One Direction – If I Could Fly Енглески Текст Песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст Песме

If I could fly
– Кад бих могао да летим
I’d be coming right back home to you
– Одмах бих се вратио кући, к теби
I think I might
– Претпостављам да бих могао
Give up everything, just ask me to
– Баци све, само ме питај за то

Pay attention, I hope that you listen
– Будите пажљиви, надам се да ћете слушати
‘Cause I let my guard down
– Јер сам изгубио будност
Right now, I’m completely defenceless
– Тренутно сам потпуно беспомоћан

For your eyes only, I show you my heart
– Само због твојих очију отварам ти своје срце
For when you’re lonely and forget who you are
– Кад сте усамљени и заборавите ко сте заиста
I’m missing half of me when we’re apart
– Губим половину себе када смо раздвојени
Now you know me, for your eyes only
– Сад ме познајеш само по твојим очима
For your eyes only
– Само за твоје очи

I’ve got scars
– Имам ожиљке
Even though they can’t always be seen
– Иако се не могу увек видети
And pain gets hard
– А бол постаје неподношљив
But now you’re here and I don’t feel a thing
– Али сада сте овде и не осећам ништа

Pay attention, I hope that you listen
– Обратите пажњу, надам се да ћете ме саслушати
‘Cause I let my guard down
– Јер сам изгубио стражу.
Right now, I’m completely defenceless
– Тренутно сам потпуно беспомоћан

For your eyes only, I show you my heart
– Само због твојих очију отварам ти своје срце
For when you’re lonely and forget who you are
– Кад сте усамљени и заборавите ко сте заиста
I’m missing half of me when we’re apart
– Недостаје ми пола себе када смо раздвојени
Now you know me, for your eyes only
– Сада ме познајеш само због својих очију
For your eyes only
– Само за твоје очи

I can feel your heart inside of mine (I feel it, I feel it)
– Осећам како ти срце куца у мом (осећам то, осећам то)
I’ve been going out of my mind (I feel it, I feel it)
– Полудим (осећам то, осећам то)
Know that I’m just wasting time (And I)
– Знам да само губим време (и ја)
Hope that you don’t run from me
– Надам се да нећете побећи од мене

For your eyes only, I show you my heart
– Само за твоје очи отварам ти своје срце
For when you’re lonely and forget who you are
– Кад сте усамљени и заборавите ко сте заиста
I’m missing half of me when we’re apart
– Губим половину себе када смо раздвојени
(Now you know me, for your eyes only)
– (Сада ме познајеш, само за твоје очи)

For your eyes only, I show you my heart (Show you my heart)
– Само за твоје очи отварам ти своје срце (отварам ти своје срце)
For when you’re lonely and forget who you are (Forget who you are)
– Кад сте усамљени и заборавите ко сте (заборавите ко сте)
I’m missing half of me when we’re apart
– Губим половину себе када смо раздвојени
Now you know me, for your eyes only
– Сада ме познајеш само за своје очи
For your eyes only
– Само за своје очи

For your eyes only
– Само за ваше очи


One Direction

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: