New Order – Blue Monday Енглески Текст Песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст Песме

How does it feel
– Какав је осећај
To treat me like you do?
– Третирати ме као ти?
When you’ve laid your hands upon me
– Кад си ми ставио руке
And told me who you are
– И рекао ми ко си ти

I thought I was mistaken
– Мислио сам да сам погрешио
I thought I heard your words
– Мислио сам да сам чуо твоје речи
Tell me how do I feel
– Реци ми како се осећам
Tell me now, how do I feel
– Реци ми сада како се осећам

Those who came before me
– Они који су дошли пре мене
Lived through their vocations
– Испунили свој позив
From the past until completion
– Од прошлости до завршетка
They’ll turn away no more
– Неће се више окретати

I still find it so hard
– Још увек ми је тако тешко
To say what I need to say
– Да кажем оно што морам да кажем
But I’m quite sure that you’ll tell me
– Али прилично сам сигуран шта ћете ми рећи
Just how I should feel today
– Како бих се данас требао осећати

I see a ship in the harbor
– Видим брод у луци
I can and shall obey
– Могу и послушаћу
But if it wasn’t for your misfortune
– Али да није било твоје несреће
I’d be a heavenly person today
– Данас бих био небески човек

And I thought I was mistaken
– И мислио сам да грешим
And I thought I heard you speak
– И мислио сам да сам чуо твој глас
Tell me, how do I feel
– Реци ми како се осећам
Tell me now, how should I feel
– Реци ми сада како треба да се осећам
Now I stand here waiting
– Сада стојим овде и чекам

I thought I told you to leave me
– Мислио сам да сам ти рекао да ме оставиш
While I walk down to the beach
– Док идем на плажу
Tell me how does it feel
– Реци ми како се осећаш
When your heart grows cold, grows cold…
– Када се ваше срце охлади, постаје хладно…


New Order

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: