Видео клип
Текст Песме
You know I’m impatient
– Знаш да сам нестрпљив
So why would you leave me waiting outside the station?
– Па зашто си ме оставио да чекам на железничкој станици?
When it was like minus four degrees, and I
– Кад је било нешто попут минус четири степена и ја
I get what you’re saying
– Разумем о чему причаш
I just really don’t want to hear it right now
– Само стварно не желим да то чујем одмах
Can you shut up for like once in your life?
– Можеш ли једном у животу да умукнеш?
Listen to me
– Слушај ме
I took your nice words of advice about
– Користио сам ваш добар савет у вези
How you think I’m gonna die
– Како мислиш да ћу умрети
Lucky if I turn thirty-three
– Срећно ако навршим тридесет и три
Okay, so yeah, I smoke like a chimney
– Ок, па да, пушим као парна локомотива.
I’m not skinny and I pull a Britney
– Нисам мршав и изгледам као Бритнеи
Every other week
– Двонедељно
But cut me some slack
– Али нека ме удовољи
Who do you want me to be?
– Шта желиш да будем?
‘Cause I’m too messy
– Јер сам превише траљав,
And then I’m too fucking clean
– А у исто време, Ја сам проклето чист
You told me, “Get a job”
– Рекао си ми:”Нађи посао.”
Then you ask where the hell I’ve been
– Онда питаш где сам дођавола био
And I’m too perfect
– А ја сам тако савршен
‘Til I open my big mouth
– Док не отворим своја дуга уста
I want to be me
– Желим да будем свој
Is that not allowed?
– Да ли је то забрањено?
And I’m too clever
– А ја сам тако паметан
And then I’m too fucking dumb
– А онда сам тако глуп
You hate it when I cry
– Мрзиш кад плачем
Unless it’s that time of the month
– Само не у ово доба месеца
And I’m too perfect
– И превише сам савршен
‘Til I show you that I’m not
– Док вам не докажем да није
A thousand people I could be for you
– Могао бих бити хиљаду људи за тебе
And you hate the fucking lot
– И мрзиш све те проклете људе
You hate the fucking lot
– Мрзиш све те проклете људе
You hate the fucking lot
– Мрзиш све те проклете људе
Hey, hey
– Хеј, хеј
It’s taking you ages
– Потребно вам је заувек
You still don’t get the hint
– Још увек не разумете наговештај
I’m not asking for pages
– Не тражим да наведем странице
But one text or two would be nice
– Али једна или две поруке би биле лепе
And please, don’t pull those faces
– И молим вас, немојте правити такве гримасе
When I’ve been out working my arse off all day
– Кад сам се цео дан пробијао као проклети
It’s just one bottle of wine or two
– То је само једна боца вина или две
But hey, you can’t even talk
– Али, хеј, не можеш ни да причаш
You smoke weed just to help you sleep
– Пушиш коров да заспиш
Then why you out getting stoned at four o’clock
– Зашто онда пушите у четири поподне
And then you come home to me
– А онда се вратите кући код мене
And don’t say hello
– И не поздрављам
‘Cause I got high again
– Јер сам се опет напухао
And forgot to fold my clothes
– И заборавио сам да одложим одећу
‘Cause I’m too messy
– Јер сам превише неуредан
And then I’m too fucking clean
– А онда сам постао превише чист
You told me, “Get a job”
– Рекао си ми “Пронађи посао”
Then you ask where the hell I’ve been
– А онда питаш где сам дођавола био
And I’m too perfect
– И превише сам савршен
‘Til I open my big mouth
– Док не отворим дуга уста
I want to be me
– Желим да будем свој
Is that not allowed?
– Да ли је то забрањено?
And I’m too clever
– И превише сам паметан
And then I’m too fucking dumb
– А онда сам јебено глуп
You hate it when I cry
– Мрзиш кад плачем
Unless it’s that time of the month
– Само не у ово доба месеца
And I’m too perfect
– И превише сам савршен
‘Til I show you that I’m not
– Док вам не докажем да није
A thousand people I could be for you
– Могао бих бити хиљаду људи за тебе
And you hate the fucking lot
– И мрзиш све те проклете људе
You hate the fucking lot
– Мрзиш све те проклете људе
You hate the fucking lot
– Мрзиш све те проклете људе
And I’m too messy
– И превише сам љигав.
And then I’m too fucking clean
– А онда, превише сам јебено чист.
You told me, “Get a job”
– Рекао си ми “Пронађи посао”
Then you ask where the hell I’ve been
– А онда питаш где сам дођавола био
And I’m too perfect
– И превише сам савршен
‘Til I open my big mouth
– Док не отворим своја дуга уста
I want to be me
– Желим да будем свој
Is that not allowed?
– Да ли је забрањено?
And I’m too clever
– И превише сам паметан
And then I’m too fucking dumb
– А онда постајем јебено глуп
You hate it when I cry
– Мрзиш кад плачем
Unless it’s that time of the month
– Само не у ово доба месеца
And I’m too perfect
– И превише сам савршен
‘Til I show you that I’m not
– Док вам не докажем да није.
A thousand people I could be for you
– Могао бих бити хиљаду људи за тебе
And you hate the fucking lot
– И мрзиш све те проклете људе
You hate the fucking lot
– Мрзиш све те проклете људе
You hate the fucking lot
– Мрзиш све те проклете људе
You hate the fucking lot
– Мрзиш све те проклете људе
You hate the fucking lot
– Мрзиш све те проклете људе
