Видео клип
Текст Песме
Lovers kiss in a garden made of thorns
– Љубавници се љубе у башти обраслој трњем
Traces of lonely words, illusions torn
– Трагови усамљених речи, уништене илузије
You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– Питали сте: “како мушкарац попут мене може да воли жену попут вас?”
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– Рекао сам:”Загрли ме док не умрем и учинићу те потпуно новом.”
Come on and wrap that blade of grass
– Хајде, замотајте ову траву
Around my finger like a cast
– Око мог прста као гипс
‘Cause even though the church burned down
– Јер, упркос чињеници да је црква изгорела до темеља
I’ll be your queen without a crown
– Бићу твоја краљица без круне.
I’ve been so lonely in this field
– Била сам тако усамљена на овом пољу.
Fighting a battle with no shield
– Борба у борби без штита
Come on and wrap that blade of grass
– Хајде, замотајте ову траву
And we’ll make it last
– И ми ћемо то учинити заувек
This is the lawn of memories I mourn
– Оплакујем овај травњак сећања
I fall into your eyes, shelter from storm
– Гледам у твоје очи, скривајући се од олује.
You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– Питали сте: “како мушкарац попут мене може да воли жену попут вас?”
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– Рекао сам:”држите ме док не умрем и учинићу вас потпуно новим.”
Come on and wrap that blade of grass
– Хајде, замотајте ову траву
Around my finger like a cast
– Око мог прста као гипс
‘Cause even though the church burned down
– Јер, упркос чињеници да је црква изгорела до темеља
I’ll be your queen without a crown
– Бићу твоја краљица без круне.
I’ve been so lonely in this field
– Била сам тако усамљена на овом пољу.
Fighting a battle with no shield
– Борба у борби без штита
Come on and wrap that blade of grass
– Хајде, замотајте ову траву
And we’ll make it last
– И ми ћемо то учинити заувек
Come on and wrap that blade of grass
– Хајде, замотајте ову траву
And we’ll make it last
– И нека траје вечно
I’ll give you something
– Даћу ти нешто
Yeah, it’s no diamond ring
– Да, то није дијамантски прстен
The air that I’m breathing
– Ваздух који удишем
Forever’s not enough
– Вечност није довољна
A song we’ll both sing
– Песму коју ћемо отпевати нас двоје
Yeah, it’s not the same thing
– Да, то није иста ствар
Yeah, it’s not the same thing
– Да, то није иста ствар
Forever’s not enough
– Вечност није довољна
Come on and wrap that blade of grass
– Хајде, намотај ову траву
Around my finger like a cast
– На мој прст као гипс
‘Cause even though the church burned down
– Јер, чак и ако је црква изгорела до темеља
I’ll be your queen without a crown
– Бићу твоја краљица без круне
I’ve been so lonely in this field
– Била сам тако усамљена на овом пољу.
Fighting a battle with no shield
– Борба у борби без штита
Come on and wrap that blade of grass
– Хајде, замотајте ову траву
Come on and wrap that blade of grass
– Хајде, замотајте ову траву
Come on and wrap that blade of grass
– Хајде, замотајте ову траву
And we’ll make it last
– И ми ћемо то учинити заувек
Come on and wrap that blade of grass
– Хајде, замотајте ову траву
And we’ll make it last
– И ми ћемо то учинити заувек
