Видео клип
Текст Песме
Comme on s’endort
– Када заспимо
Calme et sans penser à rien
– Мирно и без размишљања о било чему
En fermant les yeux très fort
– Затварање очију врло снажно
Vivre
– Живи
Il fait beau, je sors
– Време је лепо, излазим напоље
Je trouverai le bon chemin
– Наћи ћу прави пут
Et je me sens mieux dehors
– И осећам се боље напољу
Vivre
– Живи
Les fleurs et les animaux
– Цвеће и животиње
Sont tous un peu de ma famille
– Сви су мало из моје породице
On est tous parti de rien
– Сви смо почели од нуле
Vivre
– Живи
Torrents, ruisseaux
– Потоци, потоци
Faites, faites, faites couler l’eau
– Уради, уради, пусти воду
Regardez comme on est beau
– Погледајте како смо лепи
On veut vivre
– Желимо да живимо
Plantes, plantes grimpez
– Биљке, биљке се пењу
C’est vous rendre dans nos corps
– То значи да се враћате у наша тела
Venez danser sur la mort
– . дођите да плешете са смрћу
Et vivre
– И живи
Soleil, terre, forêt, les plaines
– Сунце, Земља, шума, равнице
Entrez dans le sang de nos veines
– Уђите у крв наших вена
Nous devons devenir fort
– Морамо постати јаки
Nous devons vivre
– Морамо живети
Di-dum-di-dum-di-da
– Ди-дум-Ди-дум-ди-да
Les tambours et les drapeaux
– Бубњеви и заставе
Il ne nous reste qu’un mot
– Остало нам је само једна реч
Vivre
– Живи
Petit caillou dedans ma main
– Мали каменчић у мојој руци
Pleure ton pauvre destin
– Плачи за својом сиромашном судбином
Tu pleures parce que tu voudrais bien
– Плачете јер бисте то желели
Vivre
– Живи
Dieu, Dieu, écoutez-nous
– Боже, Боже, чуј нас
Nous relevons votre défi
– Прихватамо ваш изазов
Et nous lançons notre cri
– И почињемо наш врисак
Vivre
– живи
Planètes inhabitées
– Ненасељене планете
Les grands cailloux de l’univers
– Велике стене универзума
Écoutez la folie de la Terre
– Слушајте лудило земље
Vivre
– Живи
Vivre
– Живи
Maintenant vivre
– Сада живи
