Rihanna – If It’s Lovin’ That You Want Енглески Текст Песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст Песме

I wanna let you know
– Желим да знаш
That you don’t have to go
– Да не морате нужно да одете
Don’t wonder no more
– Немојте се више изненадити
What I think about you
– Шта ја мислим о теби

If it’s loving that you want
– Ако желите љубав, онда
Then you should make me your girl, your girl
– Онда би требало да ме учиниш својом девојком, својом девојком
If it’s loving that you need
– Ако је то љубав која вам је потребна
Baby, come and share my world (Share my world)
– Душо, дођи и подели мој свет (Подели мој свет)
If it’s loving that you want
– Ако желите љубав, онда
Come and take a walk with me (Walk with me)
– Дођи и прошетај са мном (прошетај са мном)
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– Јер све што ти треба имам овде, душо, душо

Now it’s obvious you need a friend to come hold you down
– Сада је очигледно да вам треба пријатељ који би дошао да вас подржи.
Be that one you share your everything when no one’s around
– Будите неко с ким делите све кад никога нема у близини.
Baby, come tell me your secrets and tell me all your dreams
– Душо, дођи, Отвори ми своје тајне и реци ми све своје снове.
‘Cause I can see you need someone to trust
– Јер видим да некоме треба веровати.
You can trust in me
– Можете се ослонити на мене

Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, да, ди, деи
So just call me whenever you’re lonely
– Зато ме само зови кад будеш усамљен
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, да, ди, деи
I’ll be your friend, I can be your homie
– Бићу ти пријатељ, можда сам твој брат.

If it’s loving that you want
– Ако желите љубав, онда
Then you should make me your girl (Your girl)
– Онда ме мораш учинити својом девојком (твојом девојком).
If it’s loving that you need
– Ако је то љубав која вам је потребна
Baby, come and share my world (Share my world)
– Душо, дођи и подели мој свет (Подели мој свет)
If it’s loving that you want
– Ако желите љубав, онда
Come and take a walk with me (Walk with me)
– Дођи и прошетај са мном (прошетај са мном)
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– Јер све што ти треба имам овде, душо, душо

It’s been so long I’ve had this feelin’
– Прошло је толико времена откако сам искусио тај осећај.
That we could be
– Шта бисмо могли бити
Everything you’ve ever wanted, baby
– Све што си икада желела, душо
Your fantasy
– Твоја фантазија
I won’t push too hard or break your heart
– Нећу превише притискати нити вам сломити срце
‘Cause my love’s sincere
– Јер моја љубав је искрена
I’m not like any other girl you know
– Нисам као ниједна друга девојка коју познајете
So let me erase your fears
– Па пусти ме да обришем твоје страхове

Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, да, ди, деи
So just call me whenever you’re lonely
– Зато ме само зови кад будеш усамљен
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, да, ди, деи
I’ll be your friend, I can be your homie
– Бићу ти пријатељ, можда сам твој брат.

If it’s loving that you want
– Ако желите љубав, онда
Then you should make me your girl (Your girl)
– Онда ме мораш учинити својом девојком (твојом девојком).
If it’s loving that you need
– Ако је то љубав која вам је потребна
Baby, come and share my world (Share my world, ooh)
– Душо, дођи и подели мој свет (Подели мој свет, Ооох)
If it’s loving that you want
– Ако желите љубав, онда
Come and take a walk with me (Walk with me, baby)
– Дођи и прошетај са мном (прошетај са мном, душо)
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, oh
– Јер све што ти треба имам овде, душо, Ох
If it’s loving that you want
– Ако желите љубав, онда
Then you should make me your girl, your girl (Make me your girl, baby)
– Онда би требало да ме учиниш својом девојком, својом девојком (Учини ме својом девојком, душо)
If it’s loving that you need (Baby)
– Ако је то љубав која вам је потребна (душо)
Baby, come and share my world, share my world (I got wat you need so come to my world)
– Душо, дођи и подели мој свет, подели мој свет (имам све што ти треба, па дођи у мој свет)
If it’s loving that you want
– Ако желите љубав, онда
Come and take a walk with me, walk with me
– Идемо, прошетамо са мном, прошетамо са мном
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– Јер све што ти треба имам овде, душо, душо

Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, да, ди, деи
So just call me whenever you’re lonely
– Зато ме само зови кад будеш усамљен
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, да, ди, деи
I’ll be your friend, I can be your homie
– Бићу ти пријатељ, можда сам твој брат.

If it’s loving that you want
– Ако желите љубав, онда
Then you should make me your girl, your girl
– Онда би требало да ме учиниш својом девојком, својом девојком
If it’s loving that you need
– Ако је то љубав која вам је потребна
Baby, come and share my world, share my world
– Душо, дођи и подели мој свет, подели мој свет
If it’s loving that you want
– Ако желите љубав, онда
Then come and take a walk with me, walk with me
– Онда дођите и прошетајте са мном, прошетајте са мном
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– Јер све што ти треба имам овде, душо, душо

I wanna let you know
– Желим да знаш
That you don’t have to go
– Да не морате нужно да одете
Don’t wonder no more
– Немојте се више изненадити
What I think about you
– Шта ја мислим о теби
What I think about you, boy
– Шта мислим о теби, дечко
I got what you need, so come share my world, oh
– Имам оно што ти треба, па дођи да поделиш мој свет са мном, Ох


Rihanna

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: