Natalie Imbruglia – Torn Енглески Текст Песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст Песме

I thought I saw a man brought to life
– Мислио сам да сам видео особу која се вратила у живот
He was warm, he came around like he was dignified
– Био је топао, држао се достојанствено
He showed me what it was to cry
– Показао ми је шта значи плакати

Well you couldn’t be that man that I adored
– Па, ниси могао бити човек којег сам обожавао
You don’t seem to know, or seem to care what your heart is for
– Изгледа да не знате, или изгледа да вас није брига за шта је ваше срце намењено
I don’t know him anymore
– Више га не познајем
There’s nothin’ where he used to lie
– Не постоји ништа где је раније лагао
Our conversation has run dry
– Наш разговор је пресушио
That’s what’s goin’ on
– Ево шта се дешава
Nothing’s fine, I’m torn
– Није у реду, растрган сам

I’m all out of faith, this is how I feel
– Уопште немам вере, то је оно што осећам
I’m cold and I am shamed
– Хладно ми је и стидим се
Lying naked on the floor
– Лежим голи на поду
Illusion never changed
– Илузија се никада није претворила
Into something real
– У нешто стварно
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– Не спавам и видим како савршено небо пукне
You’re a little late
– Мало касниш
I’m already torn
– Већ сам растрган

So I guess the fortune teller’s right
– Па претпостављам да је гатара у праву
Should have seen just what was there and not some holy light
– Требало је видети шта је тамо, а не неку свету Светлост
But you crawled beneath my veins and now
– Али ти си се провукао кроз моје вене, а сада
I don’t care, I have no luck
– Није ме брига, немам среће
I don’t miss it all that much
– Не недостаје ми све ово
There’s just so many things
– Само има толико ствари
That I can’t touch, I’m torn
– Оно што не могу да додирнем раздваја ме

I’m all out of faith, this is how I feel
– Потпуно сам изгубио веру, то је оно што осећам
I’m cold and I am shamed
– Хладно ми је и стидим се
Lying naked on the floor
– Лежим голи на поду
Illusion never changed
– Илузија се никада није променила
Into something real
– У нешто стварно
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– Потпуно сам се пробудио и видим како је савршено небо поцепано
You’re a little late
– Мало касниш
I’m already torn
– Већ сам растрган

Torn
– Поцепан

There’s nothing where he used to lie
– Тамо где је раније лежао, нема ничега
My inspiration has run dry
– Моја инспирација је пресушила
That’s what’s goin’ on
– Ево шта се дешава
Nothing’s right, I’m torn
– Све није у реду, растрган сам

I’m all out of faith
– Потпуно сам изгубио веру
This is how I feel
– Ево шта осећам
I’m cold and I am shamed
– Хладно ми је и стидим се
Lying naked on the floor
– Лежим голи на поду
Illusion never changed
– Илузија се никада није променила
Into something real
– У нешто стварно
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– Будан сам и видим да је савршено небо растргано

I’m all out of faith
– Потпуно сам изгубио веру
This is how I feel
– Ево шта осећам
I’m cold and I am ashamed
– Хладно ми је и стидим се
Bound and broken on the floor
– Везан и разбијен на поду
You’re a little late
– Мало касниш
I’m already torn
– Већ сам растрган

Torn
– Поцепан

Oh
– О

Oh yeah, oh yeah
– О да, о да

Oh yeah, oh yeah
– О да, о да


Natalie Imbruglia

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: