Видео клип
Текст Песме
I might never be your knight in shinin’ armour
– Можда никада нећу бити твој витез у блиставом оклопу
I might never be the one you take home to mother
– Можда никада нећу бити неко кога ћеш одвести кући мами
And I might never be the one who brings you flowers
– А можда никада нећу бити тај који ће вам донети цвеће
But I can be the one, be the one tonight
– Али ја могу бити тај једини, бити онај вечерас
When I first saw you from across the room
– Када сам те први пут видео са другог краја собе
I could tell that you were curious, oh, yeah
– Могао бих рећи да сте радознали, Ох, да
Girl, I hope you’re sure what you’re looking for
– . девојко, надам се да тачно знаш шта тражиш
‘Cause I’m not good at making promises
– Зато што не могу да обећам
But if you like causing trouble up in hotel rooms
– Али ако волите да правите проблеме у хотелским собама
And if you like having secret little rendezvous
– А ако волите мале тајне датуме
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
– Ако волите да радите ствари за које знате да не бисмо смели да радимо
Then, baby, I’m perfect
– Онда, душо, ја сам савршен
Baby, I’m perfect for you
– Душо, савршено ти одговарам
And if you like midnight driving with the windows down
– А ако волите поноћну вожњу са спуштеним стаклима,
And if you like goin’ places we can’t even pronounce
– А ако волите да посећујете места која не можемо ни да укоримо,
If you like to do whatever you’ve been dreamin’ about
– Ако волите да радите оно о чему сте сањали,
Then, baby, you’re perfect
– Онда, душо, савршена си
Baby, you’re perfect
– Душо, савршена си
So let’s start right now
– Па кренимо одмах
I might never be the hands you put your heart in
– Можда никада нећу бити руке у које ћете уложити своје срце
Or the arms that hold you any time you want them
– Или загрљаји који ће вас загрлити у било ком тренутку када желите
But that don’t mean that we can’t live here in the moment
– Али то не значи да не можемо живети у тренутку
‘Cause I can be the one you love from time to time
– Јер могу бити неко кога волиш с времена на време
When I first saw you from across the room
– Када сам те први пут видео са другог краја собе
I could tell that you were curious, oh, yeah
– Могао бих рећи да сте радознали, Ох, да,
Girl, I hope you’re sure what you’re looking for
– девојко, надам се да тачно знаш шта тражиш.
‘Cause I’m not good at making promises
– Зато што не могу да обећам
But if you like causing trouble up in hotel rooms
– Али ако волите да правите проблеме у хотелским собама
And if you like having secret little rendezvous
– А ако волите тајне састанке
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
– Ако волите да радите ствари за које знате да не бисмо смели да радимо
Then, baby, I’m perfect
– Онда, душо, савршен сам.
Baby, I’m perfect for you
– Душо, савршено ти одговарам
And if you like midnight driving with the windows down
– А ако волите поноћну вожњу са спуштеним стаклима
And if you like goin’ places we can’t even pronounce
– А ако волите да посећујете места која не можемо ни да изговоримо наглас
If you like to do whatever you’ve been dreamin’ about
– Ако волите да радите оно о чему сте сањали
Then, baby, you’re perfect
– Онда, душо, савршена си
Baby, you’re perfect
– Душо, савршена си
So let’s start right now
– Па кренимо одмах
And if you like cameras flashin’ every time we go out
– А ако волите да камере блистају сваки пут кад негде изађемо
Oh, yeah
– Ох, да
And if you’re looking for someone to write your breakup songs about
– А ако тражите некога о коме ћете писати песме о раскиду,
Then baby, I’m perfect
– Онда, душо, ја сам савршен
And baby, we’re perfect
– И, душо, савршени смо
If you like causing trouble up in hotel rooms
– Ако волите да правите нереде у хотелским собама
And if you like having secret little rendezvous
– А ако волите мале тајне датуме
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
– Ако волите да радите ствари за које знате да не бисмо смели да радимо
Then, baby, I’m perfect
– Онда, душо, ја сам савршен
Baby, I’m perfect for you
– Душо, савршено ти одговарам
And if you like midnight driving with the windows down
– А ако волите поноћну вожњу са спуштеним прозорима
And if you like goin’ places we can’t even pronounce
– А ако волите да посећујете места која не можемо ни да укоримо
If you like to do whatever you’ve been dreamin’ about
– Ако волите да радите оно о чему сте сањали
Then, baby, you’re perfect
– Онда, душо, савршена си
Baby, you’re perfect
– Душо, савршена си
So let’s start right now
– Па кренимо одмах
