Видео клип
Текст Песме
Question: Have you ever had one of those days where nothing
– Питање Да ли сте икада имали један од оних дана када се ништа није догодило
Seems to go right?
– Изгледа да све иде како треба?
I mean you get up in the morning at what u think is the crack
– Мислим, устајеш ујутро, као што мислиш, у јеку тренутка
Of dawn, only 2 realize that your alarm clock didn’t go off for
– У зору само двоје схватају да ваш аларм није зазвонио
The 3rd time this week
– Трећи пут Ове недеље
And now you are 2 hours late to work and you say to yourself
– А сада касните на посао 2 сата и реците себи
Here we go again
– И опет смо
So you jump out of bed, brush your teeth, skip breakfast, run
– Дакле, скачете из кревета, перете зубе, прескачете доручак, трчите
Down the stairs, only to discover that you park in the tow away
– Спустите се степеницама само да бисте открили да паркирате у
Zone, which, had you been up on time, wouldn’t have been a
– подручје евакуације, шта ако устанете на време, не би било
Problem, but you weren’t up on time were you? which means they
– проблем, али нисте устали на време, зар не? што значи да су
Took your car and now you have to go to the impound yard and
– Узео сам твој ауто, а сада мораш да идеш на штафелај и
Pay that astronomical fine just to get it back and you think
– Платите ову астрономску казну само да бисте је вратили и мислите
Here we go again
– И опет смо
Of course now you are 3 hours late to work, and when you finally
– Наравно, сада касните на посао 3 сата и када сте коначно,
Get there, your boss just looks at you and says
– Дођите тамо, ваш шеф ће вас само погледати и рећи
There you go again
– Па, ево, опет сте за своје
Don’t even bother to explain, he says, ’cause I don’t wanna hear it
– Немојте се ни трудити са објашњењима, каже он, јер то не желим да чујем
Just get your shit and go!
– Само узми смеће и одлази!
Man you cant catch a break like me it’s like
– Човјече, не можеш направити паузу као ја, то је као
I’m up in the club on a Saturday night, just kickin it with my
– Суботом увече сам у клубу, само се забављам са својим
Boys chillin’ having a good time, the dj throws on
– Момци се забављају, ди-џеј запали
My favourite song I’m dancing with this sexy-ass honey
– Моја омиљена песма, плешем са овом секси лепотом.
And in walks my girlfriend
– И тако улази моја девојка
She takes one look at the situation, comes directly up to me and
– Она баца један поглед на ситуацију, долази право до мене и
Proceeds to trip, oh man
– Почиње путовање, О мој боже
Here we go again!
– И ево нас опет овде!
We go up, down, turn around
– Подижемо се, спуштамо, окрећемо се
Baby here we go again
– Душо, поново почињемо
We go left, right, and do it all night
– Идемо лево, десно и радимо то целу ноћ
Baby here we go again
– Душо, поново почињемо
We go up, down, turn around
– Подижемо се, спуштамо, окрећемо се
Baby here we go again
– Душо, поново почињемо
We go left, right, and do it all night
– Идемо лево, десно и радимо то целу ноћ
Baby here we go again
– Душо, поново почињемо
When I’m out in the clubs and I’m lookin’ fine
– Кад сам у клубовима и изгледам прелепо
And I hear the same old tired lines
– И чујем све исте старе уморне линије
I think
– Мислим
Here we go again
– И опет смо
U spent all night buying up the bar
– Провели сте целу ноћ купујући бар
And they just turned down your credit card
– И управо су одбили вашу кредитну картицу
There you again
– Ево те опет
So why is it that every time you get into a little disagreement with
– Па зашто сваки пут када имате мало неслагања са
Your girl about something that just happened
– Вашој девојци о ономе што се управо догодило
She has to bring up 25 things that happened 2 years ago
– Мора да разговара о 25 ствари које су се догодиле пре 2 године
And add it up into one big problem that you didn’t even know
– И ставите то у један велики проблем за који нисте ни знали да постоји
Existed, oh!
– Постојао, Ох!
Here we go again
– И опет смо
U see that? That’s just what I am talking about! Uh huh
– Видиш ли то? То је управо оно о чему причам! АХА
That’s right
– То је тачно
There you go again
– Па, ево, опет сте за своје
You don’t even realize what you did, do you? You men are all alike
– Ниси ни свестан шта си урадио, зар не? Ви мушкарци сте сви исти
Just got one thing on your mind, don’t even pay attention to
– Имате само једну ствар на уму, чак ни не обраћајте пажњу
What’s really important, like my feelings
– Оно што је заиста важно су, на пример, моја осећања
I swear to God, I don’t even know why I put up with you
– Кунем се Богом, не знам ни зашто те толеришем
Ok… stop!
– У реду… стани!
Let’s try this again
– Покушајмо поново
Here we go again
– И опет смо
We go up, down, turn around
– Подижемо се, спуштамо, окрећемо се
Baby here we go again
– Душо, поново почињемо
We go left, right, and do it all night
– Идемо лево, десно и радимо то целу ноћ
Baby here we go again
– Душо, поново почињемо
We go up, down, turn around
– Подижемо се, спуштамо, окрећемо се
Baby here we go again
– Душо, поново почињемо
We go left, right, and do it all night
– Идемо лево, десно и радимо то целу ноћ
Baby here we go again
– Душо, поново почињемо
We go up, down, turn around
– Подижемо се, спуштамо, окрећемо се
Baby here we go again
– Душо, поново почињемо
We go left, right, and do it all night
– Идемо лево, десно и радимо то целу ноћ
Baby here we go again
– Душо, поново почињемо
We go up, down, turn around
– Подижемо се, спуштамо, окрећемо се
Baby here we go again
– Душо, поново почињемо
We go left, right, and do it all night
– Идемо лево, десно и радимо то целу ноћ
Baby here we go again
– Душо, поново почињемо
When I’m out in the clubs and I’m lookin’ fine
– Кад сам у клубовима и изгледам прелепо
And I hear the same old tired lines
– И чујем све исте старе уморне линије
I think
– Мислим
Here we go again
– И опет смо
U spent all night buying up the bar
– Провели сте целу ноћ купујући бар
And they just turned down your credit card
– И управо су одбили вашу кредитну картицу
Uh oh!
– Ох, ох!
There you again
– Ево те опет
