Lewis Capaldi – Forget Me Енглески Текст Песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст Песме

Days ache and nights are long
– Дани су мучни, а ноћи дуге
Two years and still you’re not gone
– Две године, а ти још увек ниси отишао
Guess I’m still holding on
– Мислим да се још увек држим

Drag my name through the dirt
– Угурајте моје име у блато
Somehow it doesn’t hurt though
– Али некако то не боли
Guess you’re still holding on
– Мислим да се још увек држиш

You told your friends you want me dead
– Рекао си пријатељима да желиш моју смрт
And said that I did everything wrong
– И рекао да сам све погрешно урадио
And you’re not wrong
– А ти не грешиш
Well I’ll take all the vitriol
– Па, ја ћу преузети сав тај витриол
But not the thought of you moving on
– Али не помисао да идете даље

‘Cause I’m not ready
– Јер нисам спреман
To find out you know how to forget me
– Да бисте сазнали да знате како да ме заборавите
I’d rather hear how much you regret me
– Радије бих чуо колико ти је жао због мене
And pray to God that you never met me
– И моли се Богу да ме никад не упознаш
Than forget me
– Него да ме заборавим

Oh I hate to know I made you cry
– Ох, мрзим да знам да сам те расплакао
But love to know I cross your mind
– Али волим да знам да сам ти пао на памет
Babe oh I
– Душо, Ох, ја
Even after all it’d still wreck me
– чак и након свега што се догодило, то би ме и даље уништило
To find out you’d know how to forget me
– Да бисте сазнали да знате како да ме заборавите
Even after all this time
– Чак и након толико времена

Days ache and nights are grey
– Дани боли, а ноћи сиве
My heart is still your place babe
– Моје срце и даље припада теби, душо
Guess I still feel the same
– Претпостављам да се и даље осећам исто

Know you can’t stand my face
– Знам да ми не подносиш лице
Some scars you can’t erase babe
– Постоје ожиљци које не можете избрисати, душо
Guess you still feel the same
– Мислим да се и даље осећате исто
Well I’ll take all the vitriol
– Па, ја ћу преузети сав тај витриол
But not the thought of you moving on
– Али не помисао да идете даље

‘Cause I’m not ready
– Јер нисам спреман
To find out you know how to forget me
– Да бисте сазнали да знате како да ме заборавите
I’d rather hear how much you regret me
– Радије бих чуо колико ти је жао због мене
And pray to God that you never met me
– И моли се Богу да ме никад не упознаш
Than forget me
– Него да ме заборавим

Oh I hate to know I made you cry
– Ох, мрзим да знам да сам те расплакао
But love to know I cross your mind
– Али волим да знам да сам ти пао на памет
Babe oh I
– Душо, Ох, ја
Even after all it’d still wreck me
– чак и након свега што се догодило, то би ме и даље уништило
To find out you’d know how to forget me
– Да бисте сазнали да знате како да ме заборавите
Even after all this time
– Чак и након толико времена

I’m not ready to let you forget me
– Нисам спреман да те пустим да ме заборавиш
To let you forget me
– Да те пустим да ме заборавиш
To let you for oh
– Да те пустим због

I’m not ready to let you forget me
– Нисам спреман да те пустим да ме заборавиш
(Even after all this time)
– (Чак и након толико времена)
To let you forget me
– Да те пустим да ме заборавиш
To let you for oh
– Да те пустим због

I’m not ready to let you forget me
– Нисам спреман да те пустим да ме заборавиш
To let you forget me
– Да те пустим да ме заборавиш
To let you for oh
– Да те пустим због

I’m not ready to let you forget me
– Нисам спреман да те пустим да ме заборавиш
To let you forget me
– Да те пустим да ме заборавиш
To let you for oh
– Да те пустим због

‘Cause I’m not ready
– Јер нисам спреман
To find out you know how to forget me
– Да бисте сазнали да знате како да ме заборавите
I’d rather hear how much you regret me
– Радије бих чуо колико ти је жао због мене
And pray to God that you never met me
– И моли се Богу да ме никад не упознаш
Than forget me
– Него да ме заборавим

Oh I hate to know I made you cry
– Ох, мрзим да знам да сам те расплакао
But love to know I cross your mind
– Али волим да знам да сам ти пао на памет
Babe oh I
– Душо, Ох, ја
Even after all it’d still wreck me
– чак и након свега што се догодило, то би ме и даље уништило
To find out you’d know how to forget me
– Да бисте сазнали да знате како да ме заборавите
Even after all this time
– Чак и након толико времена


Lewis Capaldi

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: