Видео клип
Текст Песме
Doh
– Дох
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Дох-дох-дох, дох-дох-дох, дох-дох
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Дох-дох-дох, дох-дох-дох, дох-дох
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– До-до-до, до-до-до, до-до
Doh-doh-doh, doh-doh (Aw, ow)
– До-до-до, до-до (О, оу)
This hit, that ice cold
– Овај хит, овај хладан мирис
Michelle Pfeiffer, that white gold
– Мицхелле Пфеиффер, то је бело злато
This one for them hood girls
– Ово је за девојке из гета
Them good girls, straight masterpieces
– Добре девојке, права ремек-дела
Stylin’, wilin’, livin’ it up in the city
– Модеран, софистициран, живи живот у великом граду
Got Chucks on with Saint Laurent
– Обукла сам ципеле из Саинт Лаурента
Gotta kiss myself, I’m so pretty
– Морам да се пољубим, тако сам лепа
I’m too hot (Hot damn)
– Превише сам врућа (јебено врућа)
(Doh)
– (Да)
Uh, call the police and the fireman
– Позовите полицију и ватрогасце
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до, до-до-до, до-до)
I’m too hot (Hot damn)
– Превише ми је вруће (проклето вруће).
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до-до, до-до)
Make a dragon wanna retire, man
– Нека змај пожели да оде у мир, човече.
I’m too hot (Hot damn)
– Превише сам вруће (јебено вруће)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до-до, до-до)
Say my name, you know who I am
– Назови ме својим именом, знаш ко сам
I’m too hot (Hot damn)
– Превише сам вруће (јебено вруће)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (До-до-до, до-до, до-до, до-до, до-до)
And my band ’bout that money, break it down
– А моја група о том новцу, изнесите све
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Девојке, поздрави ме (Воо)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Девојке, поздрави ме (Воо)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Девојке, поздрави ме “Халлелујах” (Ууу)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– Јер Функ са периферије ће вам то дати (Вхоо)
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (Јер Функ са периферије ће вам то дати)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– Јер Функ са периферије ће вам то дати
Saturday night and we in the spot
– Субота увече и ми смо на истом месту
Don’t believe me, just watch, come on
– Не веруј ми, само гледај, хајде
Doh
– Доу
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Доу-доу-доу, доу-доу-доу, доу-доу (да)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до, до-до-до, до-до)
Don’t believe me, just watch, uh
– Не верујеш ми, само гледај, али
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– До-до-до, до-до-до, до-до (Да)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (До-до-до, до-до -)
Don’t believe me, just watch, uh
– Не верујеш ми, само гледај, оу
Don’t believe me, just watch, uh
– Не верујеш ми, само гледај, оу
Don’t believe me, just watch
– Не веруј ми, само гледај
Don’t believe me, just watch
– Не веруј ми, само гледај
Hey, hey, hey, oh
– Хеј, хеј, хеј, оу
Stop, wait a minute
– Стани, чекај мало
Fill my cup, put some liquor in it
– Напуните моју чашу, сипајте мало ликера у њу
Take a sip, sign the check
– Попијте гутљај, потпишите чек
Julio, get the stretch
– Јулио, уради истезање
Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
– Идите у Харлем, Холливоод, Јацксон, Миссиссиппи
If we show up, we gon’ show out
– Ако се појавимо, показаћемо се са најбоље стране
Smoother than a fresh jar of Skippy
– Лепше од свеже конзерве “Скиппи”
I’m too hot (Hot damn)
– Превише сам вруће (јебено вруће)
(Doh)
– (Да)
Call the police and the fireman
– Позовите полицију и ватрогасце
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до-до, до-до)
I’m too hot (Hot damn)
– Превише сам вруће (јебено вруће)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до-до, до-до)
Make a dragon wanna retire, man
– Чак ће и змај желети да оде у мир, човече
I’m too hot (Too hot, hot damn, hot damn)
– Превише сам вруће (превруће, јебено вруће, јебено вруће)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до-до, до-до)
Bitch, say my name, you know who I am
– Кучко, изговори моје име, знаш ко сам
I’m too hot (Hot damn)
– Превише сам вруће (јебено вруће)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (До-до-до, до-до, до-до, до-до, до-до, до-до)
Uh, and my band ’bout that money, break it down
– А моја група о том новцу, изнесите све
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Девојке, поздрави ме (Воо)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Девојке, поздрави ме (Воо)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Девојке, поздрави ме “Халлелујах” (Ууу)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– Јер Функ са периферије ће вам то дати (Вхоо)
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (Јер Функ са периферије ће вам то дати)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– Јер Функ са периферије ће вам то дати
Saturday night and we in the spot
– Субота увече и ми смо на месту
Don’t believe me, just watch, come on
– Не веруј ми, само гледај, хајде
Doh
– Доу
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Доу-доу-доу, доу-доу-доу, доу-доу (да)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до-до, до-до)
Don’t believe me, just watch, uh
– Не веруј ми, само гледај, али
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– До-до-до, до-до-до, до-до (Да)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (До-до-до, до-до-до)
Don’t believe me, just watch, uh
– Не веруј ми, само гледај, оу
Don’t believe me, just watch, uh
– Не веруј ми, само гледај, оу
Don’t believe me, just watch
– Не веруј ми, само гледај
Don’t believe me, just watch
– Не веруј ми, само гледај
Hey, hey, hey, oh
– Хеј, хеј, хеј, оу
(Doh)
– (Дое)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Дое-Дое-Дое, Дое-Дое-Дое, Дое-Дое)
Before we leave
– Пре него што одемо
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Дое-Дое-Дое, Дое-Дое-Дое, Дое-Дое)
Lemme tell y’all a lil’ something
– Дозволите ми да вам кажем нешто…
Uptown funk you up, uptown funk you up
– Град вас покреће, град вас покреће
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до-до, до-до)
Uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– Периферни град ће вас узбудити, периферни град ће вас узбудити, Вау
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до-до, до-до)
I said, uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– Рекао сам да ће вас град на периферији узбудити, град на периферији ће вас узбудити, Вау
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до, до-до-до, до-до)
Uptown funk you up, uptown funk you up, come on
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– Завежите се на периферији, завежите се на периферији, хајде (До-до-до, до – до, до – до, до-до, до-до)
Dance, jump on it
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– Плешите, скочите на њега (До-до-до, до-до, до-до, до-до, до-до)
If you sexy, then flaunt it
– Ако сте секси, разметајте се
If you freaky, then own it
– Ако ти
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– луд, Признај То (До-до-до, до-до, до-до, до-до)
Don’t brag about it, come show me, come on
– Не хвали се тиме, покажи ми, хајде
Dance, jump on it
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– Плешите, скочите на њега (До-до-до, до-до, до-до, до-до, до-до)
If you sexy, then flaunt it
– Ако сте секси, разметајте се
Well, it’s Saturday night and we in the spot
– ПА, Субота је увече, а ми смо на месту.
Don’t believe me, just watch, come on
– Не веруј ми, само гледај, хајде
Doh
– Доу
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Доу-доу-доу, доу-доу-доу, доу-доу (да)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до-до, до-до)
Don’t believe me, just watch, uh
– Не веруј ми, само гледај, али
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– До-до-до, до-до-до, до-до (Да)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (До-до-до, до-до-до)
Don’t believe me, just watch, uh
– Не веруј ми, само гледај, оу
Don’t believe me, just watch, uh
– Не веруј ми, само гледај, оу
Don’t believe me, just watch
– Не веруј ми, само гледај
Don’t believe me, just watch
– Не веруј ми, само гледај
Hey, hey, hey, oh
– Хеј, хеј, хеј, оу
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Периферни град ће вас узбудити (Ууу, хајде)
(Doh)
– (Да)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Периферни град ће вас узбудити (Хеј, шта кажеш?)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до-до, до-до)
Uptown funk you up (Hey)
– Периферни град ће вас развеселити (Хеј)
(Doh-doh-doh, doh)
– (До-до-до, до)
Uptown funk you up (Come on)
– Периферни град ће вас развеселити (Хајде)
(Doh)
– (Пре)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Периферни град ће вас узбудити (Ууу, хајде)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до-до, до-до)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Периферни град ће вас узбудити (Хеј, шта кажеш?)
Uptown funk you up (Hey)
– Становници периферије вас воде (Хеј)
Uptown funk you up (Come on)
– Становници периферије вас покрећу (Хајде)
(Doh)
– (Да)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Становници периферије вас покрећу (Уууу, хајде)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Дох-дох-дох, дох-дох-дох, дох-дох)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Уптовн Функ Иоу (реци шта?)
Uptown funk you up (Hey)
– Аптаун Функ тебе (хеј)
(Doh-doh-doh, doh)
– (Дох-дох-дох, дох)
Uptown funk you up (Come on)
– Аптаун Функ тебе (хајде)
(Doh)
– (МЗ)
Uptown funk you up (Ah)
– Под Функ градских предграђа, до (А)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Ох-ох, ох-ох, ох-ох, ох-ох, ох-ох)
Uptown funk you up (Say what?)
– Крај града ће вас узбудити (шта кажеш?)
Uptown funk you up
– Крај града ће вас узбудити
Aw, ow
– Оу, оу
