Måneskin – GOSSIP (feat. Tom Morello) Енглески Текст Песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст Песме

Welcome to the city of lies
– Добродошли у град лажи
Where everything’s got a price
– Где све има своју цену
Gonna be your favorite place
– Ово ће бити ваше омиљено место
You can be a movie star
– Можете постати филмска звезда
And get everything you want
– И добићете све што желите
Just put some plastic on your face
– Само ставите мало пластике на лице

This place is a circus, you just see the surface
– Ово место је циркус, само видите површину
They cover shit under the rug
– Скривају срање испод тепиха
You can see they’re faking
– Можете видети да се претварају
They’ll never be naked
– Никада неће бити голи
Just fill your drink with tonic gin, this is the American dream
– Само сипајте џин и тоник у своје пиће, то је амерички сан

So sip the gossip, drink till you choke
– Зато прогутајте трачеве, пијте док се не угушите
Sip the gossip, burn down your throat
– Прогутајте трачеве, они вам опеку грло.
You’re not iconic, you are just like them all
– Ниси иконичан, исти си као и сви
Don’t act like you don’t know
– Немојте се претварати да не знате

So, sip the gossip, drink ’til you choke
– Зато прогутајте трачеве, пијте док се не угушите
Sip the gossip, burn down your throat
– Прогутајте трачеве, они вам опеку грло.
You’re not iconic, you are just like them all
– Ниси иконичан, исти си као и сви
Don’t act like you don’t know
– Немојте се претварати да не знате

Keep drinking and acting cool
– Наставите да пијете и понашајте се хладнокрвно
Don’t care if your day is blue
– Није ме брига хоће ли ваш дан бити тужан
Nobody loves a gloomy face, just
– Нико не воли мрачно лице, само
Take your pills and dance all night
– Узмите таблете и плешите целу ноћ
Don’t think at all, that’s the advice
– Не размишљајте уопште, ево мог савета
So c’mon, let’s try, it’s just a taste
– Дакле, хајде, хајде да пробамо, то је само укус

This place is a circus, you just see the surface
– Ово место је циркус, само видите површину
They cover shit under the rug
– Скривају срање испод тепиха
You can see they’re faking
– Можете видети да се претварају
They’ll never be naked
– Никада неће бити голи
Just fill your drink with tonic gin, this is the American dream
– Само сипајте џин и тоник у своје пиће, то је амерички сан

So sip the gossip, drink till you choke
– Зато прогутајте трачеве, пијте док се не угушите
Sip the gossip, burn down your throat
– Прогутајте трачеве, они вам опеку грло.
You’re not iconic, you are just like them all
– Ниси иконичан, исти си као и сви
Don’t act like you don’t know
– Немојте се претварати да не знате

So, sip the gossip, drink ’til you choke
– Зато прогутајте трачеве, пијте док се не угушите
Sip the gossip, burn down your throat
– Прогутајте трачеве, они вам опеку грло.
You’re not iconic, you are just like them all
– Ниси иконичан, исти си као и сви
Don’t act like you don’t know, oh
– Немојте се претварати да не знате, Ох

So sip the gossip, drink ’til you choke
– Зато прогутајте трачеве, пијте док се не угушите
Sip the gossip, burn down your throat
– Прогутајте трачеве, они вам опеку грло.
You’re not iconic, you are just like them all
– Ниси иконичан, исти си као и сви
Don’t act like you don’t know, oh
– Немојте се претварати да не знате, Ох


Måneskin

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: