Видео клип
Текст Песме
The sky is grey, the trees are pink
– Небо сиво, дрвеће ружичасто
It’s almost spring and I can’t wait and I can’t think
– Скоро је пролеће и не могу чекати ни размишљати
The sidewalk’s paved with petals like a wedding aisle
– Плочник је прекривен латицама попут свадбеног пролаза
I wonder how long it would take to walk eight hundred miles
– Питам се колико ће времена требати да се пређе осам стотина миља
To say I do, I did, I will, I would
– Да кажем “да”, “јесам”, “хоћу”, ” хоћу…”
I’m not sorry, not certain, not perfect, not good
– Није ми жао, нисам сигуран, није прикладно, није добро
But I love you, and every day
– Али волим те и сваки дан
That I knew and didn’t say
– Шта сам знао и нисам рекао
Is lost time
– То је изгубљено време
And I’m knocking down your door
– И куцам на ваша врата
‘Cause I’m trying to make up for
– Јер покушавам да надокнадим
Lost time
– Изгубљено време
Wish you were here
– Штета што ниси овде
Wish I was there
– Штета што нисам био тамо
I wish that we could have a place that we could share
– Волео бих да имамо место где бисмо могли да живимо заједно
Not only stolen moments in abandoned halls
– Не само украдени тренуци у напуштеним дворанама
Quiet touch in elevators and bathroom stalls
– Тихи додири у лифтовима и тоалетним кабинама
But I will, I would, I did, I do
– Али хоћу, волео бих да јесам, радим то
For the thrill, for my health, for myself, for you
– Због узбуђења, због свог здравља, због себе, због тебе
‘Cause I love you, and every day
– Зато што те волим и тако сваки дан
That I knew and didn’t say
– Оно што сам знао и нисам рекао
Is lost time
– То је изгубљено време
Knocking down your door
– Куцам на твоја врата
‘Cause I’m trying to make up for
– Зато што покушавам да се исправим.
Lost time
– Изгубљено време
Nothing lasts forever but let’s see how far we get
– Ништа није вечно, али да видимо колико далеко идемо
So when it comes my time to lose you
– Па кад дође моје време, изгубићу те.
I’ll have made the most of it
– Извући ћу максимум из овога
Our formal attire
– Наша свечана одећа
On the floor
– На поду
In a pile
– У гомили
In the morning
– Ујутру
I will fold it while you get ready for work, I hear you
– Сложићу га док се окупљаш на послу, чујем те
Singing in the shower, it’s the song I showed you years ago
– Певам под тушем, то је песма коју сам вам показао пре много година.
It’s nice to know you listen to it after all this time
– Добро је знати да то слушате након толико времена
I put your clothes on the dresser with your 60 day chip
– Ставио сам твоју одећу на комоду заједно са твојим 60-дневним чипом
And your broken gold chain, your unpaid parking ticket
– И вашим сломљеним златним ланцем и неплаћеном казном за паркирање
I notice everything about you, I can’t help it
– Примећујем све у теби, не могу си помоћи
It’s not a choice, it’s been this way since we met
– То није избор, то је био случај откад смо се упознали.
‘Cause I love you, and every day
– Зато што те волим и сваки дан
That I knew and didn’t say
– Шта сам знао и нисам рекао
Is a crying shame
– То је очајна срамота
It’s a crime
– То је злочин
A waste of space
– Губљење простора
Lost time
– Изгубљено време
