Видео клип
Текст Песме
Пора бы покопать — я заношу кирку
– Време је за копање-набацујем Пијук
Блокчейн не при делах, но я вот-вот войду в крипту
– Блоцкцхаин није у послу, али ускоро ћу ући у крипту
Крипота, и где-то святые мощи там
– Крипота, и негде свете мошти тамо
Я брал у неба в долг
– Позајмио сам од неба
Так что теперь настало время платить по счетам
– Дакле, сада је време да платите рачуне
По щекам пробегают будто ручейки
– По образима пролазе као ручице
Капельки дождя и падают на рученьки
– Капљице кише и падају на ручке
Маленького мальчика, тот робко мне
– Мали дечак, онај плашљив према мени
Задаёт вопрос: «Почему кладут его маму в коробку деревянную?»
– Поставља питање: “зашто стављају његову маму у дрвену кутију?»
Не знаю я, но я пытаюсь объяснить ему
– Не знам, али покушавам да му објасним
Ну, понимаешь, это как обратный аист
– Па, знаш, то је као обрнута рода
Или как в капусте потеряться, таки вот
– Или како се изгубити у купусу, али ево
Знаешь, это как родиться, только всё наоборот
– Знате, то је као да се родите, само обрнуто
Люди несут тебе цветы
– Људи вам носе цвеће
Ты в коробочке нарядной, как подарок (Упс)
– У кутији сте одевени као поклон (Упс)
Водочка по пластиковым тарам
– Вотка преко пластичних бубашваба
Корочка хлеба, гитара
– Кора хлеба, гитара
И сам чёрт не разберёт:
– А ни сам дођавола неће рашчланити:
Выглядит как день рождения, только задом наперёд
– Изгледа као рођендан, само уназад
Куда не понятно ребёнку
– Где дете није јасно
Родные пропадают
– Рођаци нестају
Взрослые говорят нам о том, как
– Одрасли нам говоре како
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Роде их враћају, тако да буду
И приходится учиться с этим жить
– И морате научити да живите са тим
Куда не понятно ребёнку
– Где дете није јасно
Родные пропадают
– Рођаци нестају
Взрослые говорят нам о том, как
– Одрасли нам говоре како
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Роде их враћају, тако да буду
И приходится учиться с этим жить
– И морате научити да живите са тим
Передо мной семейный склеп
– Испред мене је породична крипта
Я под дождём стою — рядом Никита пяти лет
– Стојим на киши – близу Никита пет година
Оттуда, очевидно, уже не придёт она
– Одатле, очигледно, она више неће доћи
Но мальчик робко задаёт вопрос: «Когда вернётся мама?»
– Али дечак срамежљиво поставља питање: “када ће се мама вратити?»
Неловкое молчание
– Неугодна тишина
А я не знаю, что ему сказать
– Не знам шта да му кажем.
Осталось пожимать плечами
– Остаје слегнути раменима
Время остановилось, дождь идёт
– Време је заустављено, пада киша
Рёбенок думает, что взрослые всё знают, и он ждёт
– Дете мисли да одрасли све знају и чека
Он ждёт ответ, ждёт конкретно от меня, о судьбе её
– Чека одговор, чека конкретно од мене, о њеној судбини
И мне становится не по себе, и ёкается моё сердце
– И постаје ми непријатно, и моје срце јеца
Ощущение бессилия
– Осећај немоћи
Глаза мои куда-то стыдно покосили
– Моје очи су негде срамотно покосиле
Я смотрю, его полны надежды, но подмечаю:
– Гледам, пун је наде, али примећујем:
Начинает ощущать что-то, но что, не понимает он
– Почиње да осећа нешто, али шта, не разуме
Ничё, на следующий год поймёт
– Ниче, следеће године ће разумети
А пока что смерти нет
– У међувремену, нема смрти
Есть день рождения наоборот
– Рођендан је обрнуто
Куда не понятно ребёнку
– Где дете није јасно
Родные пропадают
– Рођаци нестају
Взрослые говорят нам о том, как
– Одрасли нам говоре како
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Роде их враћају, тако да буду
И приходится учиться с этим жить
– И морате научити да живите са тим
Куда не понятно ребёнку
– Где дете није јасно
Родные пропадают
– Рођаци нестају
Взрослые говорят нам о том, как
– Одрасли нам говоре како
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Роде их враћају, тако да буду
И приходится учиться с этим жить
– И морате научити да живите са тим
Куда не понятно ребёнку
– Где дете није јасно
Родные пропадают
– Рођаци нестају
Взрослые говорят нам о том, как
– Одрасли нам говоре како
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Роде их враћају, тако да буду
И приходится учиться с этим жить
– И морате научити да живите са тим
Куда не понятно ребёнку
– Где дете није јасно
Родные пропадают
– Рођаци нестају
Взрослые говорят нам о том, как
– Одрасли нам говоре како
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Роде их враћају, тако да буду
И приходится учиться с этим жить
– И морате научити да живите са тим
