Видео клип
Текст Песме
I think I’ve had enough
– Мислим да ми је доста
I might get a little drunk
– Могу се мало напити
I say what’s on my mind
– Кажем оно што ми је на уму
I might do a little time
– Можда ћу добити кратак рок
‘Cause all of my kindness
– Јер сву моју доброту
Is taken for weakness
– Погрешно за слабост
Now I’m four, five seconds from wildin’
– Сада сам удаљен четири до пет секунди од лудила
And we got three more days ’til Friday
– А имамо још три дана до петка
I’m just tryna make it back home by Monday mornin’
– Само покушавам да се вратим кући до понедељка ујутро
I swear I wish somebody would tell me
– Кунем се да бих волео да ми неко каже
Ooh, that’s all I want
– Ох, то је све што желим
Woke up an optimist
– Пробудио се оптимиста
Sun was shinin’, I’m positive
– Сунце је сијало, сигуран сам
We can run
– Можемо трчати
Then I heard you was talkin’ trash
– Тада сам чуо да носиш глупости.
I’m on a mystery
– Решио сам мистерију.
Hold me back, I’m ’bout to spaz
– Држи ме се, ускоро ћу се срушити.
Yeah, I’m ’bout four, five seconds from wildin’
– Да, удаљен сам четири до пет секунди од пуцања.
And we got three more days ’til Friday
– И имамо још три дана до петка.
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Покушавам да се вратим кући до понедељка ујутро
I swear I wish somebody would try me
– Кунем се да бих волео да ме неко проба
Ooh, that’s all I want
– Ох, то је све што желим
And I know that you’re up tonight
– И знам да не спаваш те ноћи
Thinkin’, “How could I be so selfish?”
– И помислим: “како бих могао бити тако себичан?”
But you called ’bout a thousand times
– Али вероватно сте звали хиљаду пута
Wondering where I’ve been
– Питао сам се где сам
Now, I know that you’re up tonight
– Сада знам да будеш будан те ноћи
Thinkin’, “How could I be so reckless?”
– Мислите: “како бих могао бити тако непромишљен?”
But I just can’t apologize
– Али једноставно се не могу извинити
I hope you can understand, yeah
– Надам се да ћете разумети, да
If I go to jail tonight
– Ако вечерас одем у затвор
Promise you’ll pay my bail
– Обећај да ћеш ми дати кауцију
See, they want to buy my pride
– Видите, желе да купе мој понос
But that just ain’t up for sale
– Али то се једноставно не продаје
See, all of my kindness (Mhm)
– Видите, сву моју љубазност (Ммм)
Is taken for weakness
– Погрешно за слабост
Now I’m four, five seconds from wildin’
– Сада сам четири до пет секунди од лудила
And we got three more days ’til Friday
– А имамо још три дана до петка
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Покушавам да се вратим кући до понедељка ујутро
I swear I wish somebody would tell me
– Кунем се да бих волео да ми неко каже
Ooh, that’s all I want
– Ох, то је све што желим
Four, five seconds from wildin’
– Четири до пет секунди од лудила
And we got three more days ’til Friday
– А имамо још три дана до петка
Just tryna make it back home by Monday mornin’
– Само покушавам да се вратим кући до понедељка ујутро
I swear I wish somebody would tell me
– Кунем се да бих волео да ми неко каже о томе
‘Cause that’s all I want
– Јер то је све што желим
[Video directed by Inez and Vinoodh]
– [Видео режисери-Инес и Винод]
