Manu Chao – Me Gustas Tu Шпански Текст Песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст Песме

¿Qué horas son, mi corazón?
– Колико је сати, моје срце?
Te lo dije bien clarito
– Рекао сам ти сасвим јасно
Permanece a la escucha
– Останите у контакту
Permanece a la escucha
– Останите у контакту

Doce de la noche en La Habana, Cuba
– Дванаест сати у Хавани на Куби
Once de la noche en San Salvador, El Salvador
– Једанаест увече у Сан Салвадору, Ел Салвадор
Once de la noche en Managua, Nicaragua
– Једанаест увече у Манагуи, Никарагва

Me gustan los aviones, me gustas tú
– Волим авионе, свиђаш ми се
Me gusta viajar, me gustas tú
– Волим да путујем, свиђаш ми се
Me gusta la mañana, me gustas tú
– Волим јутро, свиђаш ми се
Me gusta el viento, me gustas tú
– Волим ветар, Волим те.
Me gusta soñar, me gustas tú
– Волим да сањам, свиђаш ми се
Me gusta la mar, me gustas tú
– Волим море, Волим те

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Шта ћу да радим?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Шта ћу да радим?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Шта ћу да радим?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Колико је сати, моје срце?

Me gusta la moto, me gustas tú
– Свиђа ми се бицикл, свиђаш ми се
Me gusta correr, me gustas tú
– Волим да трчим, свиђаш ми се
Me gusta la lluvia, me gustas tú
– Волим кишу, свиђаш ми се
Me gusta volver, me gustas tú
– Волим да се враћам, свиђаш ми се
Me gusta marihuana, me gustas tú
– Волим марихуану, Волим те
Me gusta Colombiana, me gustas tú
– Свиђа ми се Колумбијана, свиђаш ми се
Me gusta la montaña, me gustas tú
– Волим планине, Волим те
Me gusta la noche (me gustas tú)
– Волим ноћ (свиђаш ми се)

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Шта ћу да радим?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Шта ћу да радим?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Шта ћу да радим?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Колико је сати, моје срце?

Doce, un minuto
– Дванаест, један минут

Me gusta la cena, me gustas tú
– Волим вечеру, волим те
Me gusta la vecina, me gustas tú (Radio Reloj)
– Свиђа ми се комшиница, свиђаш ми се (радио сат)
Me gusta su cocina, me gustas tú (una de la mañana)
– Свиђа ми се њена кухиња, Свиђа ми се ти (13: 00)
Me gusta camelar, me gustas tú
– Волим јахање камила, свиђаш ми се
Me gusta la guitarra, me gustas tú
– Свиђа ми се гитара, свиђаш ми се
Me gusta el reggae, me gustas tú
– Волим Реггае, Волим те

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Шта ћу да радим?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Шта ћу да радим?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Шта ћу да радим?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Колико је сати, моје срце?

Me gusta la canela, me gustas tú
– Волим цимет, Волим те
Me gusta el fuego, me gustas tú
– Волим ватру, свиђаш ми се
Me gusta menear, me gustas tú
– Волим да се љуљам, свиђаш ми се
Me gusta La Coruña, me gustas tú
– Волим Коруњу, свиђаш ми се
Me gusta Malasaña, me gustas tú
– Свиђа ми се Маласана, Свиђа ми се ти
Me gusta la castaña, me gustas tú
– Свиђа ми се кестен, свиђаш ми се
Me gusta Guatemala, me gustas tú
– Волим Гватемалу, Волим те

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Шта ћу да радим?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Шта ћу да радим?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Шта ћу да радим?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Колико је сати, моје срце?

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Шта ћу да радим?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Шта ћу да радим?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Шта ћу да радим?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Колико је сати, моје срце?

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Шта ћу да радим?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Шта ћу да радим?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Шта ћу да радим?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Колико је сати, моје срце?

¿Qué horas son, mi corazón?
– Колико је сати, моје срце?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Колико је сати, моје срце?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Колико је сати, моје срце?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Колико је сати, моје срце?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Колико је сати, моје срце?

Cuatro de la mañana
– Четири сата ујутро
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– А ла бин, а ла бан, а ла бин бон бам
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– А ла бин, а ла бан, а ла бин бон бам
Obladí obladá obladí-da-da
– Поседуј обладу поседи-да-да
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– А ла бин, а ла бан, а ла бин бон бам

Radio reloj
– Радио сат
Cinco de la mañana
– Пет ујутро
No todo lo que es oro brilla
– Није све што је злато сјајно
Remedio chino e infalible
– Кинески и непогрешив лек


Manu Chao

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: