Видео клип
Текст Песме
Ogni tanto sospetto di essere orribile
– С времена на време сумњам да сам ужасан
Come se mi sorveglio, se avessi dentro una cimice
– Као да гледам себе ако имам стјеницу унутра
Sciocco, egoista, vile, insensibile
– Глуп, себичан, гадан, безосећајан
Come se preferisca far perdere te che vincere
– Као да више воли да те натера да изгубиш него да победиш
Brutta persona di bell’aspetto
– Ружна лепа особа
Bagnano le lenzuola e poi bagnano il fazzoletto
– Намочили су чаршаве, а затим намочили марамицу
Non è per sesso né godimento
– Није за секс и уживање
Se sono nel loro cuore, non sono dentro il mio inferno
– Ако сам у њиховом срцу, нисам у свом паклу.
Quando ho beccato quella stronza, ho pensato che fosse karma
– Кад сам ухватио ту кучку, помислио сам да је то карма
Il manipolatore manipolato
– Манипулатор манипулатора
Il passato è solo un sogno a cui dopo diamo sostanza
– Прошлост је само сан којем дајемо супстанцу након
Soltanto una storia che raccontiamo
– Само једна прича коју причамо
I miei basici meccanismi automatici
– Моји основни аутоматски механизми
Mostrami che sei vera, fammi vedere che sanguini
– Покажите ми да сте стварни, Покажите ми да крварите.
Per poi lasciarti lì appesa e piangente, salice
– Да те оставим тамо да висиш и плачеш, врба
E incerta che ci sia margine, già ti sei messa il camice
– А не знајући да постоји залиха, већ сте обукли огртач
E parlerò
– И ја ћу говорити
Ma crederai quello che vuoi
– Али веровали бисте да желите,
Di me, imperterrita
– Од мене, неустрашив
Io non so dire mai la verità
– Никад не могу рећи истину.
Senza mentire
– Без лажи
Devi somministrarmi il Pentothal
– Мораш ми дати Пентотал
“Bla, bla”
– “Бла, бла”
Ogni tanto sospetto di essere orribile
– С времена на време сумњам да сам ужасан
Tu al riparo sotto un bombardamento di critiche
– Склонили сте се под ватру критике
Se punto l’indice, è come se punto un missile
– Ако покажем кажипрст, то је као да показујем ракету
Se ti lamenti tu, invece sono pronto a rescindere
– Ако се жалите, уместо тога, спреман сам да откажем
A prescindere danzi con il mio umore, mastichi già il copione
– Без обзира шта плешете са мојим расположењем, већ жвачете сценарио
Stanzi dentro il mio cuore per prenderlo a usucapione
– Стојим у свом срцу да га прихватим у усукапиону,
Dammi la mia razione di abbracci, di relazione
– Дајте ми своју исхрану загрљаја, односа
Donne monoporzione come se poi ammetterlo lo rendesse più nobile
– Жене са једном порцијом, као да га признање чини племенитијим
Metto le mani avanti, tutto rimane immobile
– Стављам руке напред, све остаје мирно.
In quel modo un po’ perverso che ho
– На тако искривљен начин да сам
Di aspettare che qualcuno mi smentisca e non permetterglielo
– Сачекајте да ме неко оповргне и пусти
Troppe storie, troppo Pentothal
– Превише прича, превише Пентотала
Non mi sento qua, non mi sento più
– Не осећам се овде, више се не осећам
In realtà non sento niente tranne “perdita”
– Заправо не осећам ништа осим ” губитка”
Non dirmi: “Smettila” con quella faccetta scettica
– Немојте ми рећи: “престани” са овим скептичним лицем
Di una che interpreta, cazzo, prendimi alla lettera
– О оном који игра, доврага, Ухвати ме буквално.
E parlerò
– И ја ћу говорити
Mi chiederai: “Chi siamo noi?”
– Питате ме: “ко смо ми?”
Per me, imperterrita
– За мене, неустрашиво
Io non so dire mai la verità
– Никад не могу рећи истину.
Senza mentire
– Без лажи
E la tua cura, sai, non fermerà
– А твоја брига, знаш, неће престати
Le mie tossine
– Моји токсини
Io ti ho già detto la verità
– Већ сам ти рекао истину.
Ma tu non vuoi sentire
– Али не желите да чујете.
Vuoi farmi un altro shot di Pentothal
– Желиш да ми направиш још један Пентотални снимак.
“Bla, bla”
– “Бла, бла”
