Видео клип
Текст Песме
The fact that Meghan Trainor is literally mother right now
– Чињеница да је Мегхан Траинор сада дословно мајка
I am your mother (I am your mother)
– Ја сам твоја мајка (Ја сам твоја мајка)
You listen to me (you listen to me)
– Слушаш ме (слушаш ме)
Stop all that mansplainin’, no one’s listening
– Зауставите сва ова објашњења, нико вас не слуша
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– Реците ми ко вам је дао дозволу да разговарате? (Говори)
I am your mother (I am your mother)
– Ја сам твоја мајка (Ја сам твоја мајка)
You listen to me (shh)
– Слушај ме (шшш)
M-m-m-mister big boy, pullin’ up in your big toy
– М-м-Г-дине Биг Бои, вози своју велику играчку.
Sayin’ all that blah-blah-blah, makin’ all that big noise
– Говориш све ово бла бла бла, подигнеш такву буку.
‘Cause you’re so frustrated, emasculated
– Зато што си тако фрустриран, емаскулиран
‘Cause you got your shit called out by this little lady (my baby)
– Зато што те је ова мала дама (моја беба) разметала.
Yet your opinion’s so strong even when you’re wrong (when you’re wrong)
– Па ипак, ваше мишљење је тако снажно, чак и када грешите (када грешите).
Bet that feels like power to you (that feels like power to you)
– Кладим се да је за вас то попут моћи (за вас је то попут моћи).
Must’ve forgot who you’re talkin’ to
– Сигурно сте заборавили с ким разговарате.
I am your mother (I am your mother)
– Ја сам твоја мајка (Ја сам твоја мајка)
You listen to me (you listen to me)
– Слушаш ме (слушаш ме)
Stop all that mansplainin’, no one’s listening (shh)
– Зауставите сва ова објашњења, нико вас не слуша (Сххх)
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– Реците ми ко вам је дао дозволу да разговарате? (Говори)
I am your mother (I am your mother)
– Ја сам твоја мајка (Ја сам твоја мајка)
You listen to me (you listen to me)
– Слушаш ме (слушаш ме)
You just a bum-bum-bum, bum-bum-bum
– Ти си само бум-бум-бум, бум-бум-бум
You just a (you just a -), hey
– Ти си само (ти си само…), Хеј
Y’all need a masterclass from my man
– Свима вам треба мајсторска класа од мог човека
Learn how to satisfy like he can
– Научите да задовољавате онако како он зна
Ain’t tryna control me and own me like an old man on C-SPAN
– Не покушавајте да ме контролишете и поседујете ме као старац на Ц-СПАН-у.
Bet you wish you could wife this
– Кладим се да би волела да будеш таква жена
Stay mad, that’s priceless
– Не љути се, то је непроцењиво
You with your God complex
– Ти си са својим Божјим комплексом
But you can’t even make life, bitch (bitch)
– Али не можеш ни да средиш свој живот, кучко (кучко)
Yet your opinion’s so strong even when you’re wrong (when you’re wrong)
– Па ипак, ваше мишљење је тако снажно, чак и када грешите (када грешите).
Bet that feels like power to you (that feels like power to you)
– Кладим се да је за вас то попут моћи (за вас је то попут моћи).
Must’ve forgot who you’re talkin’ to
– Сигурно сте заборавили с ким разговарате.
I am your mother (I am your mother)
– Ја сам твоја мајка (Ја сам твоја мајка)
You listen to me (you listen to me)
– Слушаш ме (слушаш ме)
Stop all that mansplainin’ (ayy), no one’s listening (shh)
– Зауставите сва ова објашњења (Хеј), нико не слуша (шшш)
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– Реците ми ко вам је дао дозволу да разговарате? (Говори)
I am your mother (I am your mother)
– Ја сам твоја мајка (Ја сам твоја мајка)
You listen to me
– Слушај ме
You just a -, hey
– Ти си само…. Хеј
You just a bum-bum-bum, hey
– Ти си само лењивац, Хеј
Ladies shake your -, hey
– Даме, рукујте се, Хеј
Shake that bum, bum-bum-bum
– Протресите ту гузу, Боом Боом Боом
(You’re just a -)
– (Ти си само…)
