Noga Erez – Quiet [from the Netflix Film ‘Heart of Stone’] Енглески Текст Песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст Песме

What you don’t know cannot kill you
– Оно што не знате не може вас убити
What you don’t know cannot kill you
– Оно што не знате не може вас убити

Uh-uh, bet you wanted it easy, but you don’t know me
– Ух, Кладим се да си желео да ствари буду једноставне, али ме не познајеш
Hands down, I had to woman-up for this
– Са руком на срцу, морао сам да постанем жена за то
Lay down for the body, but the mind don’t sleep
– Лезите за тело, али ум не спава
Trade love for blood, but I’m not sorry about this
– Разменићу љубав за крв, али не жалим због тога

It’s not good a story if it has no twist
– То је лоша прича ако нема пунцхлине
One queen, one king, who did I miss?
– Једна краљица, један краљ, коме сам недостајао?
Happy ending, violin, kiss
– Срећан крај, виолина, пољубац
Four eyes, two hearts, silence is bliss
– Четири ока, два срца, тишина је блаженство

You gotta learn the lesson, nothing is what it seems
– Морате научити лекцију, ништа није оно што изгледа.
If you’re reading this it means I’m gone, my dear
– Ако ово читате, то значи да сам отишао, драга моја
If I only could, I would dry your tears
– Кад бих само могао, исушио бих твоје сузе
And whisper in your ear (quiet, quiet)
– И шапнем ти у ухо (тихо, тихо)
But I love you, that’s why I keep it quiet
– Али волим те, зато то чувам у тајности
Shh, shh, shh
– Тиши, тиши, тиши

What you don’t know cannot kill you
– Оно што не знате не може вас убити
What you don’t know cannot kill you
– Оно што не знате не може вас убити
Believe me, all I want is to save you from myself
– Верујте ми, све што желим је да вас спасим од себе
‘Cause I’ve been quiet way too long
– Јер сам предуго ћутао

One, two, three, common, classic dreams
– Један, два, три, обични, класични снови
Got a stone, rough skin but a mind can be
– Имам камену, грубу кожу, али ум може бити
Like a front-row seat to the ending scene
– Као седиште у првом реду у завршној сцени
And it’s all coming back, all running back
– И све се враћа, све се враћа уназад

Feeling like a blast from the past, piece in the dress
– Осећај као да сте се вратили из прошлости, детаљ у овој хаљини
Heavy like a stone in the hand, so armed, keep it down, keep it down
– Тежак као камен у руци, тако наоружан, тихо, тихо
Choose life or pick a gun, pick a gun
– Изаберите живот или одаберите пиштољ, одаберите пиштољ
Fight the fight for the one, be the one
– Борите се за једног, будите једини

You gotta learn the lesson, nothing is what it seems
– Морате научити лекцију, ништа није оно што изгледа.
If you’re reading this, it means I’m gone, my dear
– Ако ово читате, то значи да сам отишао, драга моја
If I only could, I would dry your tears
– Кад бих само могао, исушио бих твоје сузе
And whisper in your ear
– И шапнем ти у ухо

What you don’t know cannot kill you
– Оно што не знате не може вас убити
What you don’t know cannot kill you
– Оно што не знате не може вас убити
Believe me, all I want is to save you from myself
– Верујте ми, све што желим је да вас спасим од себе
‘Cause I’ve been quiet too long
– Јер сам предуго ћутао

What you don’t know cannot kill you
– Оно што не знате не може вас убити
What you don’t know cannot kill you
– Оно што не знате не може вас убити
Believe me, all I want is to save you from myself
– Верујте ми, све што желим је да вас спасим од себе
‘Cause I’ve been quiet way too long
– Јер сам предуго ћутао

‘Cause I’ve been too
– Јер сам био превише


Noga Erez

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: