Видео клип
Текст Песме
Here I go
– Ево ме.
Bangin’ it, bangin’ it, wanna crack these walls
– Палим, палим, желим да уништим те зидове.
Bangin’ it, bangin’ it, wanna echo through the halls
– Палим, палим, желим да се ехо шири по ходницима.
Pullin’ up, fresh face, brand-new día
– Повлачим се, свеже лице, потпуно нова фризура.
Uh, Lalisa, Rosalía
– О, Лалиса, Розалија.
Soak up
– Упијај
All new
– Све на нови начин
So I cut
– Тако да сечем
I go, go to the root
– Идем, идем до корена
Off to bloom, yeah
– Цветам, да
Purple into gold
– Љубичаста се претвара у злато
Pain has come and gone again
– Бол долази и одлази поново
Walked through that fire
– Прошао кроз ватру
I rediscover
– Све поново откривам
Hit it when I serve, bitch, you better swerve
– Беи, кад сервирам, кучко, боље да се избегаваш
Revvin’ up my au-au-au-au-aura
– Убрзавам своју ауру
Focus on my mind, takin’ my time
– Фокусирајте се на своје мисли без журбе
I’m a new woman, woman
– Ја сам нова жена, жена
Bitch, you better swerve
– Кучко, боље да скренеш са пута
Revvin’ up my au-au-au-au-aura
– Убрзавам своју ауру.
Focus on my mind, takin’ my time
– Фокусираћу се на своје мисли без журбе
I’m a new woman, woman
– Ја сам нова жена, жена
Face, eyes, body go wild
– Лице, очи, тело полуде
You want this? I’m a new woman, woman
– Хоћеш то? Ја сам нова жена, жена
Eyes, I’m all about mind
– Очи, све сам у мислима
You want this? I’m a new woman
– Хоћеш то? Ја сам нова жена
(Uh, mh)
– (Ох, да)
Por to’ lo que soy, yo puedo frontear
– Хвала Вам што сте са мном, најдражи.
No por lo que tenga siempre me la dan
– Нико не жели да икада одам почаст
Y mi energía inmaculá’
– А моја енергија је у макули
Bajo perfil (Y tú ‘tás fuera)
– Лепа си (и тамо где је ватра)
Yo vivo pa’ cantar, no canto pa’ vivir
– Жив си као песма, али не и песма о животу
Nací pura, sí
– Чисти смо, ти
Ni una era será un flop en mi porvenir
– Никада се не губите или падајте у мој загрљај
Puta, soy la Rosalía, solo sé servir
– Путана као Росалиа, сама у служби
La noche estrellá’, así sea
– Ноћ на естрелији као море
Hasta la madrugá’, que así sea
– Живела мадруга као море!
Purple into gold (Into gold)
– Љубичаста се претвара у злато (у позлату)
Pain has come and gone again
– Бол је долазио и одлазио поново
Walked through that fire
– Прошао сам кроз ту ватру
I rediscover
– Поново откривам
Yo le meto duro, sale bien seguro
– Никада нећу бити тако лош као сада
Acelero mi a-a-a-a-aura
– У реду сам са главом
Yo estoy enfocá’, no presiona na’
– Увек сам у центру пажње, без предрасуда
I’m a new woman, woman
– Ја сам нова жена, жена
Sale bien seguro
– Увек сам у центру пажње
Acelero mi a-a-a-a-aura
– Ацелеро ми-а-а-а-ауре
Yo estoy enfocá’, no presiona na’
– Јо ја enfocá’, не presiona НС
I’m a new woman, woman
– Ја сам нова жена, жена
Face, eyes, body go wild
– Лице, очи, тело иди дивље
You want this? I’m a new woman, woman
– Хоћеш то? Ја сам нова жена, жена
Eyes, I’m all about mind
– Очи су све што ми је на уму
You want this? I’m a new woman
– Хоћеш то? Ја сам нова жена
Gimme that, gimme that alpha, yuh
– Дај ми то, дај ми овог вођу, да
Gimme that bigger, the better, uh
– Дај ми то, што више, то боље, ух-ух…
Feeding you the bloom growin’ out my sleeve
– Храним те цветом који ми расте на рукаву.
Kissed from a rose, rose, what a, what a meal
– Пољубљена ружа, ружа, каква, каква лепота
Bad luck a sucker, gotta make you tougher
– Лоша срећа, губитник, мора да те учини тврђом.
Tryna say you suffer, oh, don’t blame your mother
– Покушавам да кажем да патите, али немојте кривити мајку
Elevate, I liberate a new frontier
– Устајем, отварам нове хоризонте
I’m a new woman
– Ја сам нова жена
