Видео клип
Текст Песме
È passato tanto tempo
– Било је тако дуго
Da quando hai detto no
– Откад си рекао Не,
Rapper, ah
– Репер, ах
Metti faccine, vorrei spaccarti le faccette, yeah
– Спусти емотиконе, волео бих да ти разбијем емотиконе, да.
Solo cadaveri in ‘sto resort a cinque stelle, yeah
– Само лешеви у одмаралишту са пет звездица, да
Servi di Dio, servi del cash, servi dei server, ah
– Слуге Божије, слуге готовине, слуге сервера, ах
Vertice e base divisi da una bisettrice, yeah
– Врх и база одвојени симетралом, да
Numeri poi che si comprano con altre cifre, ah
– Бројеви, оно што купујете са другим бројевима, ах
“Umano, troppo umano”, lo scriveva Nietzsche, yeah
– “Човек, превише човек”, написао је Ниетзсцхе,
Eliminare l’imperfezione alla radice: in me, in te
– Уклањање несавршености у корену: у мени, у теби
Là fuori è solo
– Тамо је једноставно
Là fuori è solo CGI
– Постоји само ЦГИ
E mi innamoro
– И заљубљујем се.
E mi innamoro di un AI
– И заљубљујем се у АИ
Di ogni byte
– Сваког бајта
E poi non litighiamo mai
– А онда се никада не боримо.
Che device
– Који уређај
Dio applica i suoi filtri, yeah
– Бог примењује своје филтере, да
NPC, fammi una GIF in cui ammicchi, ah
– НПЦ, направи ми ГИФ у којем намигујеш, ах
Cerchi una formula di algoritmi ed alambicchi, yeah
– Потражите формулу алгоритама и оквире, иеах
Veri e noiosi oppure incredibili ma finti, yeah
– Истина и досадна или невероватна, али лажна, да
Morire online e vivere sempre dentro un render, ah
– Умрети на мрежи и увек живети унутар приказивања, ах
Che la realtà delude tutte le promesse, seh
– Да стварност разочара сва обећања ако
Volta le spalle come i figli degli influencer, yeah
– Окрени се као деца инфлуенцера, да
Un cavo è l’unica cosa che ormai ci connette
– Кабл је једина ствар која нас сада повезује
A me, a te
– Мени, теби
Là fuori è solo
– Тамо је једноставно
Là fuori è solo CGI
– Постоји само ЦГИ
E mi innamoro
– И заљубљујем се.
E mi innamoro di un AI
– И заљубљујем се у АИ
Di ogni byte
– Сваког бајта
E poi non litighiamo mai
– А онда се никада не боримо.
Che design
– Какав дизајн
Hai detto no
– Рекли сте не
Dimmi quando hai detto no
– Реци ми кад си рекао Не
Se fai tutto ciò che dicono col giusto prompt
– Ако радите све што кажу са правим трагом
Sto parlando con una persona o con un bot?
– Да ли разговарам са особом или са ботом?
Passami le tue emozioni a cena con AirDrop
– Пренесите ми своје емоције на вечери са Аирдропом
E in tutto ciò io sono in love con un AI
– И у свему томе сам заљубљен у АИ
Lei è la mia supercar e io il suo Michael Knight
– Она је мој супераутомобил, а ја њен Мицхаел Книгхт
Orgogliosamente artificiali, dacci un Pride
– Поносно вештачки, дајте нам понос
Cyber mama, Futurama come Leela e Fry
– Цибер мама, Футурама као Лила и Фри
Siamo wild and wired, io overdose, lei overclock
– Ми смо дивљи и ожичени, предозирам, она убрзава
Il mio hardware è hard, il suo software soft
– Мој хардвер је тврд, његов софтвер је мекан
Amore tra macchine come nel clip di Björk
– Љубав између аутомобила, као у Бјорковом клипу
Sulle nuvole, nel Cloud, linee di Mirò e io li vivrò, ehi
– На облацима, у облаку, Миро линији и ја ћу их живети, Хеј
Ammettilo, non ricordi più nemmeno quando hai detto no
– Признајте, не сећате се ни када сте рекли не.
Ora parli solo in numeri, sei già un robot
– Сада говорите само бројевима, већ сте робот
Sono ancora umano, troppo umano, ora lo so, ora lo so
– Још увек сам човек, превише човек, сада знам, сада знам,
