Видео клип
Текст Песме
I don’t want a lot for Christmas
– Не желим много за Божић
There is just one thing I need
– Треба ми само једна ствар
I don’t care about the presents underneath the Christmas tree
– Није ме брига за поклоне испод божићног дрвца
I just want you for my own
– Само желим да будеш моја
More than you could ever know
– Више него што сте икада могли замислити
Make my wish come true
– Испуни моју жељу
All I want for Christmas is you
– Све што желим за Божић си ти
Yeah
– Да
I don’t want a lot for Christmas
– Не желим много за Божић
There is just one thing I need (and I)
– Постоји само једна ствар која ми треба (и ја)
Don’t care about the presents underneath the Christmas tree
– Пљуните поклоне испод божићног дрвца
I don’t need to hang my stocking there upon the fireplace
– Не морам да висим чарапу тамо на камину
Santa Claus won’t make me happy with a toy on Christmas Day
– Деда Мраз ме неће усрећити играчком за Божић
I just want you for my own
– Само желим да будеш моја
More than you could ever know
– Више него што сте икада могли замислити
Make my wish come true
– Испуни моју жељу
All I want for Christmas is you
– Све што желим за Божић си ти
You, baby
– Ти, душо
Oh, I won’t ask for much this Christmas
– Ох, нећу тражити много овог Божића
I won’t even wish for snow (and I)
– Нећу ни пожелети снег (и ја)
I’m just gonna keep on waiting underneath the mistletoe
– Само ћу наставити да чекам испод имеле
I won’t make a list and send it to the North Pole for Saint Nick
– Нећу направити списак и послати га на Северни пол за светог Ника
I won’t even stay awake to hear those magic reindeer click
– Нећу чак ни остати будан да чујем клик ових магичних Јелена.
‘Cause I just want you here tonight
– Јер само желим да вечерас будеш овде
Holding on to me so tight
– Држећи ме тако чврсто
What more can I do?
– Шта још могу да урадим?
Oh, baby, all I want for Christmas is you
– Ох душо, све што желим за Божић си ти
You, baby
– Ти, душо
Oh-oh, all the lights are shining so brightly everywhere (so brightly, baby)
– Ох-ох, сва светла су тако сјајна свуда (тако сјајна, душо)
And the sound of children’s laughter fills the air (oh, oh, yeah)
– А звук дечијег смеха испуњава ваздух (ох, ох, да)
And everyone is singing (oh, yeah)
– И сви певају (Ох, да)
I hear those sleigh bells ringing
– Чујем како звона звоне на санкама
Santa, won’t you bring me the one I really need? (Yeah, oh)
– Деда Мразе, хоћеш ли ми донети нешто што ми заиста треба? (Да, ох)
Won’t you please bring my baby to me?
– Можете ли, молим вас, довести моје дете код мене?
Oh, I don’t want a lot for Christmas
– Ох, Не желим много за Божић
This is all I’m asking for
– То је све што тражим
I just wanna see my baby standing right outside my door
– Само желим да видим своје дете како стоји испред мојих врата
Oh, I just want you for my own
– Ох, само желим да будеш моја
More than you could ever know
– Више него што сте икада могли замислити
Make my wish come true
– Испуни моју жељу
Oh, baby, all I want for Christmas is you
– Ох душо, све што желим за Божић си ти
You, baby
– Ти, душо
All I want for Christmas is you, baby
– Све што желим за Божић си ти, душо
All I want for Christmas is you, baby
– Све што желим за Божић си ти, душо
All I want for Christmas is you, baby
– Све што желим за Божић си ти, душо
All I want for Christmas (all I really want) is you, baby
– Све што желим за Божић (све што стварно желим) си ти, душо
All I want (I want) for Christmas (all I really want) is you, baby
– Све што желим (желим) за Божић (све што стварно желим) си ти, душо
