Видео клип
Текст Песме
Love looks pretty on you, look pretty on me
– Љубав ти тако иде, тако иде и мени
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Ако је рај за љубавнике, онда ћемо бити тамо
You see more than my naked body
– Нећете видети само моје голо тело
Close the door and lay me down gently
– Затворите врата и нежно ме положите
Kiss me sweet and light a candle
– Пољуби ме нежно и запали свећу
Oh, my darling, take me now
– Ох, драга моја, узми ме сада
For the first time
– Први пут
This isn’t painful
– Није болно
I feel like an angel in white sheets
– Осећам се као анђео у белим чаршавима
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– Љубав изгледа сјајно на теби, а ти изгледаш сјајно на мени
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Ако је небо створено за љубавнике, онда ћемо бити тамо
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Љубав изгледа сјајно на теби, моја слатка беба
I love how you love me so delicately
– Волим колико ме нежно волиш
So delicately
– Тако нежно
You’re the one, the one and only
– Ти си једина, јединствена…
To stay and hold me like a lady
– Остаћеш и загрли ме као дама.
Dainty muse, I must be dreaming
– Лепа муза, мора да спавам
Keep me safe, love me to death
– Чувај ме, воли ме до смрти
I know it’s more than sex
– Знам да је то више од секса.
For the first time
– Први пут
This isn’t painful
– Није болно
I feel like an angel in white sheets
– Осећам се као анђео у белим чаршавима
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– Љубав изгледа сјајно на теби, а ти на мени.
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Ако је небо створено за љубавнике, онда ћемо бити тамо
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Љубав изгледа сјајно на теби, моја слатка беба
I love how you love me so delicately
– Волим колико ме нежно волиш
So delicately
– Тако нежно
You’re the one, the one and only
– Ти си једина, јединствена
To stay and hold, to stay and hold me
– Остани и загрли ме, остани и загрли ме.
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– Љубав изгледа сјајно на теби, а ти на мени
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Ако је небо створено за љубавнике, онда ћемо бити тамо
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Љубав ти изгледа сјајно, драга моја.
I love how you love me so delicately
– Волим колико ме нежно волиш
So delicately
– Тако нежно
