Видео клип
Текст Песме
Heaven is a lie
– Heaven is a lie
Just give me some truth
– Just give me some truth
Heaven is a lie
– Heaven is a lie
Just give me some truth
– Just give me some truth
Heaven is a lie
– Heaven is a lie
Just give me some truth
– Just give me some truth
Heaven is a lie
– Heaven is a lie
Ho paura di non riconoscerti mai più
– Бојим се да те више никада нећу упознати.
Non credo più alle favole
– Више не верујем у бајке
So che ho un posto, ma non qui
– Знам да имам простора, али не овде
Tra le tue grida in loop
– Између ваших крикова у петљи,
Corro via su una cabriolet
– Бежим на кабриолету
Di noi resteranno soltanto ricordi confusi
– Од нас ће остати само нејасна сећања
Pezzi di vetro
– Комади стакла
Mi spegni le luci se solo tieni gli occhi chiusi
– Угасиш ми светло ако само држиш очи затворене.
Mi rendi cieco
– Чиниш ме слепим.
Ti penso con me per rialzarmi
– Мислим на тебе са мном да се попнеш.
Sto silenzio potrebbe ammazzarmi
– Ја ћутим може да ме убије
Aiutami a sparire come cenere
– Помози ми да нестанем као пепео.
Mi sento un nodo alla gola
– Осећам квржицу у грлу
Nel buio balli da sola
– У мраку плешете сами.
Spazzami via come cenere
– Очеткај ме као пепео,
Ti dirò cosa si prova
– Рећи ћу вам шта је то
Tanto non vedevi l’ora
– Толико сте се радовали
Ma verrai via con me
– Али ти ћеш отићи са мном.
Heaven is a lie
– Heaven is a lie
Just give me some truth
– Just give me some truth
Ho visto un paio di inferni alla volta
– Видео сам неколико пакла одједном
So che vedermi così ti impressiona
– Знам да те видим овако импресионира.
Primo in classifica, ma non mi importa
– Први на ранг листи, али није ме брига
Mi sento l’ultimo come persona
– Осећам се као последња особа
L’ultima volta che ho fatto un pronostico
– Последњи пут сам предвидео
È andata a finire che mi sono arreso
– Испоставило се да сам одустао.
Sai che detesto che citi l’oroscopo
– Знаш да мрзим цитирање хороскопа
Ma non sai quanto con me ci abbia preso
– Али не знате колико је са мном узео
Ti prego, abbassa la voce
– Молим те, спусти глас.
O da ‘sta casa ci cacciano proprio
– Или да ‘ код куће нас директно Лове
Ormai nemmeno facciamo l’amore
– Сада чак ни не водимо љубав
Direi piuttosto che facciamo l’odio
– Рекао бих да радимо мржњу
Ora ti sento distante
– Сада се осећам далеко,
Io schifo il mondo e tu guardi
– Сисам свет, а ти гледаш,
Cercavo una verità che
– Тражио сам истину која
È sempre in mano ai bugiardi
– Увек је у рукама лажова.
Aiutami a sparire come cenere
– Помози ми да нестанем као пепео.
Mi sento un nodo alla gola
– Осећам квржицу у грлу
Nel buio balli da sola
– У мраку плешете сами.
Spazzami via come cenere
– Очеткај ме као пепео,
Ti dirò cosa si prova
– Рећи ћу вам шта је то
Tanto non vedevi l’ora
– Толико сте се радовали
Puoi cancellare il mio nome
– Можете обрисати моје име
Farmi sparire nel fumo
– Да нестанем у диму,
Come un pugnale nel cuore
– Као бодеж у срцу.
Come se fossi nessuno
– Као да нисам нико
Via come cenere, cenere
– Далеко као пепео, пепео,
Vorrei che andassi via
– Волео бих да си отишао.
Lontana da me
– Далеко од мене
Ma sei la terapia
– Али ти терапија
Rinasceremo insieme dalla cenere
– Поново ћемо се родити из пепела
Mi sento un nodo alla gola
– Осећам квржицу у грлу
Nel buio balli da sola
– У мраку плешете сами.
Bella che mi sembri Venere
– Добро је што изгледаш као Венера.
Scendi che il tempo non vola
– Спустите се да време не лети.
Sono qua sotto da un’ora
– Овде сам већ сат времена.
Tu sei più calda del Sole
– Топлији сте од Сунца,
Io invece freddo, Mercurio
– Ја сам уместо хладноће, Меркур
Lasciamo quelle parole
– Оставимо ове речи
Dimenticate nel buio
– Заборави у мраку
Via come cenere, cenere
– Далеко као пепео, пепео,
