Видео клип
Текст Песме
(Santa baby, ah!)
– (Деда Мраз, душо, ах!)
(Hurry up be mine!)
– (Пожури да постанем моја!)
Santa baby, slip a sable under the tree
– Деда Мраз, душо, стави Сабле испод божићног дрвца.
For me
– За мене
Been an awful good girl
– Била је ужасно добра девојка
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
– Деда Мраз, па пожурите вечерас у димњак
Santa baby, a ’52 convertible, too
– Деда Мраз, такође са кабриолетом из 52. године
Light blue
– Светло плава
I’ll wait up for you dear
– Чекаћу те, драга
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
– Деда Мраз, пожурите вечерас да сиђете у димњак
Think of all the fun I’ve missed
– Размислите о томе колико сам забаве пропустио
Think of all the fellas that I haven’t kissed
– Размислите о свим момцима које нисам пољубио
Next year I’ll be just as good
– Следеће године ћу бити једнако добар
If you check off my Christmas list
– Ако ово прецртате са моје божићне листе
Santa baby, I want a yacht
– Деда Мраз, душо, желим јахту
And really that’s not a lot
– У ствари, то није толико
Been an angel all year
– Целе године сам био анђео
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
– Деда Мраз, душо, зато се вечерас спусти у цев
(Hurry up be mine!)
– (Пожури да постанем моја!)
(Santa baby, ah!)
– (Деда Мраз, душо, ах!)
Santa honey, one little thing I really need
– Деда Мраз, душо, стварно ми треба једна ситница
The deed to a platinum mine
– Купчаја на платински рудник
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
– Деда Мраз, душо, пожурите вечерас да сиђете у цев
Santa cutie, and fill my stocking with the duplex
– Деда Мраз, слаткице, и напуните моју чарапу двоструком количином
And checks
– И чековима
Sign your ‘x’ on the line
– Потпишите свој крст на линији.
Santa cutie, and hurry down the chimney tonight
– Слатки Деда Мраз, сиђи вечерас у димњак
Come and trim my Christmas tree
– Дођи и украси моје Божићно дрвце
With some decorations bought at Tiffany’s
– Неки украси купљени од Тиффани
I really do believe in you
– Заиста верујем у тебе
Let’s see if you believe in me
– Да видимо да ли верујете у мене
Santa baby, forgot to one mention one little thing
– Деда Мраз, мали, заборавио је да помене једну малу ствар
A ring
– Прстен
I don’t mean on the phone
– Не мислим на телефон
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
– Деда Мраз, мали, па пожурите вечерас низ цев
(Santa baby, ah!)
– (Деда Мраз, беба, ах!)
(Hurry up be mine!)
– (Пожури да постанем мој!)
(Santa baby, ah!)
– (Санта Баби, ах!)
