Видео клип
Текст Песме
Last time that I checked
– Последњи пут када сам проверио
It was 5 chains on my neck
– На врату ми је било 5 ланаца
It was no smut on my rep
– То није била прљавштина за моју репутацију
Last time that I checked
– Последњи пут када сам проверио
I was sellin’ in the set
– Продавао сам на сету
Make a quarter mill no sweat
– Направите четвртину милиметра без знојења
Last time that I checked
– Последњи пут када сам проверио
I’m the street’s voice out West
– Ја сам глас улице на Западу
Legendary self-made progress
– Легендарни напредак постигнут самим собом
Last time that I checked
– Последњи пут када сам проверио
First get the money then respect
– Прво добијте новац, а затим поштовање
Then the power, and the hoes come next
– Тада долази снага, а на реду су мотике
Last time that I checked
– Последњи пут када сам проверио
I been self-made from the dribble
– Ја сам створен од дриблинга
I was been sayin’ I’m a killer
– Рекао сам да сам убица
Playin’ no games with you
– Не играм никакве игре са тобом
Pop clutch, switch lanes on you
– Стиснем квачило, пребацим траку на тебе
I laid down the game for you
– Смислио сам игру за тебе
Taught you how to charge more than what they pay for you
– Научио вас како да наплатите више него што вам плаћају
Own the whole thing for you
– Поседујте све за вас
Re-invest, double up, then explained for you
– Реинвестирајте, удвостручите, а затим објасните за вас
It gotta be love
– То мора бити љубав
Who run the whole city, it gotta be ‘cuz
– Ко управља читавим градом мора бити, јер
This for the pieces I took off the monopoly board
– Ово је за комаде које сам скинуо са плоче Монополи
And ya’ll niggas false claims, it gotta be fraud
– А ви Црнци ћете изнети лажне тврдње, то мора бити превара
Just keep the hood up out of your mouth, and you gotta be charged
– Само држите капуљачу даље од уста и бићете напуњени.
I doubled up, tripled up, what
– Удвостручио сам се, утростручио да
Banged on the whole game, I ain’t give a
– Зајебао сам се током игре, није ме брига
Nobody trippin, had no business, got my digits up
– Нико се није спотакнуо, нисам имао посла, подигао сам бројеве
And when I drop, you know I’m ’bout to the whole city up
– А кад паднем, знаш да ћу подићи цео град на ноге.
Last time that I checked
– Последњи пут када сам проверио
It was 5 chains on my neck
– На врату ми је било 5 ланаца
It was no smut on my rep
– То није била прљавштина за моју репутацију
Last time that I checked
– Последњи пут када сам проверио
I was sellin’ in the set
– Продавао сам на сету
Make a quarter mill no sweat
– Направите четвртину милиметра без знојења
Last time that I checked
– Последњи пут када сам проверио
I’m the street’s voice out West
– Ја сам глас улице на Западу
Legendary self-made progress
– Легендарни напредак постигнут самим собом
Last time that I checked
– Последњи пут када сам проверио
First get the money then respect
– Прво добијте новац, а затим поштовање
Then the power, and the hoes come next
– Тада долази снага, а на реду су мотике
Last time that I checked
– Последњи пут када сам проверио
And I come through fly, no co-sign
– А ја долазим кроз немотификоване, без потписа
I ain’t need radio to do mine, I done fine
– Не треба ми радио да бих радио своје, добро ми иде
And I take my time, and take my tribe
– И не журим и узимам своје племе
Every level that I crossed in this game like state lines
– Сваки ниво који сам прешао у овој игри је попут државних граница
It was visionary, either I’m genius or you scary
– Било је то Провиденце, или сам геније или си застрашујући
Maybe it’s both and this balance I deliver daily
– Можда је то обоје, а тај баланс свакодневно обезбеђујем
For every in the streets trying to feed the babies
– За свакога ко на улицама покушава да нахрани бебе
The single mama’s workin’ hard not to miss a payment
– Самохрана мајка се труди да не пропусти уплату.
And dirty money get washed on royalty statements
– А прљави новац се пере на роиалти изјавама
Black owners in this game are powerful racists
– Црни власници у овој игри су моћни расисти
Young in the set that’s doing it makeshift
– Млади на сету који то ради импровизовано
Out the garage is how you end up in charge
– Излазак из гараже је како на крају постајете главни
It’s how you end up in penthouses
– Тако се налазите у пентхаусима
End up in cars, it’s how you
– Завршаваш у аутомобилима, тако си
Start off a curb servin’, end up a boss
– Почињеш са обичним службеником, завршаваш са шефом
It’s how you win the whole thing and lift up a cigar
– Овако побеђујете целу ствар и подижете цигару
With sweat drippin’ down your face cause the mission was hard
– Са капљицама зноја на лицу, јер је мисија била тешка
Last time that I checked
– Последњи пут када сам проверио
It was 5 chains on my neck
– На врату ми је било 5 ланаца
It was no smut on my rep
– То није била прљавштина за моју репутацију
Last time that I checked
– Последњи пут када сам проверио
I was sellin’ zones in the set
– Продавао сам зоне на сету
Make a quarter mill no sweat
– Направите четвртину милиметра без знојења
Last time that I checked
– Последњи пут када сам проверио
I’m the street’s voice out West
– Ја сам глас улице на Западу
Legendary self-made progress
– Легендарни напредак постигнут самим собом
Last time that I checked
– Последњи пут када сам проверио
First get the money then respect
– Прво добијте новац, а затим поштовање
Then the power, and the h… come next
– Затим снага, и Х… идемо даље
Last time that I checked
– Последњи пут када сам проверио
Last time that I checked
– Последњи пут када сам проверио
I got the front end and the back
– Имам предњи и задњи део
We on the way and that’s a fact
– На путу смо и то је чињеница
This real, this ain’t rap
– Стварно је, није реп
Where everybody wanna act pro-black
– Где сви желе да се залажу за црнце
(They don’t really wanna fuck with us)
– (Заправо не желе да нас контактирају)
The last lie you heard, this ain’t that
– Последња лаж коју сте чули није то
This that, “I done made it out the gutter” s…
– То је оно што сам” изашао из олука ” са…
Nip told you ” f the middle man”, I said “f… a b.”
– Нип ти је рекао “јеби посредника”, Рекао сам “јеби се б”.
Wearin’ their clothes, I wear my own
– Носим њихову одећу, носим своју
Ya’ll can own ya’ll label, I own my own,!
– Можете поседовати своју етикету, ја имам своју,!
Aye Nip, I remember all that game you taught me
– Да, Нип, сећам се целе игре коју си ме научио
Don’t around and get played by these label owners
– Не шетајте око грма и не дозволите овим власницима етикета да се играју са вама
Talk that shit to these n…, Adrien Broner
– Реци то срање овим п…, Адријен Бронер
But secure the win though, don’t let that game fold you
– Али ипак осигурајте себи победу, не дозволите да вас Ова игра одбаци
‘Cause when this game over, it’s really game over
– Јер када се ова игра заврши, заиста ће се завршити
And all they do is play the game till this game over
– И све што раде је да играју игру док се ова игра не заврши
And you be givin’ game like a big brother
– И водите игру као старији брат.
Mission, never let em take it from us
– Мисија, никад им не дозволи да нам је одузму
Last time that I checked
– Последњи пут када сам проверио
It was 5 chains on my neck
– На врату ми је било 5 ланаца
It was no smut on my rep
– То није била прљавштина за моју репутацију
Last time that I checked
– Последњи пут када сам проверио
I was sellin’ zones in the set
– Продавао сам зоне на сету
Make a quarter mill no sweat
– Направите четвртину милиметра без знојења
Last time that I checked
– Последњи пут када сам проверио
I’m the street’s voice out West
– Ја сам глас улице на Западу
Legendary self-made progress
– Легендарни напредак постигнут самим собом
Last time that I checked
– Последњи пут када сам проверио
First get the money then respect
– Прво добијте новац, а затим поштовање
Then the power, and the come next
– Затим снага, и следеће
Last time that I checked
– Последњи пут када сам проверио
