Видео клип
Текст Песме
Life is a mystery
– Живот је мистерија
Everyone must stand alone
– Сви морају бити сами
I hear you call my name
– Чујем те како ме зовеш по имену
And it feels like home
– И осећам се као код куће
When you call my name
– Кад ме зовеш по имену
It’s like a little prayer
– То је као кратка молитва
I’m down on my knees
– Спуштам се на колена
I want to take you there
– Желим да те одведем тамо
In the midnight hour
– У поноћни сат
I can feel your power
– Осећам твоју моћ
Just like a prayer
– То је као молитва
You know I’ll take you there
– Знаш да ћу те одвести тамо
I hear your voice
– Чујем твој глас
It’s like an angel sighing
– То је попут анђеоског уздаха
I have no choice
– Немам избора
I hear your voice
– Чујем твој глас
Feels like flying
– Осећам се као да летим
I close my eyes
– Затварам очи
Oh God, I think I’m falling
– О Боже, мислим да падам
Out of the sky
– Са неба
I close my eyes
– Затварам очи
Heaven, help me
– Небо, помози ми
When you call my name
– Кад ме зовеш по имену
It’s like a little prayer
– То је као кратка молитва
I’m down on my knees
– Спуштам се на колена
I want to take you there
– Желим да те одведем тамо
In the midnight hour
– У поноћни сат
I can feel your power
– Осећам твоју моћ
Just like a prayer
– То је као молитва
You know I’ll take you there
– Знаш да ћу те одвести тамо
Like a child
– Као дете
You whisper softly to me
– Тихо ми шапућеш
You’re in control
– Ви контролишете
Just like a child
– Баш као дете
Now I’m dancing
– Сада плешем
It’s like a dream
– То је као сан
No end and no beginning
– Без краја и без почетка
You’re here with me
– Ти си овде са мном
It’s like a dream
– То је као сан
Let the choir sing
– Нека пева хор
When you call my name
– Кад ме зовеш по имену
It’s like a little prayer
– То је као кратка молитва
I’m down on my knees
– Спуштам се на колена
I wanna take you there
– Желим да те одведем тамо
In the midnight hour
– У поноћни сат
I can feel your power
– Осећам твоју моћ
Just like a prayer
– То је као молитва
You know I’ll take you there
– Знаш да ћу те одвести тамо
When you call my name
– Кад ме зовеш по имену
It’s like a little prayer
– То је као кратка молитва
I’m down on my knees
– Спуштам се на колена
I wanna take you there
– Желим да те одведем тамо
In the midnight hour
– У поноћни сат
I can feel your power
– Осећам твоју моћ
Just like a prayer
– То је као молитва
You know I’ll take you there
– Знаш да ћу те одвести тамо
Life is a mystery
– Живот је мистерија
Everyone must stand alone
– Сви морају бити сами
I hear you call my name
– Чујем те како ме зовеш по имену
And it feels like home
– И осећам се као код куће
Just like a prayer
– То је као молитва
Your voice can take me there
– Твој глас ме може довести тамо
Just like a muse to me
– За мене је као муза
You are a mystery
– Ти си мистерија,
Just like a dream
– Као сан,
You are not what you seem
– Ниси оно што изгледаш,
Just like a prayer, no choice
– Као молитва, немам избора,
Your voice can take me there
– Твој глас ме може одвести тамо где желим,
Just like a prayer, I’ll take you there
– Као молитва, Одвешћу те тамо где желим,
It’s like a dream to me (Mmmm…)
– За мене је то као сан (Мммм…)
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– Као молитва, Одвешћу те тамо (Одвешћу те тамо)
It’s like a dream to me (Oh, oh-oh-oh yeah)
– За мене је то као сан (ох, ох, да).
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– Као у молитви, Одвешћу те тамо (Одвешћу те тамо)
It’s like a dream to me (Oh yeah, yeah, yeah yeah yeah yeah)
– За мене је то као сан (Ох, да, да, ДА, да, да, да)
Just like a prayer, I’ll take you there (Oh, yeah)
– Као у молитви, Одвешћу те тамо (Ох, да)
It’s like a dream to me (Oh, oh)
– За мене је то као сан (ох, ох)
Just like a prayer
– То је као молитва
Your voice can take me there
– Твој глас ме може одвести тамо
Just like a muse to me
– То је као муза за мене
You are a mystery
– Ти си мистерија
Just like a dream
– То је као сан
You are not what you seem
– Ниси оно што изгледаш
Just like a prayer, no choice
– То је као молитва, немам избора
Your voice can take me there
– Твој глас ме може одвести тамо,
Just like a prayer
– Као молитва
Your voice can take me there
– Твој глас ме може одвести тамо,
Just like a muse to me
– Као муза за мене
You are a mystery
– Ти си мистерија
Just like a dream
– Као сан
You are not what you seem
– Ниси оно што изгледаш
Just like a prayer, no choice
– Као молитва, нема избора
Your voice can take me there
– Твој глас ме може довести тамо
Your voice can take me there
– Твој глас ме може довести тамо
Like a prayer
– Као молитва
It’s like a prayer, your voice can take me there
– То је као молитва, твој глас ме може одвести тамо
It’s like a prayer
– То је као молитва
It’s like a prayer, your voice can take me there
– То је као молитва, твој глас ме може одвести тамо
It’s like a prayer
– То је као молитва
It’s like a prayer, your voice can take me there
– То је као молитва, твој глас ме може одвести тамо
It’s like a prayer
– То је као молитва
It’s like a prayer, your voice can take me there
– То је као молитва, твој глас ме може одвести тамо
It’s like a prayer
– То је као молитва
