Видео клип
Текст Песме
Oh, ah
– Ох, ох,
Dammi solo due parole e poi uscirò di scena
– Само ми дајте две речи и тада ћу се онеспособити
Perché ‘sta storia m’ha esaurito e non sono più in vena
– Јер ме је” ста Стори ” исцрпила и више нисам расположена
Se sono diventato un mostro, tu sei luna piena
– Ако сам постао чудовиште, ти си пун месец.
E mo ti mangi le unghie a pranzo e vomiti per cena
– А МО гризе нокте за ручак и повраћа за вечеру
Minacci di rovinarmi, sto qui a motivarti
– Претиш да ћеш ме уништити, овде сам да те мотивишем.
Perché hai tutto e non ti basta o forse non ti basti
– Јер имате све и то вам није довољно, или можда нисте довољни
Ti ho in testa come un trauma e voglio liberarmi
– У глави ми је као траума и желим да се ослободим.
E se ‘sta storia è un pianoforte, tu scorda tutti i tasti
– А ако је то прича, то је клавир, заборављате све тастере,
Mi odi perché ti somiglio e non puoi più scapparti
– Мрзиш ме јер сам попут тебе и више не можеш да бежиш.
Che ciò che ti ho fatto io, tu l’hai sempre fatto agli altri
– Шта сам ти урадио, увек си радио другима
Perché divori tutto fino a divorarti, grazie al cielo non mi manchi
– Јер прождирете све док вас не прогутате, хвала богу да ми не недостајете.
E sarò l’ombra, il buio che ti porti dietro
– И ја ћу бити сенка, мрак који носиш за собом.
La tua storia, il mondo che vedi da un vetro
– Ваша прича, свет који видите од стакла,
La tua forma che copre d’oro ciò che hai dentro
– Ваш облик прекрива златом оно што имате унутра.
La tua insonnia, il mostro che ti tiene sveglio
– Твоја несаница, чудовиште које те држи будним.
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– А ти ћеш бити жена, ти ћеш бити анђео и грло,
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Мој гроб, сва моја кривица
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Ваша уста гризу и љубе сваку особу.
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Твоја моћ да те уништиш сама.
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– А ти ћеш бити жена, ти ћеш бити анђео и грло,
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Мој гроб, сва моја кривица
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Ваша уста гризу и љубе сваку особу.
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Твоја моћ да те уништиш сама.
Eri il mio nuovo mondo, eri i miei States
– Био си мој нови свет, био си моје државе.
Se la nostra storia è un film, non premere più play
– Ако је наша прича Филм, немојте више притискати Плаи
Sento ancora l’eco delle urla, le bugie in delay
– Још увек чујем одјек вриска, лагање у кашњењу,
Ed ogni torto che ti ho fatto te lo rifarei
– И све што сам ти урадио, урадио бих ти поново.
Vorrei dirti che ti voglio ancora, ma mentirei
– Волео бих да вам кажем да вас и даље желим, али лагао бих
Perché di te ho scordato tutto come in Your Name.
– Јер од тебе сам заборавио све, као у твом имену.
Mi hai messo il muso per quella strofa con MACE
– Ставио си ми њушку на овај стих са Мацеом.
Impazzivi se pensavi che fosse per lei
– Полудели сте ако сте мислили да је то за њу.
Non saprò mai se cambierai, se cambierei
– Никада нећу знати да ли ћете се променити ако варам,
Sei così piccola e letale, una calibro .6
– Тако си мала и смртоносна .6
E quei capelli che ti strappi sono i miei trofei
– А та коса коју растргаш су моји трофеји.
Ora non so più chi sei
– Сада више не знам ко си.
E sarò l’ombra, il buio che ti porti dietro
– И ја ћу бити сенка, мрак који носиш за собом.
La tua storia, il mondo che vedi da un vetro
– Твоја прича, свет који видиш од стакла,
La tua forma che copre d’oro ciò che hai dentro
– Ваш облик прекрива златом оно што имате унутра.
La tua insonnia, il mostro che ti tiene sveglio
– Твоја несаница, чудовиште које те држи будним.
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– А ти ћеш бити жена, ти ћеш бити анђео и грло,
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Мој гроб, сва моја кривица
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Ваша уста гризу и љубе сваку особу.
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Твоја моћ да те уништиш сама.
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– А ти ћеш бити жена, ти ћеш бити анђео и грло,
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Мој гроб, сва моја кривица
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Ваша уста гризу и љубе сваку особу.
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Твоја моћ да те уништиш сама.
