Видео клип
Текст Песме
You don’t own me
– Не припадам ти
I’m not just one of your many toys
– Нисам само једна од твојих многих играчака
You don’t own me
– Не припадам ти
Don’t say I can’t go with other boys
– Немојте рећи да не могу ходати са другим дечацима
And don’t tell me what to do
– И немојте ми рећи шта да радим
Don’t tell me what to say
– Немојте ми рећи шта да кажем
And please, when I go out with you
– И молим вас, кад одем на састанак са вама
Don’t put me on display ’cause
– Немојте ме разметати јер
You don’t own me
– Не припадам ти
Don’t try to change me in any way
– Не покушавајте да ме промените на било који начин
You don’t own me
– Не припадам ти
Don’t tie me down ’cause I’d never stay
– Не везујте ме јер никада нећу остати
I don’t tell you what to say
– Не кажем ти шта да кажеш
I don’t tell you what to do
– Не кажем вам шта да радите
So just let me be myself
– Дакле, само ми дозволите да будем ја
That’s all I ask of you
– То је све што вас питам
I’m young, and I love to be young
– Млада сам и волим бити млада
I’m free, and I love to be free
– Слободан сам и волим да будем слободан
To live my life the way I want
– Живи онако како ја желим
To say and do whatever I please
– Говорити и радити шта год желим
And don’t tell me what to do
– И немојте ми рећи шта да радим
Oh, don’t tell me what to say
– Ох, немој ми рећи шта да кажем
And please, when I go out with you
– И молим те кад те упознам
Don’t put me on display
– Не излажите ме
I don’t tell you what to say
– Не кажем ти шта да кажеш
Oh, don’t tell you what to do
– Ох, не кажем ти шта да радиш
So just let me be myself
– Дакле, само ми дозволите да будем ја
That’s all I ask of you
– То је све што вас питам
I’m young, and I love to be young
– Млада сам и волим бити млада
I’m free, and I love to be free
– Слободан сам и волим да будем слободан
