Видео клип
Текст Песме
Feels like it’s rained in my head for a hundred days
– Осећам се као да ми је у глави стотину дана падала киша
Feels like it’s rained in my head for a hundred days
– Осећам се као да ми је у глави стотину дана падала киша
Stare in the mirror and I look for another face
– Гледам се у огледало и видим друго лице
Stare in the mirror and I look for another face
– Гледам се у огледало и видим друго лице
And I get so tired of puttin’ out fires and makin’ up lies
– И тако сам уморна од гашења пожара и измишљања лажи
Checkin’ my eyes for some kinda light, but nothing’s inside
– Покушавам да пронађем било какву Светлост очима, али унутра нема ничега
And it feels like it’s rained in my head for a hundred days
– И осећам се као да ми је у глави стотину дана падала киша
And I say I hate you when I don’t
– И кажем да те мрзим иако се то не догађа.
Push you when you get too close
– Притиснем те кад се превише приближиш
It’s hard to laugh when I’m the joke
– Тешко се смејати кад се зезам
But I can’t do this on my—
– Али то не могу сам—
Only you could save me from my lack of self-control
– Само ме можете спасити од губитка самоконтроле.
Sometimes bad things take the place where good things go
– Понекад лоше долази као замена за добро
I’ve asked for forgiveness a hundred times
– Стотине пута сам тражио опроштај
I’ve asked for forgiveness a hundred times
– Стотине пута сам тражио опроштај
Believed it myself when I halfway apologized
– И сам је веровао у то кад се напола извинио
Believed it myself when I halfway apologized
– И сам је веровао у то кад се напола извинио
And it’s not unfair, I’m asking for prayers, but nobody cares
– И то није неправедно, молим за молитве, али свима није стало до тога
Goin’ nowhere like fallin’ downstairs while everyone stares
– Одлазак нигде је попут пада низ степенице док ме сви гледају
No one’s there when I’ve asked for forgiveness a hundred times
– Нема никога, иако сам сто пута тражио опроштај
And I say I hate you when I don’t
– И кажем да те мрзим кад то не радим
Push you when you get too close
– Притиснем те кад се превише приближиш
It’s hard to laugh when I’m the joke
– Тешко се смејати кад ми се смеју.
But I can’t do this on my—
– Али то не могу сам.—
Only you could save me from my lack of self-control
– Само ме можете спасити од губитка самоконтроле
Sometimes bad things take the place where good things go
– Понекад лоше ствари замењују добре ствари
No, I’m just takin’ a shot, ah
– Не, само покушавам, ах
Maybe I’m just too eager, oh
– Можда сам превише нестрпљив, Ох
Maybe I lost the plot, ha
– Можда сам залутао, ха
I used to pity some people
– . Некада сам жалио неке људе
I said they were missing a spine
– Рекао сам да им недостаје шипка
Yeah, maybe the problem is ego
– Да, можда је проблем у себичности
Maybe the, maybe the problem is mine
– Можда је проблем у мени сам
Really, I’m fine
– У ствари, добро сам
Don’t get too intimate, don’t get too curious
– Немојте се превише зближавати, не показујте непотребну радозналост
This is just feelin’ like it’s not that serious
– Само ми се чини да ствари нису тако озбиљне.
Stare at the ceiling, feeling delirious
– Гледам у плафон, осећајући се као у делиријуму.
Fuck all your empathy, I want your fury
– Јеби сву твоју емпатију, желим твој бес.
‘Cause I will just
– Јер сам само
Tell you I’m better, then, better, then
– Кажем ти да ми је тада било боље, боље, онда
Spit out my medicine, medicine, ayy
– Испљунути свој лек, лек, АХА
Drunk on adrenaline, ‘drenaline, ayy
– Опијен адреналином, дреналином, АХА
And I don’t know why I
– И не знам зашто сам
Say I hate you when I don’t
– Кажем да те мрзим кад Заправо ниси
Push you when you get too close
– Притиснем те кад се превише приближиш
It’s hard to laugh when I’m the joke
– Тешко се смејати кад ми се смеју
But I can’t do this on my—
– Али то не могу сам—
Only you could save me from my lack of self-control
– Само ме можете спасити од губитка самоконтроле
And I won’t make excuses for the pain I caused us both
– И нећу тражити изговоре за бол који сам обоје нанео
So thank you for always standing by me even though
– Зато вам хвала што сте увек били ту за мене без обзира на све
Sometimes bad things take the place where good things go
– Понекад лоше ствари уступају место добрим стварима.
