Видео клип
Текст Песме
Uh-huh, uh-huh, uh
– Угу, угу-угу, угу-угу,
Uh-huh, uh-huh, uh
– угу-угу, угу-угу,
Uh-huh, uh-huh, uh
– угу-угу,
Uh-huh, uh-huh
– угу-угу, угу-угу
Always ends the same
– Увек се завршава истим
When it was me and you
– Кад смо то били ја и ти
But every time I meet somebody new
– Али сваки пут кад сретнем некога новог
It’s like déjà vu (déjà vu)
– То је као деја ву(деја ву ву)
I swear they sound the same
– Кунем се да звуче исто
It’s like they know my skin
– Као да знају моју кожу
Every word they say sounds just like him
– Свака реч коју изговоре звучи тачно као његова
And it goes like this
– И то иде отприлике овако
We’ll get in your car and you’ll lean to kiss me
– Ући ћемо у твој ауто, а ти ћеш се нагнути да ме пољубиш
We’ll talk for hours and lie on the backseat
– Разговараћемо сатима и лежати на задњем седишту
Uh-huh, uh-huh, uh
– Угу, угу-угу,
Uh-huh, uh-huh
– угу-угу, угу-угу
And then one random night when everything changes
– А онда се једне случајне ноћи све промени
You won’t reply and we’ll go back to strangers
– Нећете одговорити, а ми ћемо се вратити странцима
Uh-huh, uh-huh, uh
– Угу, угу-угу,
Uh-huh, uh-huh, uh
– угу-угу, угу-угу, угу
Uh-huh, uh-huh, uh
– Угу, угу-угу, угу-угу,
Uh-huh, uh-huh, uh
– угу-угу, угу-угу,
Uh-huh, uh-huh, uh
– угу-угу,
Uh-huh, uh-huh
– угу-угу, угу-угу
It’s something that I hate
– То је оно што мрзим
How evеryone’s disposable
– Како су сви једнократни
Every timе I date somebody new
– Сваки пут кад се сретнем са неким новим
I feel vulnerable (vulnerable)
– Осећам се рањиво (рањиво)
That it’ll never change
– Да се то никада неће променити
And it will just stay like this
– И све ће остати као сада
Never endin’ date and breakin’ up
– Никад крај датума и раскида
And it goes like this
– И то иде отприлике овако
We’ll get in your car and you’ll lean to kiss me
– Ући ћемо у твој ауто, а ти ћеш се нагнути да ме пољубиш
We’ll talk for hours and lie on the backseat
– Разговараћемо сатима и лежати на задњем седишту
Uh-huh, uh-huh, uh
– Угу, угу-угу,
Uh-huh, uh-huh
– угу-угу, угу-угу
And then one random night when everything changes
– А онда се једне случајне ноћи све промени
You won’t reply and we’ll go back to strangers
– Нећете одговорити, а ми ћемо се вратити странцима
Uh-huh, uh-huh, uh
– Угу, угу-угу,
Uh-huh, uh-huh
– угу-угу, угу-угу
Always ends the same
– Увек се завршава истим
When it was me and you
– Кад смо то били ја и ти
But every time I meet somebody new
– Али сваки пут кад сретнем некога новог
It’s like déjà vu (it’s like déjà vu)
– То је као деја ву (то је као деја ву)
And when we spoke for months
– А када смо разговарали месецима
Well, did you ever mean it? (Did you ever mean it?)
– Па, да ли сте то икада имали на уму? (Да ли сте то икада имали на уму?)
How can we say that this is love
– Како можемо рећи да је то љубав
When it goes like this?
– Када иде овако?
We’ll get in your car and you’ll lean to kiss me
– Ући ћемо у твој ауто, а ти ћеш се нагнути да ме пољубиш
We’ll talk for hours and lie on the backseat
– Разговараћемо сатима и лежати на задњем седишту
Uh-huh, uh-huh, uh
– Угу, угу-угу,
Uh-huh, uh-huh
– угу-угу, угу-угу
And then one random night when everything changes
– А онда се једне случајне ноћи све промени
You won’t reply and we’ll go back to strangers
– Нећете одговорити, а ми ћемо се вратити странцима
Uh-huh, uh-huh, uh
– Да, ага – ага, ага-ага,
Uh-huh, uh-huh, uh (go back to strangers)
– да, ДА, ДА, ДА, да (врати се странцима)
Uh-huh, uh-huh, uh
– Да, ДА-ДА, да
Uh-huh, uh-huh, uh (go back to strangers)
– Угу, угу, угу (врати се странцима)
Uh-huh, uh-huh, uh
– Угу, угу,
Uh-huh, uh-huh (go back to strangers)
– угу, угу, угу, угу (врати се странцима)
