they still movin’ on some scary shit
– у 2025. години још увек се баве неким застрашујућим срањем
Tell ’em quit they job and pay the real niggas they severance
– Реците им да напуштају посао и плаћају праве црње отпремнине
Don’t insult my intelligence, I’m not just for the television
– Не вређајте моју интелигенцију, нисам само за телевизију.
Teleport to Bullets Road and dig up all my relatives
– Телепортујте се на Буллетс роад и ископајте све моје рођаке
Okay, nigga, let’s settle it, these niggas been fake loyal
– ОК црња, хајде да схватимо, ови црњаци су били лажно одани
Since y’all pandering to choose a side, let me do it for you
– Пошто сте сви одлучили да изаберете страну, дозволите ми да то учиним уместо вас
Okay, fuck your hip-hop, I watched the party just die
– ОК, јеби свој хип хоп, видео сам како се забава управо завршила
Niggas cackling about— while all of y’all is on trial
– Црње се кикотају док вас сви суде.
Niggas thought that I was antisocial when I stayed inside of my house
– Црње су ме сматрале асоцијалним када нисам напустио свој дом
You better off to have one woman, everything tricky right now
– Боље да имате једну жену, сада је све тешко
You niggas live in denial
– Ви црње живите у порицању
Ayy, fuck anybody empathetic to the other side, I vow
– Да, зајеби све који саосећају са другом страном, кунем се
A bitch nigga love bitch niggas, they exist with ’em in style
– Црнци-кучке воле црнце-кучке, понашају се са њима у стилу
Exterminate ’em right now
– Уништите их одмах
Make Katt Williams and them proud, the truth ’bout to get loud
– Нека Цатт Виллиамс и остали буду поносни на себе, истина ће ускоро бити објављена
No juice inside of my cup, I sober up and knock ’em all off
– У чаши немам сока, отрезним се и попијем их све.
Don’t let no white comedian talk about no Black woman, that’s law
– Не дозволите ниједном белом комичару да говори о црним женама, такав је закон
I know propaganda work for them, and fuck whoever that’s close to them
– Знам да пропаганда ради за њих и зајеби све који су им блиски
The niggas that coon, the niggas that bein’ groomed, slide on both of them
– Црнци који се муче, црнци који се брину, клизе преко њих обоје
You ever ate Cap’n Crunch and proceeded to pour water in it?
– Да ли сте икада појели “Цап Црунцх” и напунили га водом?
Pulled over by the law, you ridin’ dirty, so you can’t argue with ’em?
– Полиција вас је зауставила, возите прљаво, па се не можете свађати с њима?
Then make it to be a star, bare your soul and put your heart up in it?
– Онда постаните звезда, изложите своју душу и уложите своје срце у то?
Well, I did
– Па, јесам
Whacked the murals out, but it ain’t no legends if my legend ends
– Уништио фреске, али то неће бити легенда ако се моја легенда заврши.
