Видео клип
Текст Песме
Volevo essere un duro
– Желео сам да будем цоол
Che non gli importa del futuro
– Да му није стало до будућности
Un robot, un lottatore di sumo
– Робот, сумо рвач
Uno spaccino in fuga da un cane lupo
– Пукотина у бекству од вучјег пса
Alla stazione di Bolo
– На станици Боло
Una gallina dalle uova d’oro
– Пилетина са златним јајима
Però non sono nessuno
– Али ја нисам нико
Non sono nato con la faccia da duro
– Нисам рођен са хладним лицем
Ho anche paura del buio
– Такође се бојим мрака
Se faccio a botte, le prendo
– Ако ударим, узећу их
Così mi truccano gli occhi di nero
– Тако да моје очи изгледају црно
Ma non ho mai perso tempo
– Али никада нисам губио време
È lui che mi ha lasciato indietro
– Он ме је оставио иза себе.
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “Живети живот је поветарац”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– Мама ми је рекла да падам са дрвећа.
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Колико је свет тежак за нормалне
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Да имају мало љубави или превише сунца у наочарима
Volevo essere un duro
– Желео сам да будем цоол
Che non gli importa del futuro, no
– Да му није стало до будућности, не
Un robot, medaglia d’oro di sputo
– Робот, златна медаља пљувања
Lo scippatore che t’aspetta nel buio
– Пљачкаш који те чека у мраку.
Il Re di Porta Portese
– Портесе Кинг
La gazza ladra che ti ruba la fede
– Сврака-лопов који краде вашу веру
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “Живети живот је поветарац”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– Мама ми је рекла да падам са дрвећа.
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Колико је свет тежак за нормалне
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Да имају мало љубави или превише сунца у наочарима
Volevo essere un duro
– Желео сам да будем цоол
Però non sono nessuno
– Али ја нисам нико
Cintura bianca di judo
– Бели појас џудо
Invece che una stella, uno starnuto
– Уместо звезде, кијање
I girasoli con gli occhiali mi hanno detto: “Stai attento alla luce”
– Сунцокрети са наочарима рекли су ми: “будите опрезни са светлошћу”
E che le lune senza buche sono fregature
– И да су месеци без рупа пљачке
Perché, in fondo, è inutile fuggire dalle tue paure
– Јер у срцу је бескорисно бежати од својих страхова
Vivere la vita è un gioco da ragazzi
– Живети живот је поветарац
Io, io volevo essere un duro
– Ја, хтео сам да будем тврд
Però non sono nessuno
– Али ја нисам нико
Non sono altro che Lucio
– Ја нисам нико други до Луције
Non sono altro che Lucio
– Ја нисам нико други до Луције
